Taxi Driver (Deluxe Taxi / Mobeomtaxi / 모범택시)

جو دو تشيول) الذي حُكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات بتهمة الاعتداء الجنسي على قاصر)

واصابته بإصابات مميتة، سيتم إطلاق سراحه .من السجن اليوم

،اعتداء جنسي على طفلنا ] !ضعوه بعيداً مدى الحياة

!اقتلوه

.سأعيش بقية حياتي في التوبة

!أنا آسف -!! -

أين ستعيش؟

!كلمة واحدة، من فضلك

لقد أدلى فريق تحقيقات الادعاء المحلي الذي طلب حكماً بالسجن مدى الحياة

.على وقت المحاكمة ببيانٍ هذا الصباح

.كلمة، من فضلك، بصفتك المدعي العام في القضية

.تنحوا جانباً

... أنا أحترم القرار النهائي الذي اتخذته وزارة العدل، ولكن

ما زلت أشعر بخيبة أمل بشأن إطلاق سراحه .لأسباب كونه غير لائقٍ بدنياً

،وبغض النظر عن قرار وزارة العدل

هل تم تحقيق العدالة في هذه القضية؟

كيف سنحمي الضحية في المستقبل؟

.يساورني قلقٌ عميق إزاء تلك القضايا بصفتي مدعياً عاماً. هذا كل شيء

!أيها المدعي العام

.أنا آسف

الادعاء يقول، "لقد خاب أملي بسبب التخفيف السخي] ["(للحكم على (جو دو تشيول

هل لديك نية للتوسل من أجل المغفرة من ضحيتك وعائلتهم؟

.اذهب

.اذهب

."لنذهب إلى "بوسان

.أنا لم أفعل أي شيءٍ لهم

.كيف يجرؤون

.مهلاً، أيها السيد

هل تعرف من أنا؟

كم دقيقة تحتاج؟ - .خمس دقائق -

.إنسَ الأمر. قُد فقط

.أنا في طريقي لقتل كل من فعل بي هذا

.ثلاث سيارات شرطة

.إنهم يرحبون بك على بعد مبنيين

.ستصل إلى مكان الحادث خلال دقيقتين

.الدعم في وضع الاستعداد بالقرب من وجهتك

ألم يكن ذلك راديو الشرطة؟

كيف يمكن لسيارة أجرة الحصول على كل هذا؟

،إنه في سيارة أجرة متميزة. ابقوا على مقربة .حتى لا تكون هناك مشكلة

.أولئك الحمقى

.أريد أن أذهب وحدي في سلام

أوه، أجل؟

.إذاً علينا أن نمنحك بعض السلام

.ادخل إلى شارع جانبي بمجرد أن تنعطف إلى اليمين

.تباً، هيا

ما خطب الشاحنة الآن؟

!انتظروا، انتظروا، انتظروا

!انتظروا دقيقة

!تباً

!هيا

!تحرك

!أنا صحفي، أيها الناس! أنا لست مراسلاً تافهاً

كيف يمكنني الذهاب الآن؟

...واو

ألا يجب أن نسير في الاتجاه المعاكس؟

.مهلاً

ألا يمكنك سماعي؟

أتريد أن تموت؟

.أنت تسير في الاتجاه المعاكس

...تباً

...رباه

.الطريق مفتوحاً مرةً أخرى

...تباً

من أنت بحق الجحيم؟ من أنت يا رجل؟

!شكراً

.أنا هنا - .مرحباً -

.هاكِ

.(رباه، يا سيد (يوّن

.في المستقبل، رجاءً قُم بفصل بطاقات الائتمان والمدفوعات النقدية

.لن أتساهل معك

...حسناً، حسناً، لكن

.أنا موسيقي ، كما تعلمين

هل تعتقدين أنني سعيد بفعل هذا؟

.عندما يتبادر لحنٌ إلى الذهن، يمكن أن تخطئي، كما تعلمين

.أنت لا تعرفين الفن. على الإطلاق

لكن لماذا تقود سيارتك فقط حول "هونغ داي"، يا سيد ؟

... حسناً؟ لأن هذا هو حيث روحي

هل ستستخدم روحك هذه عند فرز الإيصالات؟

.لقد فهمت

.شكراً لك

.(صباح الخير، يا سيد (كيم دو كي

.يبدو أنكِ في مزاجٍ جيد - .إنه دائماً جيد -

هل تعمل مرةً أخرى يا سيدي؟

.أنت تنتهك قانون العمل القياسي

.طلبت منك إحضار سيارة الأجرة خاصتك إلى المدخل في أيام الخدمة

كم مرة أخبرتك؟

هل يجب أن أسحب سيارة الأجرة من هناك في منتصف عملي؟

ألا تريد صيانتها؟

لماذا لا تقول أي شيء؟ لماذا؟

.لقد قام بصيانة سيارته الأجرة الأسبوع الماضي

هل فعل؟ - .أجل -

فلماذا لم تخبرني؟

.يا أخي الكبير، حرك سيارتك. لا توجد مساحة لانتظار سيارات الأجرة

.إنهم قادمون. أسرع وحركها

.المكان مزدحم - .أسرع -

... أعرف أن الجميع مشغولون. أعرف ذلك ، لكن

،عندما يحضر ضحايا الاعتداء الجنسي المحاكمات

.فلا ينبغي للضحية حضورها بمفردها

.رجاءً قدموا الدعم من خلال مرافقتهم

...حسناً

... أنا أقول هذا دائماً، لكن

مأوى "الطائر الأزرق" هو مجموعة

،تدعم الضحايا الأبرياء لجرائم العنف وأسرهم

حتى يتمكنوا من الوقوف مرةً أخرى بأمل

،بدعمٍ جماعي من وزارة العدل، ومكتب المدعي العام

.والوكالات الأخرى

.نفقات المعيشة أو النفقات الطبية

الدعم المالي مثل هذا ضروري أيضاً، ولكن

ما الذي يحتاجون إليه حقاً في الوقت الحالي؟

.أعتقد أن مهمتنا هي أيضاً التفكير في هذه المشكلات وحلها

.إنه ليس شيئاً يمكن للمال فقط حله

.رجاءً ضعوا في اعتباركم أننا نعمل بقلوبنا وعلى أقدامنا

رباه، ماذا؟ هل انتهيت بالفعل؟

.رباه، يمكنني رؤية وجه نائب المدعي العام المشغول هنا

.إنه لشرفٌ لي يا سيدي

..كنت سأنضم إليك في الوقت المحدد

.لكن الإجتماع مع المدعي العام استمر للأبد

.دائماً تطلب زيادة في الدعم المالي والقوى العاملة

ما الذي ستحصل عليه من اللقاء مع "الطائر الأزرق"؟

.لقاءً وجهاً لوجه مع مع المدعي العام سيكون أكثر فائدةً لك

.حسناً. الغداء على حسابي لتأخري

على أي حال، قلت أنك ستعين لي موظفاً. ما الذي يحدث مع ذلك؟

.أجل. لقد وجدت شخصٌ ما لك بالفعل

.سوف أقوم بإعداد اجتماعاً تمهيدياً قريباً

.أسرع - .حسناً -

كيف هو الشخص؟

."يجب أن يكون عنيداً للعمل مع "الطائر الأزرق

العناد؟

.لا تقلق بشأن ذلك

.أنا أخبرك، إنه مجنونٌ عنيد

مجنون؟

أوه، بُني! هل أنت مستيقظ؟

هل تتعرف عليّ؟

.أبي - ...أجل -

!لقد استيقظ

!المعذرة

!لقد استيقظ المريض! رجاءً تعالوا

هل أنت بخير؟

.ظننت أنك لن تفيق. كنت قلقةً جداً

.لقد أبليت حسناً. أنا فخورةٌ جداً بك

...مَنْ أنتِ

.نعم، هذه هي المستشفى. لقد استيقظ

.سنكون هناك قبل الظهر

.أجل

كيف هو؟ هل يُسمح له بالحركة؟

سيكون عليَّ مراقبة تقدمه، لكن

.لا أعتقد أنه سيواجه أي مشكلةً في التحرك

ليس لديه مشكلةً في التحرك؟ - .أجل -

!يا للراحة

.لابد أنني أعاني من فقدان الذاكرة

بالمصادفة، هل نحن حبيبان؟

.أوه، صحيح

.أعتقد أنك تراني للمرة الأولى

لقد هربت أثناء نقلك إلى مكتب المدعي العام

ليس علي إخبارك بحقوق "ميراندا" مجدداً، صحيح؟

هل تريد مني أن أكررها؟

هاه؟ ما هذا؟

ألا تتذكر؟

.لقد قفزت من الطابق الثالث أثناء الهروب

.كنت في غيبوبة لمدة أسبوعين تقريباً

ساقاك بخير، أليس كذلك؟ - .أجل -

.حسناً. يمكنك المشي جيداً

!مهلاً! مهلاً! مهلاً

.لا تعبث. أخبرها بالحقيقة

.كما أرى الأمر، ستطاردك حتى تموت

.كانت تراقبك كل ليلة. لم تنم على الإطلاق

هل كانت تراقبني كل ليلة؟

!بلى! وعيناها مفتوحتان على مصراعيها

،لم أكن مقدم الرعاية الخاص بك .لذلك لا داعي للشعور بالسوء تجاهي

.أراك لاحقاً

،دعونا نسلمه إلى المحاكمة قبل الغداء

.وننتقل إلى القضية التالية

.أتمنى أن تأخذي استراحة

.لست بحاجة للراحة

.لقد استرتحت هنا بما يكفي

والراحة مملة - .معذرةً -

... أوه، لا، . النزيف لا يتوقف. أيها الطبيب

هل يمكنك إيقاف النزيف؟

تباً، ماذا أفعل؟

هل هناك شيئاً على وجهي؟

.انظري إلى الهالات السوداء على وجهكِ الجميل

.هذا يعني أنه يجب عليكِ الراحة

سمعت الأخبار عن ، أليس كذلك؟ - أية واحدةً؟ -

أنه اختفى؟

.أن حادثةً قد وقعت

!تباً

.إذا كنتِ ستقتحمين المكان هذا، فلا تزعجي نفسكِ بطرق الباب

!إنه مُهيناً أكثر

.(سأتولى قضية (جو دو تشيول

لماذا ستفعلين؟

.سمعت أنه اختفى. علينا إيجاده

.فلماذا تفعلين ذلك؟ الشرطة تحقق

... (مؤخراً (جو دو تشيول

.لا تهتمي بي

.كنت أركز على صنع القهوة. لم أسمع كلمة

.اجلسي

هل يجب أن أخرج للحظة؟

أين تظن نفسك ذاهباً؟

.اجلس هنا أيضاً

.بالطبع