Love Like a K-Drama (韓国ドラマな恋がしたい)

¿Puede una escena de un buen beso entre dos actores

convertirse en amor verdadero?

Si besaras a alguien actuando en una serie romántica,

¿te enamorarías?

Ambientada en los dramas coreanos que arrasan en el mundo.

DRAMA COREANO

SEIS HISTORIAS DE AMOR QUE CONTIENEN ESCENAS DE BESOS

Ocho actores y actrices competirán por los papeles protagonistas.

¿El amor entre ellos será una actuación?

¿O algo más?

Mi corazón no para de latir cada día.

No puedo.

Esto es cruel.

Es un experimento para ver qué pasa si mezclas amor y actuación.

Romance a lo K-Drama.

He aquí nuestras heroínas.

ROMANCE A LO K-DRAMA

Soy Rio Yamashita.

RIO YAMASHITA

Empecé a actuar a los 14 y llevo actuando unos 16 años.

Nunca me he enamorado rodando una escena de un beso.

Tengo curiosidad por ver qué pasará.

Soy Ayano Kudo.

AYANO KUDO

Nunca he actuado en un drama romántico.

Será por mi altura.

¿Mi vida amorosa? Bueno, hace tiempo que no tengo.

Bastante tiempo.

Soy Honoka Kitahara.

HONOKA KITAHARA

Es mi primera vez en el extranjero.

Espero que esta experiencia reavive mi pasión por la interpretación.

Y me gustaría conocer a una buena pareja y enamorarme.

Hola, soy Nozomi Bando.

NOZOMI BANDO

Debuté con un grupo llamado E-girls y he trabajado como artista musical.

Me siento un poco insegura por mi falta de experiencia como actriz.

Espero aprender cómo enfocan la interpretación mis compañeros

y quizá poder crecer como persona.

Hola.

- Hola. - Hola.

Bienvenidas a Corea. Soy la presentadora, Yuko Fueki. Mucho gusto.

- Mucho gusto. - Mucho gusto.

YUKO FUEKI, YOO MIN EN COREA

La presentadora es Yuko Fueki,

una actriz que trabaja en Japón y Corea.

ACTUÓ EN STAINED GLASS E IRIS

¿Estáis nerviosas?

- Mucho. - ¿Mucho?

Pero también emocionadas, ¿no?

Me interesa ver cómo se produce una serie aquí en Corea.

Sí, claro.

Puede ser muy duro.

- ¿Duro? - ¿En serio?

Depende del director,

pero pueden ser muy firmes, muy estrictos.

Puede ser duro,

pero parece que tenéis agallas.

Estoy aquí por mis agallas.

Es increíble.

En esta serie, hablareis en coreano.

Y creativos coreanos trabajarán en la producción.

Cuando vi el guion, me quedé sin palabras.

NOZOMI BANDO

En plan: "¿Qué?".

Protagonizarán un drama romántico de seis episodios

y en todos habrá una escena de beso.

Lo producirá en Corea un equipo de expertos.

No quiero actuar si me cuesta hablar coreano. ¿Qué sentido tiene?

RIO YAMASHITA

Durante el próximo mes, los actores formarán parejas en cada episodio,

ensayarán y rodarán la serie mientras compiten por los papeles protagonistas.

A ver si alguien se enamora en el proceso.

Ahora,

decidamos las parejas para la primera audición.

- Sí. - Vale.

- Espera, ¿qué? - Tengo miedo.

Todos los hombres son actores coreanos.

Esperan a las mujeres en los lugares de rodaje de los K-dramas.

- ¿No los veremos aquí? - ¿No están aquí?

- ¿Vamos a verlos a todos? - Sí.

La primera elige.

Si os gusta alguien, levantad la mano.

LAS CHICAS EXPRESAN SU INTERÉS

Estoy nerviosa.

La limusina os espera. Id a conocer a los chicos.

¡Buena suerte!

PARQUE YEOUIDO HANGANG

Qué ganas tengo.

- Ahí. - ¡Ahí está!

- ¿Qué pasa? - ¡Está ahí de pie!

- Es obvio. - El alto que está de pie.

- Parece mono. - Es mono.

Qué nervios.

Hola.

KIM WON SHIK

- Qué guapo es. Qué ojos tan bonitos. - ¡Vaya tío!

- Hola. - Hola.

Mucho gusto.

Hola. Soy Kim Won Shik.

Os hablaré un poco de mí.

Soy tan apasionado como Mitsui de Slam Dunk.

Slam Dunk.

En la interpretación y en el amor, nunca me rindo.

No os arrepentiréis de ser mi pareja.

¿Quién quiere ver las estrellas conmigo?

- Es mono. - Adorable.

Cerrad los ojos, por favor.

¿Qué? ¿Ya?

- No sé. - ¿Qué pasa?

Si queréis ser mi pareja,

levantad la mano.

NOZOMI BANDO

HONOKA KITAHARA

RIO YAMASHITA

AYANO KUDO

Un momento.

SI VARIAS MUJERES LEVANTAN LA MANO, EL HOMBRE PUEDE ELEGIR

- ¿Qué? ¿Ya es la hora? - ¿Ya? Espera.

No sé. ¿Cuándo abro los ojos?

Qué ganas tengo.

Qué ganas de trabajar contigo.

¿Nadie más ha levantado la mano?

- Yo sí. - Yo también.

Encantada.

- Encantado. - Un placer.

Cuando se dio la vuelta…

HONOKA KITAHARA

…fue como si nos miráramos a los ojos.

Podrían ser cosas mías.

IKSEON-DONG

- ¿Lo has encontrado? - ¡Ahí!

- ¡Hala! - Qué bonito.

Este lugar es muy bonito.

Había mucho ruido fuera, pero esto está muy tranquilo.

Qué nervios.

SONG JI HYUK

- Hola. - Hola.

Hola a todas. Soy Song Ji Hyuk.

Habla japonés. Eso es un plus.

Soy actor desde hace cinco años.

También he trabajado en Japón, en japonés,

en obras de teatro y musicales.

Ostras, mola.

Así que sé lo difícil que será para vosotras actuar aquí en Corea.

Estaré a vuestro lado y trabajaré con vosotras.

Os apoyaré en todo lo que pueda

para que lo recordéis con alegría.

Si queréis ser mi pareja, extended la mano.

¿No cerramos los ojos?

Podéis dejarlos abiertos.

Vale.

RIO YAMASHITA

- Gracias. Qué ganas. - Gracias.

- Gracias. - Mucho gusto.

- ¡Qué bien! - ¡Qué bueno está!

La verdad es que te conozco.

- ¿Perdona? - Te co… Sé quién eres.

- ¿Me conoces? - Sí.

- ¿A mí? - Sí.

- Estuviste en Supernova, ¿no? - Sí.

- Encantado. - Igualmente.

Hablas muy bien japonés.

Ya he cantado en Japón.

Y también quiero trabajar como actor allí.

Nos comunicamos

tres veces más rápido que los demás,

lo cual es genial para mí, ya que no hablo bien coreano.

RIO YAMASHITA

PUENTE BANPO

- Esto será determinante. - Sí, las dos últimas parejas.

- ¿Qué hacemos? - No lo sé.

LEE TAE GYUN

- ¡Es adorable! - ¡Qué monada!

Tiene encanto juvenil.

- Hola. - Hola.

Soy Lee Tae Gyun.

Soy actor desde hace cinco años.

Normalmente soy muy tímido,

pero cuando se trata de actuar, odio fracasar.

Busco el amor, pero no quiero forzarlo.

Si empiezo a sentir algo durante la audición,

estaría muy bien.

¿Alguna queréis ser mi pareja?

- Gracias. - Mucho gusto.

- Qué ganas tengo. - Y yo.

AYANO KUDO

Ay, qué risa.

Tengo 26 años.

¿Tienes 26 años? Yo también.

- La misma edad. Sí. - ¿Amigos?

- Gracias. - Mucho gusto.

No tenía nada que ver con los dos primeros.

Me pareció muy mono, así que extendí la mano.

AYANO KUDO

ITAEWON

Hola.

- Hola. - Hola.

¿Te he hecho esperar?

Sí.