Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

تارا دعينا نذهب من هنا لا يوجد فائدة بالبقاء هنا

إلى أين؟

تارا دعينا نذهب إلى مكان ما كم من الوقت سنبقى ننتظر هنا؟

لقد رأيتي كم طرقت مرات عديدة هل فتحت أمي الباب؟

غضب أمي لن يهدأ سريعاً

إنه فقط حوالي أسبوع أو عشرة أيام

ثم سيتم أيضاً حل مشكلة بريتي

يمكننا البقاء في منزل صديقي حتى ذلك الحين

هيا

لا دكتور دروف

حياتي معركة

ويجب ألا ندير ظهورنا لأحبائنا في الحرب

بدلاً من ذلك يجب أن نأخذهم معنا

إنه اختباري يا دكتور دروف

وسأكون

متفائلة فقط

لذلك سوف يكافئني اللورد كريشنا بالتأكيد

سوشيلا

عندما يتعلق الأمر بدروف

وقرارات حياته فلديك الحق

وقد منحناك هذا الحق منذ فترة طويلة

لكن

لكن ماذا؟

أنت هنا لانتزاع ذلك الحق مني

لا

إن استعادة حقنا

سيضعف علاقتنا

العلاقات تبنى مع حب الناس يا سوشيلا

دروف هو ابنك

لكنني أيضاً مرتبطة به، أليس كذلك

توقف يا رافي

رافي إلى أين أنت ذاهب؟

منذ أن غادر رافي

كانت حياة سوشيلا

وحيدة

أخشى أن

بسبب هذه الوحدة

قد لا تسمح لها بالبقاء على قيد الحياة

لا تقولي هذا يا لاليتا

أريد أن أفكر بإيجابية

وأن أساعد أيضاً

إستمع

أريد

أن يكون لسوشيلا سبب للعيش

لدينا طفلان

لاليتا

هل تريدين أن تعطي ابنك لسوشيلا؟

تعيش الأسرة بأكملها

تحت سقف واحد

سوف نسلم دروف إلى سوشيلا

وابقي جاي معي

لكن لماذا طفلنا؟

سوشيلا مثل أختي الصغرى

إذا كان الأمر يتعلق بها

فلن أتراجع

من فضلك أعطني موافقتك

أكثر من الشخص الذي يلد

فإن الشخص الذي يربي طفلًا له أهمية أكبر

على الرغم من أنني أنجبت دروف

لكنك أنتي من رعيته

ورفعته ليكون رجلاً

لكن اليوم

لكن ماذا؟

قلب الأم

لا يفهم الحقوق يا سوشيلا

قلب الأم يمكن أن يحب فقط

وقلبي

هو قلب الأم، أليس كذلك؟

تشعرين فجأة بكل الحب تجاهه

حب الأم لا يتلاشى

ولا حتى بعد وفاة الأم

وأنا ما زلت على قيد الحياة

منذ سنوات عديدة

أعطيتك قطعة من قلبي

لقد افترضت أنه

على الرغم من أنه سيعرفك باسم والدته

إلا أنني سأكون في الجوار

سأكون عمته

لكنه سيكون دائماً في بصري

سأحبه الى الابد

سوشيلا

لقد أغلقت هذا السر في قلبي

وأحببت دروف

بقدر ما أحب جاي

لكن اليوم

أنت تجعليني قلقة

أخبريني ماذا تريدين أن تقولي

ماذا أقول يا سوشيلا؟

لم أرغب في قول أي شيء اليوم أيضاً

لكن والدتك أخبرتني

أنه إذا جعلتك تفهمين

فستوافقين

على السماح لدروف بالعودة إلى المنزل

هي مثل

والدتي

ظننت أنني سأشرح

وسوف تفهمين

وسوف تسمحين لدروف بالدخول

تارا

أخبرتك أن الأمر لن يكون سهلاً

أنا أعلم ذلك يا دكتور دروف

لكننا وعدنا بريتي

بإنقاذها وإنقاذ طفلها الذي لم يولد بعد

سوف نحافظ على هذا الفعل من زواجنا

لا يمكننا التراجع عن وعدنا

حسناً سنفعل كما تقولي

إذا شعرتِ أن

والدتي على حق

وأنا مخطئة

ثم دروف هو ابنك الأول

اطلبي من دروف وتارا للدخول

سوشيلا

أختي

دررف أخطأ

حتى أنني لن أتمكن من مسامحته أبداً

لكنه يا أختي هو دمنا بعد كل شيء

إن أقصى قدر من الأذى والمعاناة

يلحق بهما أحبائك