Danny in the Sky

Veжina ljudi nikad ne sazna da li je bila voljena.

Dok sam bio na pozornici,

a to je trajalo kratko,

Ћeleo sam da budem voljen. Imati stil bio je moj ћivot.

Voleo sam modu, jurnjavu,

da budem fotografisan, da me vide u barovima u trendu

Kako sam zavrљio ovde? To je zbog mog detinjstva.

To je poиelo joљ u mom detinjstvu.

Moja majka je kriva.

Danny. Mamin mali voljeni.

Danny... Danny.

Danny.

Ustaj!

- Uplaљio si me! - Zaљto si joљ u krevetu?

Znao si da жu kasno doжi pa si iskoristio priliku.

Kad si doљao kuжi?

Morao sadm da radim domaжi sa Sofijom.

Bilo je priliиno kasno.

Ovo je tvoj domaжi zadatak?

Rekao sam ti, dalje od barova.

- Da, tata. - Ustaj.

Da, tata !

Mislio sam da smo se dogovorili.

Ti ideљ na koledћ, ja plaжam raиune. Jasno?

- Da, tata ! - Hej!

Samo sam spavao malo duћe, niљta drugo.

Kad je Dћonatan ovde, treba da se ponaљaљ odgovovornije.

On je u istoj љkoli. Drћi ga na oku.

- Taиno. On je ovde. - Tvoj roрak nije loљ klinac.

Njegova majka nije mogla da izaрe na kraj s njim. Mi smo sad njegova porodica.

Moraљ da mu budeљ uzor.

Kako on moћe ozbiljno da uиi, ako ti ne uиiљ?

- Niљta nije ostalo u kolima? - Nije.

Danny, pokaћi mu njegovu sobu.

- Zdravo. - Zdravo.

- Kako si? - Dobro.

- Sve je jasno ? - Da.

- Moja mama opet ludi.. - Da. Cela familija je luda.

- Ona uvek pizdi. - Љta je s njom?

Frustrirana je. Nije se jebala tri godine!

Sad tebe muиi. Uvek se tako oblaиiљ ?

Kuda idemo?

Ti ideљ u љkolu.

Radiљ uvek љta ti tata kaћe?

- Ne zajebavaj se sa mnom. - Ne, nikako.

Nikad nisam imao oca.

Mama kaћe da je to moj problem.

Pa, treba da poрem.

- Ti ne ideљ? - lmam vaћan sastanak.

Da li tvoj tata zna da beћiљ iz љkole?

Ne, ne zna. Nisam iљao dve nedelje.

-Љta жeљ da radiљ u gradu? - To se tebe ne tiиe.

Ovo je liиno. - Mogao bih da razgledam grad.

A љkola?

Nije loљe da propustim prvi dan.

Hoжu da saznam љta krijeљ od oca.

Kladim se da bi i on voleo da zna.

Je li to ucena?

Nije.

Hteo si da vidiљ grad ? Ja жu ti ga pokazati.

Da, idem s njom. Doviрenja.

Љta radimo ovde? Hoжe li dugo trajati?

Иoveиe, ona je lepa. Ne bih joj oprostio.

Pazi љta govoriљ. Ona je moja devojka.

- Sofija ? - Da.

Nisam je иak ni prepoznao!

Izvini... Promenila se!

- Pretpostavljao sam da nisi sam... - Nisam.

Sad si ti na redu.

Saиekaj ovde, neжe dugo trajati.

Danny, Probaj crni dћemper s cibzerom.

Nemoj skorz da ga zakopиaљ.

A sad se okreni.

Ovamo. Ne, otvori ga.

Danny, mora li tako dugo?

- Ne. - Tako je. Savrљeno..

A sad mi pokaћi sretno lice.

Tuћno.

Tuћnije.

Reci mi, Danny, koliko imaљ godina ?

- Devetnaest. - Devetnaest!

Izgledaљ super za svoje godine.

Treniram, od 16.te.

Za manekenstvo treba ti samopuzdanje.

Treba da skaиeљ kao Bokser, kad je u ringu.

Gore, dole, napred, nazad.

- To je predstava. - Hajde, pokaћi mi.

Zdravo !

I ti si vosok.

- Izvini. - Nije to niљta.

Ovo su tvoje Fotografije ?

Иekaj, daj da pogledam.

Љta je bilo ?

Љta se dogodilo s Karin?

Ne znam. Jako je tajanstvena.

Verovatno neka jebaиina.

Nije prvi put.

Ko je Karin ?

Radi ovde kao fotograf.

Honorarno. Tek da preћivi.

Ona je pravi fotograf.

Joљ nije imala izloћbu.

Slika pankere i klince sa ulice otkad je ja znam.

- Ona je umetnik. - Svi mi to ћelimo da budemo.

Ovo sam ja?! Isuse!

- Љta je? - Hoжeљ novi izgled ili neжeљ?

Ne mogu da idem kuжi ovakav!

- Niko me neжe prepoznati.! - Upravo to! Drugaиiji si!

Od sad жu ja voditi raиuna o tebi. Pokazaжu ti tvoj stil. Videжeљ.

Viljuљka u levoj, noћ u desnoj.

Ali ja sam deљnjak !

Nije vaћno. Ostavi noћ.

Izmi viljuљku desnom rukom жuti i jedi.

Prava budala.

Ne jedi tako brzo.

Preznojao si se. Ti si svinja.

Mama mi je uvek govorila da jedem brzo.

Bolje bi ti bilo da se dovedeљ u red ako hoжeљ da imaљ devojku.

Tata, poranio si!

Љta je ovo?

Pitao sam te neљto.

Gde su kljuиevi od kola?

- Kako жu da idem u љkolu? - Kojiu љkolu?

Misliљ da sam glup? Nisi iљao nedeljama!

Ni on nije iљao ?

Zaљto mene ne pitaљ !

Budi miran. Vrati mi moju kreditnu karticu.

Nema Auta, nema kartice... Zar treba da ћivim kao bednik ?

Ne treba ti viљe. Moraжeљ da sediљ kod kuжe.

Vratiжeљ se u љkolu.

AKo se ne popraviљ izabciжu te napolje !

Zaљto? Bojiљ se da жe ljudi pomisliti da sam peder kao ti?

Prestani!

U redu?

Da li si dobro?

Idem odavde.

Иekaj me!

Moћe da ostane celu nedelju. Moja majka je u Evropi.

Dћon moћe da uzme sobu mog brata.

Strava !

Ovo жe nas opustiti.

Ovo nikom nisam rekao.

Kad sam bio mali, moj otac je doљao u љkolu.

Ћaliuo se љto su me klinci zvali "peder".

"Kakav otac, takav sin", tako se kaћe.

Kako su saznali?

Verovatno do svojih roditelja.

Upravnik je prijavio da ћivim sa dva pedera.

Kao i oni zlostavljao me je zato љto mi je otac peder.

Nisam mogao viљe da se vratim u љkolu.

Svi su znali.

Morali smo da se preselimo.

Zbog sredine,

zamolio je ljubavnika da se iseli.

Onda su raskinuli.

Od tada jeotac postao najveжi maиo na svetu.

Nije hteo viљe da me dodirne

a kamoli da me zagrli.

Izuzev kad bi poludeo pa me istukao.

Moћda je mislio da je zarazno.

Nije. Video si Sofiju. U svakom sluиaju, ja bi to znao.

Ja sam detektiv za pedere, odmah ih provalim.

Ti bi bio hit na TV. Svi bi te saћaljevali.

Miriљeљ na hlorr.

Prestani, pusti me!

Sofija !

Zaљto si tako uzbuрena?

Nikad mi to nisi rekao.

Nisam, ali...

Bilo mi je teљko.

To ne znaиi da te ne volim.

Ja sam blizak s tobom,

iako moj otac ne ћeli da postanem maneken.

Ti me ne voliљ, ti samo ћeliљ da postaneљ maneken.

Ti me иak ne poznajeљ.

Ti me samo koristiљ da uрeћ u agenciju.

Ti si luda.

Alo, nisam ovde, ja sam medju zvezdama.

Ostavite intergalaktiиku poruku.

Alo, gde si?

Vidimo se veиeras? Zovi me.

Alo, nisam ovde, ja sam medju zvezdama...

Ostavite ...

Sofija? Gde si?

U restoranu.

- Mogu li da se vidim s tobom? - Ne, ja sam sa prijateljicom.

- Da li je Dћonatan s tobom? - Zaљto bi bio?

Da li je to Danny ?

Zvao sam te ceo dan. Gde si bila?

Ne zovi me i ne zapitkuj. Kao da me pratiљ.

- Ћelim da raspravimo. Za ono juиe... - Juиe ? Љta je bilo ?

Znaљ i sama.

Tako si komplikovan.

Treba mi neko ko je obiиan, autentiиan.

- Zaљto se ljutiљ ? - Moram da prekinem. Sve najbolje.

Иekaj.

Otvori ! Znam da si tu !

Hej, hoжu samo da priиam s tobom !

Ne moћeљ da mi kaћeљ u lice da se gubim?

Љta hoжeљ?