Suncoast

Farmácia Gulfside

PARQUE DE ESTACIONAMENTO DE EDGEWATER CIDADE DE CLEARWATER

- Está muito calor lá fora. - Está calor, mas está agradável.

Estou tão entusiasmada por ir para a escola, mas triste por deixar isto.

Rapazes... Rapazes novinhos em folha.

Deves encontrar alguns rapazes bonitos em Santa Barbara.

Sim, acho que estarei de olho em jogadores de pólo-aquático jeitosos.

Que bom.

Vou buscar algo para beber.

- Sim, vou contigo. Tenho muito calor. - Sim, vamos para dentro. Estou a fritar.

E continua o debate sobre a vida de Terri Schiavo,

que está mesmo aqui em Tampa Bay...

Schiavo, de 41 anos, recebeu o seu tubo de alimentação...

A Tammy, o Howard, a Angie, a Lisa, minha maquilhadora, o meu treinador...

Até a Sugar Pie estava a deixar-me louca.

Sugar Pie!

Sugar Pie!

Meu Deus, não consigo suportar olhar para aquela pobre mulher.

Olá.

Um aplauso para a Anna Nicole Smith.

Dói-me imenso a cabeça... e isto não está a ajudar.

Estava tão envergonhada e...

Trouxe-te nachos.

Sugar Pie! Cala-te...

- Deste-lhe a injeção? - Sim, dei.

Aspiraste?

- Sim. - Não parece.

Porque a alcatifa é velha.

Céus, esta casa está um desalinho.

Preciso da tua ajuda de manhã.

Não posso. Perco a carrinha.

Doris, é um grande dia. Não tens de ir à escola.

Mas eu quero ir.

- Vais mais tarde, eu justifico. - Não, por favor, mãe.

Interrompo a aula e todos olham para mim...

É embaraçoso.

É embaraçoso. Bem...

Vou ter de deixar o teu irmão sozinho

porque é embaraçoso.

Certo, eu ajudo, esquece.

Não. Tens a certeza? Não quero que cores em frente aos teus amigos.

Eu não tenho amigos. E já disse para esqueceres.

Sugar Pie, cala a... boca.

Muito bem. Um, dois, três. Vai.

Meu Deus... Está bem.

- Levanta-o. - Estou a tentar.

Vamos lá.

Hoje levo-a eu.

Pode ir.

Ele é surdo?

Mãe, para de gritar. Ele não te ouve.

Está bem.

Olá?

Eu levo-a. Pode ir!

- Arranque! - Mãe, para de gritar.

Estão a olhar para nós.

Muito bem, levanta-lhe o tronco.

Para cima, assim.

Pronto. Está bom.

Pronto, querido. Desculpa.

Lamento imenso.

Posso conduzir?

O quê? Não. Não temos tempo.

- Vamos lá, nunca me deixas... - Doris!

Por favor, hoje não.

Está bem.

Muito bem.

Para trás!

- O quê? - O fecho está torto.

Tens de segurar a cadeira.

Vou ficar despenteada.

Despenteada?

Maldito monte de merda.

Pelo amor de Deus.

MATAR O MICHAEL À FOME E NÃO A TERRI!

VIDA! SALVEM-NA

Desculpem. Se não se importam, preciso de verificar as vossas malas.

Porquê?

A equipa recebe muitas ameaças desde que a Sra. Schiavo chegou.

Acha que vou matar alguém ao deixar o meu filho?

Deixa-a ver as malas.

Olá. Está tudo bem?

Sou a Mia, Diretora de Enfermagem.

- É a diretora? Que idade tem? - Mamã!

- Não faz mal. - É só uma pergunta.

Que idade tem?

Porque parece jovem.

Acontece-me muitas vezes.

Não se preocupem com as malas.

Sigam-me, eu faço-vos o check-in.

Por aqui.

Não acredito que aquela adolescente nos fechou aqui.

Olha para isto. Olha!

Olha para isto.

Lamento imenso, querido. Vou limpar este sítio.

É muito mais limpo do que a nossa casa.

Não sei se isto...

Será o sítio certo para ele?

Não tenho a certeza.

Dirias isso de qualquer sítio.

Não estás nada chateada com isto?

É aqui, Doris.

Esta imundice é onde o teu irmão vai morrer.

Claro que estou chateada.

Podemos ir? Estou muito atrasada.

Sabes, podias tentar pensar em alguém para além de ti.

Talvez gostes.

O Brad e a Jen separaram-se.

Estou a pensar neles.

Foi?

Já sabia.

Assim que casaram. O que disse eu?

Ele é demasiado bonito.

Os bonitos nunca ficam.

Como o teu irmão.

Demasiado bonito para este mundo.

Podemos ir, por favor?

ESCOLA SECUNDÁRIA CRISTÃ CLEARWATER

Bem-vinda de volta, Doris. Obrigado.

Meu, ela disse que era só uma vez, tipo, não sei.

Meu Deus.

Achas mesmo que o Cody anda com a Tiffany?

Tenho a certeza de que sim e boa viagem.

Deixa-a ficar com a pila suja dele.

- Ele não anda com a Tiffany. - Tretas.

A Tiffany disse-me.

Mostrou-me um chupão. Tinha a forma da boca do Cody.

Bem, deviam vir lá a casa mais tarde.

Vamos grelhar junto à piscina e o Cody vai,

podem perguntar-lhe.

Está bem. O Cody vai lá estar?

Sim, podem crer que vou lá estar, estou farta destes rumores.

Parece que a maioria de nós já terminou a tarefa.

Falemos então de estar nu em público.

É uma questão de ética?

Sim, Adam.

Bem, isso depende das leis do país.

Exatamente.

A proibição da nudez pública é uma regra de uma sociedade específica, a nossa,

especialmente aqui.

Mas o que dizer da ética cristã?

Em que é que ela difere da lei do país?

Qual é a pressa?

Sou assim tão aborrecido?

Desculpa.

Sim, não faz mal.

Estás a ouvir? É tipo...

Deve estar a deixá-lo louco.

Não te preocupes, querido. Eu vou resolver isto.

Duvido que ele o ouça.

Levanta-te. Preciso da tua cadeira.

Claro, disse àquele robô da receção,

mas claro que não fez nada.

A Mia? Não gostas mesmo dela?

É muito simpática.

Pois, bem, é uma criança. Anda por aí a sorrir,

não é suposto, se o teu trabalho é ver pessoas a morrer,

e o teu irmão está aqui preso com este barulho horrível.

Anda cá.

Ajuda-me a subir, vou pôr a minha cabeça aqui em cima.

Ver o que raio se passa.

- Mãe! - Pelo amor de Deus, Doris,

anda cá.

- Vais cair. - Então, segura-me.

Podes despachar-te, por favor?

Silêncio. Se falas, não ouço.

- Está tudo bem aqui? - Não, não está tudo bem aqui.

O meu filho é um prisioneiro aqui e tem sido torturado por este barulho.

Quase não se ouve.

Não ouves isto?

Tanto faz. Desculpe a minha mãe.

É uma lunática.

Obrigada.

A VIDA da Terri é preciosa para milhares de pessoas

SALVEM A TERRI

VIDA SUSPENDAM A EXECUÇÃO DA TERRI

AINDA NÃO MORREU

Cheeseburger, batatas fritas e um batido de chocolate.

São nove e sessenta e oito.

Esqueça o batido.

Pede o batido. Eu pago. Ponha peixe e batatas fritas para mim.

Obrigado. É muito simpático da sua parte, mas não é...

Não, nada de "mas". Aceita a comida, és magra como um carril.

Aposto que nem consegues ver a tua sombra.

- Está bem, obrigada mais uma vez. - Sim.

Bem, importas-te que me sente contigo?

Sim.

Quero dizer, não, não me importo...

Sim, pode sentar-se aqui, se quiser.

Acho que te vi naquela câmara de execução.

Suncoast?

- Sim. - Sim. O meu irmão está a viver lá.

Ou... a morrer lá.

Lamento imenso.

Bem, vou orar pela sua recuperação.

Por favor, não o faça.

Só quero dizer que ele tem cancro no cérebro

e é cego, não anda e não fala há anos.

Quero dizer, tipo, o cérebro dele já não funciona.

Tipo, ainda come sozinho, mas não por muito tempo.