Trapezium (トラペジウム)

‫سمعت أن تاكاهاشي موقّفٌ ‫بسبب تهربه من دفع الأجرة.

‫رآه سائق سيارة أجرة ‫يقفز فوق السياج وأبلغ عنه.

‫حقًّا؟ هذا مضحكٌ جدًّا!

‫إذًا، هل هو عالقٌ في البيت الآن؟

‫نجمة الجنوب

‫هل تريد الذهاب إلى بيته إذًا؟

‫فكرةٌ جيّدة.

‫نجمة الغرب

‫نجمة الشمال

‫لنذهب.

‫أجل.

‫ق. تيني ‫(أكاديمية القدّيسة تينيريتاس الجنوبية للفتيات) ‫أفضل مدرسةٍ في المقاطعة للفتيات الثريات ‫على الأرجح... كنزٌ ثمين! عدد الطالبات: 424 ‫ذهبٌ خالص! ‫بعد المدرسة هو وقت الأنشطة الناديّة ‫رياضية أو...

‫يا ويحي، ثانوية الشرق؟

‫هذا الزيّ مقزّزٌ جدًّا.

‫تينيريتاس

‫"رقّة"؟ لا تضحكني!

‫تينيريتاس، أي الرّقة.

‫ملاذٌ من التعاطف والدفء.

‫المجد لأكاديميّتنا.

‫إلى النّجوم...

‫لنسرع.

‫أجل!

‫وجدتك...

‫سبيكتي الذّهبية الخالصة!

‫سبيكتي الذّهبية الخالصة...

‫أنت.

‫هذا الزيّ... أنت من ثانوية الشرق؟

‫هل تراقبيننا؟

‫ماذا؟!

‫ماذا...

‫دعينا نرى ما لديك.

‫ستواجهينها.

‫واجهيني بكلّ ما أوتيت من قوّة!

‫سيّدة فراشة؟

‫الجاسوسة

‫كاتوري

‫انتهت المباراة، فازت كاتوري.

‫ليس لدينا وقتٌ نضيّعه على هاويةٍ ‫تخسر أمام كاتوري من بين كلّ النّاس.

‫اغربي.

‫ماذا أفعل هنا أصلًا؟

‫اسمعي...

‫أريد شكرك.

‫على ماذا؟

‫ناديتني "سيّدة فراشة" ‫قبل مباراتنا، أتتذكّرين؟

‫أجل.

‫هذا أسعدني.

‫في الواقع، انضممت إلى فريق ‫التّنس لأنّني أحبّ "اهدف لتكون المتفوّق!

‫أنا أيضًا من المعجبين.

‫قرأت المانغا في بيت جدّي...

‫أنت لا تلعبين التّنس، أليس كذلك؟

‫لما كنت قد تغلّبت عليك لولا ‫ذلك. لا يمكنني التّغلّب على أيّ أحد.

‫أعتذر عن ذلك.

‫ليس عليك الاعتذار. أنا ‫فقط أشعر بالخجل من نفسي.

‫جعلت لاعبة التّنس المطلقة قدوتي، ‫لكنّني لا أستطيع اللّعب لإنقاذ حياتي.

‫لا أعرف سبب مجيئك إلى هنا، ‫لكن شكرًا لك على أيّة حال.

‫إن كنت تريدين معرفة السّبب،

‫فقد جئت إلى هذه المدرسة لأصادق أحدًا.

‫تريدين صديقة؟

‫أجل.

‫هذا سخيف، أليس كذلك؟

‫إنه سخيفٌ، نعم.

‫لكنّني جادّةٌ في هذا الأمر.

‫أظنّ أننا نبدو سخيفتين ‫للغاية في هذه اللّحظة.

‫كشكرٍ لك على تسميتي سيّدة فراشة،

‫سأكون صديقتك، إن لم تمانعي.

‫أنا كاتوري رانكو.

‫وأنا أزوما يو!

‫شكرًا لك يا آنسة الجنوب!

‫"آنسة الجنوب"؟

‫حسنًا... اعتبريه لقبًا.

‫أنا من ثانوية الشرق واسم ‫عائلتي يعني "الشرق"،

‫لذا ظننت أنّه يمكنك أن تكوني آنسة الجنوب ‫من مدرسة القدّيسة تينيريتاس الجنوبية.

‫يا إلهي!

‫أكيد، يعجبني هذا كثيرًا!

‫أنت أوّل من يطلق عليّ لقبًا!

‫أغنيتنا الأولى لهذه اللّيلة،

‫طلبٌ من "لوست لامب باني".

‫استمعوا إليها.

‫يو! تعالي لتتناولي عشاءك!

‫قادمة.

‫مدرسة غرب التكنولوجيا المهنية الثانوية

‫مدرسة غرب ‫التكنولوجيا ‫المهنية الثانوية

‫فتيان.

‫فتيان.

‫وفتيان.

‫فتيان، فتيان في كلّ مكان.

‫معذرةً.

‫نعم؟

‫هل يمكنني سؤالك شيئًا؟

‫من، أنا؟

‫من غيرك؟

‫أريد معرفة مكان عمل ‫نادي أبحاث الرّوبوتات.

‫حسنًا...

‫سآخذك إلى هناك.

‫ماذا؟ حقًّا؟

‫من الصّعب نوعًا ما العثور عليه.

‫نادي الفيلم و‫نا‫دي ‫التحر‫يك‫

‫الأيام: الاثنين - الجمعة بعد المدرسة

‫غرفة الفنون 3ف

‫فريق كرة سلة الفتيان

‫مرحبًا بالأعضاء الجدد!!

‫لِمَ كنت تحدّق بيّ قبل قليل؟

‫حسنًا، زيّك...

‫زيّي؟

‫هل كنت تحاول تذكّر أيّ ‫مدرسةٍ تعتمدُ زيًّا سخيفًا كهذا؟

‫لا. أنا فقط... أحبّ زيّ ‫تلميذات المدارس الثانوية حقًّا.

‫ماذا؟ يا كودو، ما الذي يحدث هنا؟

‫أعطنا التّفاصيل غدًا.

‫كودو؟ مع فتاة؟!

‫إذًا، هل صحيحٌ أنّ الفتيات لا ‫يلتحقن بالمدارس المهنية بكثرة؟

‫أجل.

‫لم أر أيّة فتاةٍ حتّى الآن.

‫بالمناسبة، أهذه...؟

‫هل تعرفينها؟

‫صنعت لنفسها اسمًا في ‫مسابقة الرّوبوتات العام الماضي.

‫إنّها أميرتنا.

‫كان الشّهر الأوّل بعد ظهورها ‫على التّلفاز جنونيًّا تمامًا.

‫حضر معجبوها إلى المدرسة أيضًا.

‫إنّها ظريفة.

‫إذًا، ما الذي جاء بك إلى ‫نادي أبحاث الرّوبوتات الخاصّ بنا؟

‫أردت رؤيتها.

‫إذًا أنت من معجبيها؟

‫شيءٌ من هذا القبيل، على ما أظنّ.

‫فهمت. هدأت الأمور الآن، ‫لذا قد ترغب في التّحدّث إليك.

‫كورومي.

‫أ-أهلًا.

‫أنت تايغا كورومي، صحيح؟ أنا...

‫عفوًا. أظنّ أنّه لا يزال من ‫غير الممكن التّحدّث إليها.

‫ماذا الآن؟ بعد أن رأيتها وما إلى ذلك...

‫عذرًا...

‫سأحاول إقناع كورومي، ‫لذا هل يمكنك إضافتي؟

‫فشلت العمليّة إذًا؟

‫ماذا أفعل هنا أصلًا؟

‫شكرًا على اليوم؟ ‫ماذا قالت كورومي ‫بعد ذلك؟

‫أهلًا. ‫ ‫ هربت لأنّها ‫ظننت أنّك ‫مجرد ‫معجبةٍ مزعجةٍ أخرى.

‫لا تقلقي، ‫ تكلّمت عنك بشكلٍ جيّد.

‫قالت أنها تود ‫منك المجيء مجددًا ‫ ‫

‫ستريك روبوتاتها ‫هذه المرة

‫شكرًا! ‫سآتي غدًا!

‫تحبين الرّوبوتات إذًا؟

‫في الواقع، أجل؟ أجل.

‫أخبرني شين عن حبّك وشغفك بالرّوبوتات.

بمَ أخبرها بالضّبط؟

‫لطالما أردت لقاءك لأنّه لا يوجد الكثير ‫من الفتيات اللّواتي يحببن الرّوبوتات.

‫أنت مشهورةٌ بكونك واحدةً منّا.

‫آسفة. أعلم أنّه ليس من العدل ‫أن أعرفك وأنت لا تعرفينني.

‫أنا أزوما يو، طالبةٌ في السّنة ‫الأولى في ثانوية جوشو الشرقية.

‫أحبّ الفنّانين وأخذت دروسًا ‫في الباليه الكلاسيكي منذ صغري.

‫عشت في كندا حتّى الصّف ‫الثامن، لذا أنا ضليعةٌ في الإنجليزية.

‫أواجه مشكلةً في تجميع ذلك ‫الرّوبوت الذي اشتريته من تاميا.

‫عجبًا. أنت جيّدةٌ حقًّا.

‫هل قلت للتوّ أنّك اشتريت روبوتًا من تاميا؟

‫أجل.

‫كم هذا جميل.

‫أريد واحدًا أيضًا.

‫هل تختبرين دائمًا بجانب المسبح؟

‫نحن في منتصف مواجهة.

‫مواجهة؟

‫فازت مدرستنا بجائزة أفضل تصميم ‫في البطولة الوطنية العام الماضي.

‫لذا يريد الجميع الفوز ‫بالجائزة مجدّدًا هذا العام.

‫لكنّني أريد منّا محاولة ‫استخدام سي++ أو جافا.

‫رائع، هل تعرفين سي++؟

‫في عمرنا هذا؟ أحترمك.

‫حقًّا؟ هذا يسعدني.

‫التّصميم الجيّد لا يكفي للفوز ‫بالجائزة الكبرى في البطولة الوطنية.

‫أريد منّا أن نهدف ‫لأعلى ونبذل جهدًا إضافيًّا.

‫لكن مسابقة هذا العام مائيّة. هذه هي المرّة ‫الأولى لي والأمور لا تسير على ما يرام.

‫هذا المسبح الموحل لا يساعد على الإطلاق.

‫أجل. ليس بالبيئة المثالية.

‫هل تريدينني أن أحاول الحصول ‫على إذنٍ لك لاستخدام مسبح مدرستي؟

‫هل ستفعلين ذلك؟ شكرًا لك!

‫مرحبًا.

‫أنا كاتوري رانكو.

‫أنا تايغا كورومي.

‫رفض طلبنا لاستخدام المسبح في مدرستي،

‫ممّا يتركنا مع المسبح ‫الموجود في بيت آنسة الجنوب.

‫لم أتوقّع أن أعرّف الغرب والجنوب على ‫بعضهما البعض مبكّرًا، لكنّني سأقبل بذلك.

‫وهكذا، بدأنا نلتقي مرّةً واحدةً ‫في الأسبوع بجانب المسبح هنا.

‫شكرًا لك يا بطولات الرّوبوتات.

‫بفضلك، أصبح الشّرق والغرب والجنوب ‫ملتصقين ببعضهم البعض كاللّاصق.

‫مسابقة الروبوتات السنوية الوطنية ‫الخامسة والثلاثون لطلاب المرحلة الثانوية

‫إلى الفريق ب الذي تنافس معي،

‫مسابقة الروبوتات السنوية الوطنية ‫الخامسة والثلاثون لطلاب المرحلة الثانوية ‫الوصيف

‫ولأعضاء النّادي، الذين رحّبوا بيّ بحرارة

‫حتّى بعد أن غادرت ‫وفعلت ما أريد لشهرين،

‫شكرًا جز—

‫غرب تقني مهني ب

‫مسابقة الروبوتات السنوية الوطنية ‫الخامسة والثلاثون لطلاب المرحلة الثانوية ‫مسابقة

‫لم أرك منذ مدّة.

‫سمعت أنّ الأمور سارت ‫على ما يرام مع كورومي.

‫أجل، بفضلك.

‫ماذا تفعل؟

‫أحبّ التّصوير.

‫قد أكون عضوًا بالاسم فقط، لكنّهم ‫يطلبون منّي التقاط الصّور في مناسباتٍ كهذه.

‫بالمناسبة، هل يمكنني طلب خدمةٍ منك؟

‫دعنا ندخل في صلب الموضوع. أرني البضاعة.

‫تقصدين هذه، أليس كذلك؟

‫أليست الصّور ظريفة؟

‫مثالية.

‫أعطني كلّ هذه.