Kingdom 2: Far and Away (キングダム2 遥かなる大地へ)

ترجمه الكنج شاروخان

245 قبل الميلاد.

سلالة تشين - داخل القصر

أيها الحراس!

هل هذه الغرفة الرئيسية ؟

اسم من هو ؟

لا فائدة من التحدث إلى شخص سيموت.

إنه في غرفة المؤتمرات أيها الحراس

أيها الحراس!

حماية صاحب الجلالة!

من أين هم بحق الجحيم ؟

جلالتك، إنه إهمالي

صاحب الجلالة، من فضلك قف خلف الحراس.

يين تشنغ.

كن مستعدا!

هل تأخرت قليلاً ؟

شين.

كيف اتيت...

لقد ارسلت له.

جي شي!

إذا كان هناك ما يكفي من القتلة لاقتحام هذا المكان،

الوحدة لا تزال بعيده.

أنتم الذين كنتم مرؤوسين ذات يوم من المتمردين غير الشرعيين

لماذا تدعى (شين) ؟

في وقت الحرب المدنية قبل نصف عام.

هزم العقل المدبر واموتا وحده.

عبد سابق في النهاية قتل الجنرال المتمرد.

بصراحة، أفضل من حراس جلالته.

ألن يساعد أكثر ؟

شين!

هذا الفتى!

شكرا دياو.

هل تحسنت مهاراتك ؟

صاحب السمو العظيم، أعتذر.

كل هذا هو إهمال مني.

إذا أردت، هذا الخادم

سوف أعتذر بحياتى!

مازلت تثير ضجة يا سيد

عمي ؟

تشيو...

لو جاء (تشيو) فقط

جميعكم ستموتون

تشيو ؟

قاتل أسطوري لديه قوة خارقة.

هناك حكاية أنه دمر قريه صغيره وحده.

هل هو وحش ؟

المعروف أيضا باسم «عشيرة الحزن»

«عشيرة الحزن» ؟

اللعنة، انها مجرد حكايه على أي حال، أليس كذلك ؟

أيا كان، سآخذ الأمر على محمل الجد.

القتلة يدخلون القلعة

إنها مشكلة كبيرة إذا كنت معروف للعالم الخارجي.

لا تقل أي شيء عن هذا.

يا صاحب الجلالة!

- أعتقد أنه يجب عليك العودة. ما الذي يجري؟?

يقال أن ولاية وي عبرت الحدود وبدأت في التقدم.

ماذا ؟

عالم الحرب

تشين، تشاو، هان، ين، وي، تشي، تشو هو فترة الولايات المتحاربة في الربيع والخريف.

المعركة الشرسة بين سبعة بلدان في السهول الوسطى.

لقد كانت تجرى لمدة 500 عام.

شين، الذي نشأ يتيمًا للحرب في جين، بلد غرب السهول الوسطى،

كان يحلم بأن يصبح جنرال مع صديقه بياو.

لكن بسبب مظهره المماثل للملك

أصبح بياو بديلاً للملك.

فقد حياته في الحرب الأهلية في القصر.

شين يلتقي يين تشنغ، ملك تشين الشاب السلالة التي تحلم بإعادة توحيد السهول الوسطى.

جنبا إلى جنب مع يانغ دوان هي، ملك الجبال، الطريق الملكي يتجه إلى شيانيانغ.

الحزب الجديد الذي استعاد العرش.

خطوة واحدة أقرب إلى الأوقات المضطربة.

والآن بلد وي المجاور.

بدء غزو عبر الحدود.

الدولتان على وشك أن تلتقي وقت المعركة الحاسمة في سهول داكان.

المملكة 2: بعيدًا وبعيدًا

شيانيانغ، الملك عاصمة أسرة تشين

ضبط!

إنه غزو لوي.

حرب عظيمة على وشك البدء

بمجرد أن تصبح عبدًا، تصبح عبدا للحياة!

السبيل الوحيد للخروج هو السيف

نعم.

سأصبح قريبا جنرال بهذا العالم

بياو.

لقد بدأ أخيرًا.

هذه هي الخطوة الأولى الحقيقية نحو ان اصبح الجنرال العظيم في هذا العالم.

حظا سعيدا

نعم

دياو)، انتظر هنا)

- لكن... - لا بأس.

لطيف!

أين يجب أن أذهب للركض ؟

جيد!

هيا!

أسرع، انتهت الحرب!

صاخب يا فتى!

من أنت؟? تحرك بسرعة!

لا تتردد!

ماذا ؟

لا، هل أنت (شين) ؟

أنت شقيق رجل العصابات (ميسي)!

لا تناديني بذلك

كنت على قيد الحياة.

منذ وفاة (بياو) لقد اختفيت.

بالطبع ظننت أنك ميت أيضاً

نعم، الجنازة...

الكثير من الناس اتوا الى الجنازة.

نعم، لأن الجميع يحب بياو.

عندما يعود المرء من الحرب، مباشرة إلى السماء

نعم

شكرا.

لكننا سنذهب إلى الجنة فقط بعد أن تتحقق أحلامنا.

شين، أعتقد أنك قد تغيرت.

ماذا حدث لك ؟

لقد أنقذت ملك هذه المملكه العظيم بيدي

حتى أنني حصلت على منزل صغير كجائزة.

إنها قلعتي الخاصة!

مازلت تتحدث بغباء

منذ زمن بعيد أنا و (بياو) أردنا ان نصبح جنرالات العالم العظماء.

نقول دائمًا إنه كان يخادع.

صاخب!

الطريق بالنسبة لي وبياو يبدأ الآن.

- مهلا، انتظر. - انتظر!

هل هذا أمير حرب ؟

عدو مزعج.

بسبب كونها محاطة من قبل دول العدو على جميع الأطراف وبعد أن كانت في حالة حرب لفترة طويلة،

جيش وي معتاد على القتال.

بالإضافة إلى جيشنا هو مجرد تنظيم.

خسارة الحرب...

... يبدو أنه الخيار الوحيد.

كان هناك جنرال اتصل بـ (هواريونغ)، صحيح ؟

هذا صحيح.

مثل الجنرالات الستة سلالة تشين،

في أسرة وي، كان هناك هواريونغتشيلسا

يقولون إن هؤلاء ناجون.

إذا خرج من أي وقت مضى...

لن يكون من الصعب هزيمتهم

الناس يتجمعون

سأجعل «او»، لذلك دعونا نجتمع معا!

خمسة ؟

ألا تعرف حتى «أو» ؟

من أين أتيت وماذا فعلت هل نعلم أننا أول من يخرج؟

ما هذا؟

«أو» هي مجموعة من خمسة من المشاة

تتمحور حول الأحشاء الخمسة.

خمسة جنود مشاة يقاتلون كمجتمع للقدر.

جنود المشاة لدينا، اعتمادا على التي يدخلون عليها «أو».

لقد تقرر ما إذا كنت ستعود بعد ذلك حيا أو تصبح جثة.

أليست (هويريون) و (سانجيول) ؟

- دعونا نقاتل معا! - ماذا ؟

سأعرفك على أختي الصغيرة عندما أعود، تعال إلينا.

متزوج بالفعل.

يا رفاق، تعالوا في بلدي 'أو'

أنت...

إنه (بيرانج)!

تحرك!

أخذوا بيرانج.

يجب أن يكون 'أو' هو الأفضل

التالي!

أيضا.

أخذ بعيدا رجل قوي المظهر...

اسمعوا جميعا!

أنا شين من قرية سيونغو!

من بين هؤلاء، أنا الأقوى!

هل تمزح معي? سأصبح جنرال العالم...

توقف عن ذلك!

أنت تحرج نفسك.

هل سئمت من الطعام البارد أيضاً ؟

مثل طفل.

أنت لست بالمكان المناسب تعال، من الأفضل العودة.

دعونا نتعايش بشكل جيد مع بقيتنا.

مرحبا.

عندما يتحدث الناس إليك عليك أن تجيب

مهلا!

هؤلاء هم الذين تبقوا

ماذا ؟

اسمي تاكو كي.

كنت دائما مع باقي الناس لأنني كنت غير كفء .

من هذا الرجل الضعيف المظهر ؟

أوه، لذلك هناك خمسة منا

نحن محكوم علينا بالفشل

إذا كان الأمر كذلك، فهو الطريق إلى العالم السفلي.

هل نقدم أنفسنا ؟

أنا شين

أنا ميبيونغ.

هذا أخي الأصغر ميدو. من فضلك اعتني بنا.

ماذا عنك ؟

سنكون زملاء سوف نكن معك خلال الحياة والموت.

إذن ما هو اسمك

منبوذ.

أكره التحدث

- ما هذا الموقف ؟ - جيد.

افرزهم جميعًا

سيمر الآلاف من سلاح الفرسان.

سلاح الفرسان من ألف جندي ؟

عجلوا.

قائد من ألف سيمر الجنود قريبا.

في بعض الأحيان يتم قطع الأشخاص الوقحين.

هيا!

هل هذا الشخص هو سيد الألفية ؟

مهلا!