Princess Silver

Princess Silver (白发)

Download English Subtitle

Release info

Princess Silver Ep 47 - 48
A Commentary by rockfella

Tags

other
Published on: 2019-06-23
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

" Princess Silver "

Episode 47

Sir Sun.

Why do you think I will agree?

We have known each other for many years.

I think that I had been of help to you.

You became a well-known general for your contribution in southern fringe.

With Sun family's support, you'll rise to be the master of this country.

Now, I have the secret information about southern fringe's defence.

It can help you take down southern fringe.

Sir Sun.

The friendship we have before this...

is just for our own benefits.

But now,

you want to change your allegiance to me.

I have to be clear then.

What is the value of your loyalty?

Today, you betray the secret of southern fringe to me.

Will you betray Northern Realm's secret to Zongzheng Wu You...

in the future?

Of course not.

You can even barter away your own daughter.

And you can even betray Wu You who was your student for so many years.

How am I going to trust your loyalty?

Besides,

you had taught Zongzheng Wu You so many years for nothing.

Even I, understand Zongzheng Wu You better than you.

If he can share with you those secret information...

that you talked of, then it means, they are not so secret anyway.

And your daughter will be safer off...

with him than with me.

Guards.

Your Highness, this...

Sir Sun, don't put up a fight. Just go.

Forgive me for not being able to see you off. Bring him away.

Your Highness, have you lost your trust in me because I've failed...

the Silver-Hair Demon mission?

Your Highness!

How dare you mention this to me.

You used this lowly tactic in my name...

to put Rong Le in dire.

And you even kept information from me...

until I almost died in Qingzhou.

Sir Sun.

You have planned it out so well.

Take him away and chop off his head.

Fu Chou, you promised me that...

you'll spare my family's life if I carry out this Silver-Hair Demon plan.

How could you break your promise, scoundrel!

You've always been my favourite.

I remember that when I first saw you,

I felt that...

you are quite similar to...

the younger me.

I really never thought that you,

Zongzheng Yun He,

who is my greatest enemy and my greatest villain...

that was burnt into my mind since young...

will turn out like this today. A useless man...

weighed down with age.

If I were you,

I would have cursed myself hundreds and thousands of time.

Fu Chou, you...

and your ulterior motives.

You usurped the throne and hurt your father and brother.

Or perhaps, you want to curse my mother...

for being evil and sinister.

After all, she had murdered your beloved one...

right in front of you.

But if others had gone through the same as what she had,

they might become even more...

sinister and scarier than her.

After all, she did it to save me.

The sin that my mother had committed...

can only be borne by...

this son of hers.

Now, I too have experienced...

the pain of losing someone you love.

But back then,

you really shouldn't have destroyed my mother's lifetime happiness...

for the person you love.

Back then, if only...

you had some conscience as a father and husband,

this tragedy might not have happened.

Now,

I feel that my mother's temperament has changed drastically.

She is too resentful in some things.

I keep on feeling that...

she is doing something behind my back.

West...

West...

What are you trying to say?

What else can you say?

West...

Yes, for the past one year and a half,

the curses that were pointed to me and my mother...

were quite a handful.

West...

You know something?

West?

What you wrote is the word 'west'?

Chou.

Mother.

Chou, if you want to see me,

you can just ask Chang Jian to inform me.

No need to come to this place by yourself.

This man here...

will just be an eyesore to you.

You have to nurse your injuries in peace.

Look at your legs.

Mother.

Are you in touch...

with Sun Ji Zhou in Qingzhou?

I'm just a woman in a palace.

How can I be in touch with a person who is miles away?

Chou,

don't let your imagination run wild.

Nurse your injuries in peace.

When you have recovered,

you can wage war against southern fringe...

and cut Zongzheng Wu You into pieces.

But now, the snow storm has cut off the road along with the food supplies.

I think that...

it's better to go back to Zhongshan to regroup and recuperate first.

When I have fully recovered,

I'll take down southern fringe.

-Chou. -Mother.

This is a national affair.

I can't discuss it with you.

I'll have to take my leave now.

Miss Sun.

Don't come near me.

Ling Yue. Finally, you are here.

You are here to get me out, right?

Ya Li.

Ya Li, this must be hard on you.

Xiao Sha is just following orders.

Please don't blame him.

I'm in such a dire state right now.

There is no use for me...

-to blame anybody. -Don't say that.

You are just grounded here for the moment.

You'll be fine then after they manage to recapture Sir Sun.

I don't want him to.

I rather hope that he doesn't come back forever.

He can't come back.

He can't come back.

By the way, here. I brought you some food.

Quick. Come here.

Eat it while it's hot.

Ya Li.

I've brought you some of my clothes.

I know that you had worn better clothes than these in the past.

So, please don't mind about the quality.

I'm not in the position to be picky now.

I'm already very happy that...

you are here to visit me.

By the way, you've brought so many things with you.

Will Rong Le scold you...

if she knows about it?

She won't.

You know that she treats the servants very well.

Moreover, she's in a sweet cocoon with His Highness now.

She doesn't have time for us.

-Is that so? -Yes.

Good then.

Why are you here?

I came here to because I heard that you've brought a huge bag with you.

I never thought that you are here to visit her.

She plotted against His Highness...

and destroyed His Highness and Princess's relationship. She is evil.

You should stay away from her person like her.

Xiao Sha, she is not a person like that.

Besides, she is my friend.

When she was still a noble lady, she had treated me very well.

Now, she has fallen and nobody is here to take care of her.

I can't possibly leave her alone, right?

Besides, for the incident last time,

Ya Li must have done that by mistake because she was forced by her father.

-She was not like that in the past. -No matter how she is in the past,

she has changed now.

For some things,

if she had done it once, she will do it again and again.

If you help her this time...

and if she wants to hurt the Princess in the future,

-you'll become an indirect accomplice. -She won't do it.

Moreover,

it's impossible that I will...

Enough. I know you won't.

But she will.

She is Princess's enemy now. You can't be kind to your enemy.

Or else, you'll be disloyal to the Princess.

Alright, I get it.

By the way,

don't tell Princess that I came to visit her.

Or else, she will be mad for sure.

Make sure that there's no next time.

Let's go.

" Man Yin Chamber "

He killed my father.

More English subtitles for Princess Silver

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left