Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Seon Hwa,

has terminado para siempre.

Seo Jun, tengo que ir a un lugar con Sang Hyuk mañana temprano.

Si Jae Gyeong hace una confesión, envíala por un servicio de entrega rápida.

¿Que es esto?

Es una copia del contrato que ella hizo con Eun Gyeol, la hija falsa.

(A la directora Joo Hae Ran, Myeongmun-ro 118-4, Seúl)

¿Me estás pidiendo que envíe esto mañana?

Si.

Si Jae Gyeong se entrega a la policía durante el fin de semana,

Puedo cancelar la entrega.

Diles que lo entreguen el lunes por la mañana...

si no reciben una llamada mía.

Estoy seguro de que Jae Gyeong está detrás de mí para deshacerse de esto.

¿Se entregará a la policía?

Bueno, yo también tengo curiosidad.

Estoy contando contigo.

De todos modos, ¿de verdad estarás bién mañana?

No te preocupes. Me he preparado para todo.

Ahora que ya no necesito preocuparme por Seon Hwa,

No puedo sentirme mejor que esto.

¿Por qué?

Soo Chul, no parece que hayas dormido bien.

No te preocupes. Lo hemos solucionado perfectamente.

Toda la evidencia adversa se ha ido.

Tienes razón.

Todo saldrá bien, ¿verdad?

Sí, estará bien.

(De: Bong Seon Hwa, ha recibido un correo programado).

¿Que es esto?

¿Seon Hwa me envió un correo programado por adelantado?

Si estás leyendo esto ahora, significa que

me engañaste y aún no fuiste a la policía.

Así que me ocupé de las cosas de antemano.

¿Qué?

La directora Joo debe haber recibido...

la copia del contrato entre tú y Eun Gyeol por ahora.

Ahora voy a ir a la policía...

y entregar la grabación y todo lo que averigüé.

Tú causaste todo esto, así que detenme si puedes.

Jae Gyeong, pagarás el precio por lo que has hecho.

¡De ninguna manera!

Señora, ¿me han enviado algún documento?

¿O algo que me hayan envíado?

Yo no sé.

Recibí un documento que era para la Sra. Joo.

¿Qué? ¿Dónde está?

¿Donde esta mama? ¿Ella esta adentro?

No, ella se fue.

¿Abrió el documento?

¿Dónde diablos has estado?

Estamos en problemas.

¿Problema? ¿Qué problema?

Lo escuché del Sr. Kim,

un video titulado...

"El feo secreto de la hija del presidente de Daekook" se difunde en línea.

¿Qué?

Es una grabación relacionada con el detective Kim.

¿Qué debo hacer?

¿Qué está pasando, Soo Chul?

Afortunadamente, no está muy extendido. Así que borré todos los subidos.

¿La plataforma en línea aceptó hacerlo?

Si. Me he encargado de ello, así que el vídeo no se volverá a subir.

Es un alivio.

¿Qué pasa con otros sitios web?

Ya tomé medidas, incluidos los medios.

Gracias, Soo Chul.

Pero, ¿Seon Hwa se quedá quieta?

Podría ir a un periódico.

Sang Hyuk, aún no sabes que Seon Hwa está muerta.

Ella podría hacer eso.

Estoy tan preocupada.

Soo Chul, averigua dónde está Seon Hwa.

Ella fue a Cheongpyeong hace un par de días,

y parece que no volvió a Hanok Bakery desde entonces.

¿Qué?

Entonces, ¿no tenemos que denunciar su desaparición a la policía?

Por eso no pude contactarla.

¿Qué? ¿Por qué la llamarías?

No, nada.

Seon Hwa, ¿qué te pasó?

No he podido comunicarme contigo por un tiempo. ¿Dónde diablos estás?

¿Podría Seon Hwa haber preparado las cosas de antemano, sabiendo que moriría?

Tal vez, ella le hubiera dicho a alguien de antemano.

Ella también sabía lo que le había pasado al Sr. Baek.

Cierto.

Una vez que la familia de Hanok pierda contacto

con Seon Hwa, no seguirán subiéndolo a Internet...

porque no saben lo que está pasando.

Bién.

¿Viste un documento entregado a la Sra. Joo en casa?

Sra. Yoon, el presidente la quiere en su oficina.

Bueno.

¿El presidente quiere verme?

Mamá, ¿estás sola aquí?

¿Donde esta papa?

Mamá...

¿Cómo pudiste hacer tal cosa?

¡Cómo te atreviste!

Esto no es cierto, mamá.

No sé de dónde sacaste esto, pero nunca hice un contrato así.

Alguien me tendió una trampa.

¿Una trampa?

Incluso lo verifiqué con el abogado que lo certificó ante notario.

¡Hay pruebas de que tú y Eun Gyeol visitaron al abogado!

¿Y alguien te tendió una trampa, dices?

Mamá.

Esto no tiene sentido. Cómo podría...

Vas a negarlo...

cuando tengo pruebas sólidas aquí?

Como pudiste...

¿Cómo pudiste burlarte de mí así?

Yo soy tú madre,

que te crió durante más de 20 años.

¿Cómo pudiste apuñalarme por la espalda con un truco tan barato?

Lo siento, mamá.

Pero créeme, por favor.

Me preocupaba que pudieras enfermarte buscando a Bit Na.

Lo hice para ayudarte a superarlo solo por un momento.

Qué penosa eres.

Estás dando solo excusas hasta el final.

Díme.

Sabías quién era Bit Na, ¿no?

No nunca.

¿Cómo iba a saber eso?

Realmente no sé quién es.

Entonces,

como pusiste tus manos...

en la foto de Bit Na y esas cosas?

Respóndeme.

Es decir...

¿Que esta pasando aqui?

¿No hay nada que quieras decirme?

No.

Seon Hwa ha desaparecido.

¿Cómo puedes ser tan indiferente?

Escuché que Seon Hwa había desaparecido.

Pero, ¿qué tiene que ver conmigo?

¿Por qué me preguntas tal cosa?

Eres la última persona que la vió antes de desaparecer.

Cuéntame qué pasó ese día.

Quita tu mano primero.

No se nada.

Estás casado con Jae Gyeong.

Pero, ¿por qué fuiste a la villa en Cheongpyeong con Seon Hwa?

Ya traicionaste a Seon Hwa una vez.

¿Y ahora también vas a traicionar a Jae Gyeong?

¡No es lo que piensas!

- Hay un malentendido. - ¿Malentendido?

Entonces, dime por qué fuiste a Cheongpyeong con ella.

¿Que paso ahi?

¿Qué diablos pasó para que Seon Hwa desapareciera?

Por eso también me siento impotente.

Dejé a Seon Hwa allí y fui urgentemente a la fábrica de Anyang.

Eso es todo.

Confía en mí.

¡Dilo ya!

Tu mamá siente curiosidad por eso, así que deberías decírselo.

Cuéntele cómo obtuvo la foto de Bit Na y cómo se enteró de su historia.

Realmente,

Me enteré por los que están en la habitación a los que a veces entra.

¿Qué?

Tomé fotos de su imagen, ropa y zapatos...

y creó réplicas de ellos.

Me enteré de su historia por las cartas allí.

¿Las cartas que escribí cada vez que extrañaba a Bit Na?

¿Los usaste de esa manera?

¿Y la foto de mi suegra?

En tu álbum de fotos

Descubrí que la mujer que estaba al lado de tu primer marido era ella.

Le restauré la imagen y la retoqué para que pareciera mayor.

Pones mucho esfuerzo en ello.

Esto es ridículo.

Lo siento, mamá.

No pensé que tendría tales secuelas.

Me sentí mal de verte sufrir.

Aún así, ¡esto es absurdo!

¿Cómo pudiste hacer tal cosa?

Cariño, échala de la casa en este instante.

- Querida. - Mamá.

No puedo pensar en alguien como ella como mi hija...

ni vivir con ella bajo el mismo techo.

No la soporto.

Querida.

Sal ahora. ¡Ahora!

Mamá, estaba equivocada.

Por favor perdoname.

Estás aquí.

¿Y el contrato?

Me encargué de ello, como dijiste.

Iba a confrontar a Jae Gyeong al respecto,

pero decidí no hacerlo porque Seon Hwa lo pidió.

Buen trabajo.

Seon Hwa lo planeó de esa manera.

Jae Gyeong podría destruir el documento que

envió a su casa, así que te envió una copia.

Mi mamá debe estar en shock.

¿Cómo podría contratar a una hija falsa?

De ninguna manera.

No puedo echar a Jae Gyeong.