The first 200 lines.
Η ιστορία μας δεν ήταν να τελειώσει έτσι.
Αλλά ήδη η γνωριμία μας ήταν μια ανατροπή που δεν περίμενα.
Μάικ, τι έχεις εσύ;
Πριν από 14 χρόνια, μια εντελώς συνηθισμένη Τρίτη.
Πλανήτης Γη προς Μάικ.
Ω, ναι, συγγνώμη.
Ετοιμάζω ένα άρθρο με τίτλο
"Τα κορίτσια της Οικογένειας Γκίλμορ από την καλύτερη μέχρι τη Ρόρι".
Ποια είναι η Ρόρι;
Μία από τις Γκίλμορ.
Ποια;
Η μικρότερη.
Ναι. Δεν το πιάνω.
Μπορείς να γράψεις κάτι για το Fear Factor ;
Ναι. Θα γράψω κάτι για το Fear Factor .
Η δουλειά στο TV Guide, ήταν ό,τι ονειρευόμουν,
αφού, ως παιδί, έβλεπα τη ζωή μου σαν κωμική σειρά του '80.
Οι Οσιέλο!
Με τον μικρό αδελφό του Μάικλ
και τον μεγάλο αδελφό του Μάικλ.
Πρωταγωνιστεί ο Μάικλ Οσιέλο ως Μάικλ Οσιέλο.
Παιδιά, γύρισα.
Μαμά!
Πρωταγωνιστεί και η κυρία Οσιέλο.
Έλα. Αρχίζει η σαπουνόπερά μας.
Θυμάμαι που έβλεπα με τη μαμά μου πρωινές σαπουνόπερες.
Αδελφή Ανζελίκ, πώς είναι ο ασθενής;
Όχι καλά, γιατρέ.
Τόσοι δύστυχοι στα νοσοκομεία.
Είχα αποφασίσει ότι η δική μου ιστορία θα ήταν χαρούμενη.
Και για ένα διάστημα, ήταν.
Με φανταζόμουν πρωταγωνιστή της δικής μου κωμωδίας στο γραφείο.
Πριγκίπισσα.
Λίγο από Λιζ Λέμον και πολύ από Γουίλ Τρούμαν.
Ρε συ!
Αυτός είναι ο Νικ.
Με πείθει να κάνω πράγματα, όπως να βγω μεσοβδόμαδα.
Βραδιά αθλητικής αμφίεσης.
Ναι... Βάλε κάτι τέτοιο, και πάμε.
-Θα σε βοηθήσω να πηδήξεις. Έλα. -Πλάκα θα 'χει,
μα έχω να τελειώσω αυτό για το Fear Factor.
Δουλεύεις πολύ. Να βγαίνεις περισσότερο.
Έλα!
Ναι! Πάμε!
Δεν είναι το στιλ μου εδώ.
Μια χαρά είναι.
Αθλητική βραδιά. Δρομέας δεν είσαι;
Τζόκινγκ κάνω, όχι τρέξιμο. Δεν είναι σπορ.
Κάνε μου τη χάρη! Έχεις αλλεργία στη διασκέδαση, Μάικλ;
Κι ήσουν εκεί, σαν δημοφιλής σταρ με την μπαντάνα του.
Το βουλώνω όμως τώρα.
Ο τύπος σε γουστάρει.
Ήταν με γκόμενα.
Κανείς εδώ δεν έχει πάει πρόσφατα με γκόμενα, αν έχει πάει καν.
Θεέ μου. Έρχεται προς τα δω.
-Αγνόησέ με. -Νικ, να χαρείς. Μη!
Είμαι ένας τυχαίος γκέι.
-Γεια. -Γεια.
Τι λέει;
Τι λέει;
Με κοιτούσες, με χαιρέτησες, κι είχες αυτήν την έκφραση, οπότε...
Ναι, ξέρω. Χαμογελούσαμε, οπότε...
Δεν μου χαμογέλασες;
Η φίλη μου η Νίνα ήρθε να μου πάρει ένα ποτό.
-Αυτήν κοιτούσα, βασικά. -Χριστέ μου.
Άρα δεν κοιτούσες εμένα. Κοιτούσες πίσω μου.
-Θεέ μου. -Όχι, δεν...
-Πολύ ταπεινωτικό. -Γεια χαρά.
-Όχι, δεν... -Γεια.
-Είσαι ακριβώς ο τύπος του. -Έχει πιει πολύ.
-Καθόλου. -Έχεις πιει πολύ.
Ναι, έχω πιει. Αλλά είσαι ο τύπος του.
Γιατί φαίνεσαι σαν...
Σαν απροσάρμοστος.
-Τι; -Ψηλός εννοεί.
-Ψηλός εννοείς. -Ναι. Κι απροσάρμοστος.
-Αυτό εννοούσα. -Μάλιστα.
Μην ντρέπεσαι. Όλοι έχουμε τις προτιμήσεις μας.
Εγώ προτιμώ τους κούκλους γκέι.
Γι' αυτό είμαι απελπιστικά εργένισσα.
Πάω για χορό.
Σκέτη τραγωδία.
-Για μένα σίγουρα. -Και για τους δύο, νομίζω.
Θες να χορέψουμε;
Όχι... Δεν θα χορέψω.
Μάλιστα. Προτιμάς να βλέπεις;
Ναι, μ' αρέσει να βλέπω.
Εντάξει. Αν αλλάξεις γνώμη, πες μου.
Χορεύουν!
-Είσαι σπουδαίος χορευτής. -Κι εσύ ψεύτης.
Έχεις ξανάρθει εδώ;
Δεν θα 'λεγα ότι είναι το στιλ μου.
Ποιο είναι;
Δουλεύω μέχρι αργά, κοιμάμαι νωρίς.
-Εσύ; -Εγώ έρχομαι συχνά εδώ.
Έχω αρχίσει να το βαριέμαι.
Ίσως να δοκιμάσεις κάτι άλλο.
-Ίσως θα 'πρεπε. -Θα 'πρεπε.
Τολμηρό.
Δεν γυρνάμε το καπέλο;
Δεν φεύγουμε από δω να πάμε σπίτι μου;
-Δεν ξέρω καν πώς σε λένε. -Κιτ.
Έλα τώρα! Κιτ; Εμένα Μάικλ.
Μάικλ και Κιτ, απ' τον Ιππότη της Ασφάλτου.
Τη σειρά του '80 με τον Ντ. Χάσελχοφ. Ήταν 90 επεισόδια.
-Άρα είναι κισμέτ. -Σίγουρα.
Μόνο που ο Κιτ ήταν αυτοκίνητο, και η σειρά όχι και τόσο καλή.
Εδώ είστε! Θεέ μου.
Κιτ, θέλω να με πας σπίτι, γιατί όλα γυρίζουν.
Μάλιστα. Πρέπει να φύγω.
Εντάξει.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
-Έλα. Χριστέ μου. -Ναι, χάρηκα κι εγώ.
Να σου πω. Πάρε την κάρτα μου.
Έχει το τηλέφωνό μου. Πάρε με καμιά φορά.
-Εντάξει. -Νομίζω πως θα ξεράσω.
Έλα να σε πάρω από δω. Πάμε.
-Χίλια συγγνώμη. -Έλα.
Δεν περίμενα να με πάρεις.
Με πήρες όμως.
Έχεις όμως τηλεόραση.
Πρέπει να έχει η Κέρμπι, η συγκάτοικός μου.
-Σε σοκάρει αυτό; -Όχι, δεν με σοκάρει.
Ξέρω ότι δεν έχουν όλοι, μα δεν είχα γνωρίσει κανέναν.
-Χάρηκα που σε γνώρισα. -Πες μου
-ποια είναι η αγαπημένη σου σειρά; -Τώρα; Το Felicity .
Έχει νέα στοιχεία, αλλά και κλασικά...
Είναι ευχάριστη και έχει τέλειο καστ.
Και θα την ακύρωναν επειδή κουρεύτηκε έτσι;
Είναι σπουδαία σειρά. Να τη δεις.
Εντάξει.
Να πάρουμε μπουκάλι; Έχουν εξαιρετικά κρασιά.
Εγώ μάλλον θα συνεχίσω με Diet Coke. Δεν πίνω ιδιαίτερα.
Δεν μ' αρέσει η γεύση ούτε να παίρνω άδικα θερμίδες.
Εσύ; Πότης ή εξαρτημένος;
-Φωτογράφος είμαι. -Άρα και τα δυο.
Προς το παρόν έχω μια πρωινή δουλειά για τα έξοδά μου.
-Τι δουλειά; -Στο Così.
Η καλύτερη αλυσίδα ποιοτικού φαστ φουντ.
Έχουν το καλύτερο άζυμο ψωμί στη Ν.Υ.
Σχεδιάζω τις καμπάνιες τους.
Εσύ έκανες τη διαφήμιση του σάντουιτς με χούμους;
-Εγώ, ναι. Δική μου είναι. -Χωρίς πλάκα.
Η καλύτερη φωτογραφία σάντουιτς με χούμους που έχω δει.
Είμαι και χορτοφάγος. Έχω δει πολλές φωτογραφίες.
Τι να πω; Είμαι μαέστρος στο να φωτίζω το ψωμί.
Τα μεσημέρια τρώω στο Così γωνία 51ης και Μπρόντγουεϊ.
Σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα,
γιατί τα επόμενα δύο σάντουιτς τα κερνάω εγώ.
Πάψε! Παντρέψου με.
Θεέ μου. Είναι πολύ νωρίς να ζητάω γάμο;
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Ποια είναι η άποψή σου για τον γάμο;
Όπα, σοβαρή συζήτηση.
Ξέρεις, είναι επίκαιρη και...
Μάλιστα. Κοίτα.
Θεωρώ ότι είμαι αθεράπευτα ρομαντικός,
οπότε, μάλλον είμαι υπέρ.
Υποψιάζομαι, όμως, ότι εσύ έχεις άλλη γνώμη.
Δεν θα 'πρεπε να είμαστε πιο προοδευτικοί;
Ξεκίνησε ως αγοραπωλησία. Δεν μ' αρέσουν τέτοια τελετουργικά.
Κάποια είναι όμως γλυκούλικα.
Και κάποια άλλα, πολύ σημαντικά.
Τι αγοραπωλησία;
Ξέρω γω; Σ' αγοράζουν, σε πουλάνε...
Ποιος, ποιον;
Μεσαίο παιδί, δυο αδελφοί. Στενές σχέσεις,
αλλά μένουν αλλού, και δεν βλεπόμαστε συχνά.
Μοναχοπαίδι.
-Ναι; -Χωρίς αδέλφια.
Παιδικές εμμονές.
Χριστούγεννα, σαπουνόπερες και...
Ναι, και...
Όχι, τίποτα άλλο. Χριστούγεννα και σαπουνόπερες. Σειρά σου.
Παιδική εμμονή.
Ταχυδακτυλουργικά. Το καλλιτεχνικό μου ήταν Κιτ ο Μάγος.
Κιτ ο Μάγος. Σου ταιριάζει.
Είναι... Έχεις...
-Τι; -Έχεις κάτι πίσω απ' το αφτί.
-Τι; Πού; -Ένα...
-Θεέ μου. -Χριστούλη μου.
Ψωμάκι. Πώς βρέθηκε εκεί;
Πώς το 'κανες αυτό;
Δεν αποκαλύπτουμε ποτέ τα μυστικά μας.
Μετά το λύκειο την κοπάνησα και πήγα στο Λος Άντζελες.
Στο πανεπιστήμιο καλλιέργησα την εμμονή μου με την τηλεόραση,
και τώρα δουλεύω στο TV Guide .
Που, φαντάζομαι, δεν το έχεις ακουστά.
Όχι. Οι γονείς μου είχαν συνδρομή στο TV Guide .
Δόξα τω Θεώ.
Είναι στη σύνταξη. Ο πατέρας μου ασχολείται με χίλια πράγματα.
Καλός άνθρωπος.
Και η μαμά μου...
είναι τριαθλήτρια.
Η μαμά σου είναι τριαθ...
Δηλαδή, κάνει όλα τα...
-Κολύμπι, ποδήλατο, τρέξιμο. -Έλα!
Είναι απίστευτα δραστήρια.
Αν και όχι πολύ καλή.
Έχετε στενή σχέση;
No comments yet. Be the first to leave one.