The League

The League

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 5

Release info

The League S05E02 The Von Nowzick Wedding DVDRip NonHI cc en 20FOX pt
A Commentary by saceituno

Tags

other
Published on: 2024-11-08
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Ted, apostando alto nos wide receivers este ano.

Acho que sei o que estou fazendo.

Essa não é uma escalação de campeonato, Theodore.

Ninguém se saiu tão bem quanto Taco,

que convocou Serena Williams na 8ª rodada.

Eu não sei o que aconteceu.

Fiquei nervoso. Eu pretendia levar a irmã dela.

Bem, poderia ser pior. Você poderia ser esse cara.

Ruxin. O que aconteceu com você?

Você desistiu do draft.

Olha quem é.

Oh! TACO: Rapaz.

Oh! TAC: O que aconteceu?

Peguei Rafied, o que é pior do que ficar chapado, acredite.

Eu sinto que preciso Coquetel de AIDS de Ted.

Vadia, você não aguentou meu coquetel.

Não, não, você não poderia.

Esta é a minha equipe? Quatro kickers e nenhum quarterback.

Parece pior do que O álibi de Aaron Hernandez.

O que aconteceu com Arão Hernández? Ele está bem?

Tecnicamente, esta não é a sua equipe.

O que você quer dizer? Sim, você desistiu.

Você não está na liga.

Mas eu capitulei em tudo. O que devo fazer?

Eu iria gostar do casamento.

Não! Não, não, não! Eu não aceito isso. Estou indo embora.

Qual é o número do seu quarto, Ruxin?

O número do meu quarto é comer meus endro doentes.

Jenny, tenho algo para você. O número do seu quarto?

Estamos em 4... Não!

Não diga a esses animais qual é o quarto.

Por que?

Porque é isso que eles fazem. Façam viagens

rodoviárias, entrem furtivamente nos quartos de hotel

uns dos outros e saqueiem o frigobar. Como uma matilha de lobos.

Eu amo esse jogo. Eu até jogo com estranhos.

Isso não é um jogo. Mas isso é incrível.

Não, é um jogo.

Há um vencedor e um perdedor muito claros, geralmente

André, mas como ele vai se casar, precisamos de outra vítima.

Guarde sua chave para você. Não dê.

Estou no quarto 428, Kevin.

Ótimo. Eu não ligo.

Meu quarto não vai te transmitir AIDS.

O quarto de alguém lhe deu AIDS.

Ei, ei.

Guarde isso. Trixie não consegue ver este quadro.

Ei. Fácil.

Trixie não consegue descobrir que fizemos o draft ontem à noite.

Eu me sinto péssimo.

Seus running backs têm a mesma semana de despedida.

Não é isso.

Esta manhã ela me perguntou como foi a

despedida de solteiro e eu tive que mentir para ela.

Os casamentos começam e terminam com mentiras. É assim que funciona.

Bem, recuso-me a envenenar a nossa união.

Você quer dizer mais do que já quis

dizer com sua porra de morte que fez viúva?

Ei, ei. Você é uma gargalhada, Taco.

Obrigado.

Adivinhe, não vou pagar sua conta agora.

Eu ia pagar por isso, elogios do quarto 341.

Mas adivinhe, a única vez que você

verá o quarto 341 é se vier pedir

desculpas pela maneira como se comportou aqui.

Estarei no meu quarto 341, esperando por desculpas.

Qual andar?

Terceiro andar.

Podemos pelo menos fazer xixi na cama dele?

Quando Heather chega aqui?

Ela não pode vir.

Ela está grávida, então ela não pode voar.

Oh, cara, esse seria meu presente de casamento para você.

Para engravidar minha irmã?

Eu não ia fazer sexo com sua irmã.

Eu ia poupar você do constrangimento de saber que

estávamos esfregando manchas molhadas no seu fim de semana.

Não diga "manchas úmidas". Como ela engravidou?

Ela odeia aquele buraco. OK.

Pude ver que você está desapontado.

Não se preocupe, vou comprar um presente melhor para você.

Não farei sexo com outra pessoa.

Não. Temos uma lista de presentes. Apenas tire algo disso.

Vocês, otários, prontos para um pouco de sol? Ha-ha-ha.

Uh-uh. Não. Estes são reservados.

Isto é para Pete, isso é para Jenny.

Sim. Primeira esposa, segunda esposa. O que é isso?

Kevin é como um mórmon sem nenhuma habilidade financeira.

A segunda esposa está sentada aqui, para que ele possa

masturbá-lo e a primeira esposa pegue as bolas, como é seu direito.

Nada de bater punheta.

Certo. É pênis cheio.

Não há penetração.

E Ellie disse: “Quero meus

segundos desleixados”. O que?

O que você está falando?

Essa é minha sobrinha.

Estávamos falando sobre todos no mix.

Conheça alguns limites. Observe você mesmo.

E aí, pessoal? Ei pessoal.

Kevin. Aqui está um pouco de protetor solar. Você queima atrás das orelhas.

Como um episódio ruim de Big Love.

Não existem episódios ruins de Big Love.

Nunca pensei que qualquer um dos casamentos duraria.

Ei, ei. Olá. Oi.

Ei.

Oi.

Oh.

Olá, pessoal. Deus, você está ótimo.

Ei.

Olhe para seus amigos. Ninguém tem idade.

Olhe para o seu cabelo, é tão luxuoso.

Olhe para o seu cabelo.

Olhe meu cabelo. Ah.

Certo?

É tão bom ver você.

Sim, certo?

Isso vai ser ótimo.

Exceto que há um problema.

Ok, mãe, por favor.

Eu gostaria que Trixie não tivesse aquela maldita alergia ao esperma.

Isso é estranho.

Experimente abacaxi? Isso é para torná-lo mais saboroso.

Não há nada de errado com isso.

Ela talvez seja um pouco sensível demais. Tudo bem, pessoal.

Foi ótimo ver você. Tenho que ir.

Para onde vocês vão?

Levando minha senhora para o quarto. Vá pegar um pouco.

Coquetel de camarão.

O que isso significa? - Tchau.

Você se sente mais confortável conversando

com sua mãe ou seu pai sobre sêmen?

Olha, o esperma está bloqueado, ok?

Você não tem isso sob controle.

Você pode evitar o esperma.

A maioria das mulheres no mundo evitou o esperma de forma eficaz.

Há esperança para Trixie. Bom ponto.

Estamos a menos de 24 horas do casamento de Von Nozick.

Você está pronto, Gander?

Por favor, pare de me chamar de Gander.

Você está pronto, J-Balls?

Gander servirá.

Gander, agora você precisa fazer...

Espere, você está bebendo meu champanhe?

Isso é bom.

É uma garrafa de champanhe de US$ 400.

Não vou beber a garrafa inteira.

Multar.

Dever número um, você é meu embaixador da magia.

Andre, seu grande dia pode ser mais

mágico se não houver magia de verdade nele.

Hum. Como as pessoas saberão que sou super legal?

Seu chapéu. Ótimo.

O que me leva ao dever número dois.

Você é o responsável pela minha retrosaria.

O que para os leigos são chapéus. OK?

Quantos você vai usar? Tres para o

casamento, siete para a recepção e um

para a consumação. Oh, Deus, pare com isso.

Você gosta disso. Não.

Tudo bem, sim, isso é Estilo Gander. Uau!

Número três, como você está com os animais?

Não é ótimo.

Fica bem, eu tenho 100 pombas e elas fedem muito, que

é exatamente para onde eu quero que elas vão, capiche?

Preciso dessas pombas voando.

Nada de pombas preguiçosas, J-Balls.

Não? Nada de pombas preguiçosas, Gander.

Multar.

Vou gritar muito com você nas próximas 24 horas.

Mas quero que você saiba que é só porque eu te amo.

Traga-o para um abraço de mano.

Venha aqui, vamos. Até mais.

Eu nem sequer adiei a reunião.

Eu tenho um PowerPoint.

Você está sentado sozinho aqui porque Pete

e Kevin estão na sala fazendo seus negócios?

Olha, eu não tenho muito

tempo, então vamos lá.

Eu sei que você quer voltar à liga.

Sim. Quero você de volta na liga.

Por que?

Todo herói precisa de seu vilão, Darth.

Hum.

E como você planeja fazer isso?

Haverá uma votação da liga. As pessoas estão divididas.

Eles confiam em você tanto quanto

confiam em um homem com rabo de cavalo.

Posso fazê-los mudar de ideia.

E o que devo fazer em

troca, Jenny? Oh. Hum...

Seja o padrinho de André.

Eca!

Não, eu não farei isso. Você não precisa.

Multar. OK.

Olá, Jenny.

Olá, J. J.

Olá, Ruxin. Você gostou do meu rascunho?

Por mais que você gostasse de levar

uma surra dos Patriots nos playoffs.

More Brazillian Portuguese subtitles for The League

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left