Mentiras
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"NETFLIX تقدم"
أظن أنني طلبت منه التوقف.
تظنين…
أن "إكزافيير" اغتصبك؟
لا أفهم لماذا قد تختلق هذا. كنا نقضي وقتًا ممتعًا.
أعتذر إن سارت الأمور بسرعة أكبر مما توقعته،
لكنك لم ترفضي قط.
اخرج!
لم تدافعين عنها يا "أمل"؟ تقول تلك المرأة إن أبي مغتصب.
ماذا إن كان صحيحًا؟
- أرجوك. - أحبك يا "كاتا".
وأعرف أنك تحبينني.
أعرف أنك بدلت الكأسين.
أتظنين أنني خدرتك؟
تحتاجين إلى دليل على ذلك.
كل ما لدينا حاليًا هي شهادتك.
أؤكد لك، لقد رأيته. إنه هناك.
أقسم لك إنه مصدر صادق.
"إكزافيير فيرا"؟ لدينا مذكرة لتفتيش هذا العنوان.
و؟ هل وجدتم شيئًا؟
لا، كان بلاغًا كاذبًا.
لست الأول. لقد فعلت هذا من قبل.
لا أريدك أن تمر بما مررت به.
أظن أنني طلبت منه التوقف.
أتظنين؟
لم أرد مضاجعته.
- لكن… - لم أرد هذا.
لنر، هل…
أخبرته بهذا أو دفعته أو ما شابه؟
أعددت القهوة للتو. أتريدين كوبًا؟
لا، شكرًا.
- أستكونين بخير حقًا؟ - أجل.
تعلمين أن بإمكانك البقاء قدر ما تشائين. هذا منزلك.
أعرف يا "كاتا"، لكنني لا أستطيع البقاء إلى الأبد.
أجل.
- أحبك. - أحبك أيضًا.
شكرًا.
- اتصلي بي دائمًا، حسنًا؟ - أجل.
بالمناسبة، لم أستطع إيجاد قرط أمي بعد.
- لم تريه هنا، صحيح؟ - لا.
ربما أخذه الطفلان. إن وجدته، فسأخبرك.
حسنًا.
- إلى اللقاء. - وداعًا.
اسمعي.
اتصلي بي.
بالطبع.
شكرًا لمجيئك. كيف حالك؟
- أنا "رافاييل نيتو". - المحامي الخاص بي.
سعدت بلقائكما.
تفضل.
كنت مدير المدرسة الثانوية،
وكانت معلمة الأدب.
من أفضل المعلمين، في الواقع.
وقد كنا على وفاق تام.
لذا، حين اتهمتني، لم أستطع الفهم.
على الإطلاق.
لقد آذتني حقًا.
تركتني زوجتي.
انقطع الاتصال بيني وبين بناتي.
آسف.
لقد قرأت عنك وأعرف أنك محترف حقيقي.
يعني عملي كل شيء لي أيضًا.
لذلك أريد مساعدتك.
حتى يصدقوك، كما صدقوني.
شكرًا.
بعد بضعة أشهر لا تُحتمل…
لا يمكنك تخيل كيف مرت.
على أيّ حال، اضطرت "لورا" لترك المدرسة،
وبقيت أنا…
واستعدت ثقة عائلتي.
علينا إيقافها عند حدها.
أيمكنك التحدث إلى الشرطة؟
بالطبع.
بعض الآباء مزعجون جدًا.
أتقولين لي إنك…
تظنين…
أن "إكزافيير" اغتصبك؟
لدينا شهود من المطعم
يقولون إنكما بدوتما مرتاحين مع بعضكما.
أظن أنني كنت كذلك. الأمر فقط، أنني لا أستطيع التذكر.
كأن كل شيء حدث لشخص آخر.
لا توجد علامات على عنف جسدي وكان فحص المخدرات خاصتك سلبيًا.
كم شربت؟
لقد أجبرني. قلت لا. ذلك اغتصاب.
لا أختلق هذا.
فزت به في معرض، من أجل "إيفان".
آسفة، لكن عليّ قول ذلك.
عليك هذا.
سأفعله غدًا، على أقصى تقدير.
ربما لا يجب أن تكوني قاسية جدًا.
أيجب أن أكون كذلك أم لا؟
أنتما رائعان.
اسمعي، أنا آسف، لكن لا أستطيع التوقف عن النظر إلى ذلك.
إنه مرعب.
لا تزعج "مونتي".
- "مونتي"؟ - أجل، "مونتي".
- ما الخطب؟ - لا شيء.
فزت به في معرض، من أجل "إيفان".
آسفة، لكن عليّ قول ذلك.
عليك هذا.
لا فائدة.
آسفة، لكن عليّ قول ذلك.
عليك هذا.
ربما لا يجب أن تكوني قاسية جدًا.
أيجب أن أكون كذلك أم لا؟
لننقذ "مونتي"!
تغير رأيك سريعًا، صحيح؟
آسفة، لكن عليّ قول ذلك.
بالطبع.
اسمعي، أنا آسف، لكن لا أستطيع الكف عن النظر إلى ذلك.
إنه مرعب.
لا تزعج "مونتي".
- "مونتي"؟ - أجل، "مونتي".
- ما الخطب؟ - لا شيء.
فزت به في معرض، من أجل "إيفان".
لننقذ "مونتي"!
- أواثقة من أن أحدًا لم يرك وأنت تأخذينها؟ - لا أحد.
خذيها.
خذي.
خذي.
حسنًا.
لنذهب.
- مهلًا! - توقفا!
مهلًا!
توقفا!
ماذا يحدث؟
توقفا!
يا "لوكاس"!
توقفا!
توقفا وإلا فسأستدعي المدير! يكفي!
يكفي! توقفا!
من كتب ذلك؟
من كتب ذلك؟
هذه غلطتك.
"والد (لوكاس فيرا) مغتصب"
لم أتخيل قط أن علاقتي بـ"فيرا" ستنتهي هكذا.
أنا رجل عائلة.
لطالما كانت حياتي هادئة ومنظمة.
قبل المحاكمة، سحبت "لورا" التهمة.
سحبت "لورا مونر" التهمة؟
أجل، قالت إنها لم تتحمل الضغط.
كانت تأخذ مضادات الاكتئاب عندها.
ماتت أمها قبل ذلك بوقت قصير.
أظن أن كل ذلك الانتباه أرهقها.
على أيّ حال، شُوهت سمعتي مدى الحياة بسبب جريمة لم أرتكبها.
ما زال الناس يشيرون إليّ بأصابع الاتهام حتى اليوم.
لا ينسى الناس أبدًا.
الأمهات اللاتي يصطحبن أطفالهنّ إلى المدرسة، على الأقل.
شكرًا جزيلًا. أخذنا إفادتك الآن.
انتهت المقابلة في الـ11:35.
أريد تحقيق العدالة فقط أيتها المحققة.
"إكزافيير فيرا" بريء.
لا يمكننا السماح لـ"لورا" بإيذائه كما فعلت معي.
شكرًا جزيلًا يا سيد "كويفاس".
سأرافقك إلى الخارج.
ولا تفكري في الأمر حتى.
المهم الآن هو عدم الانحياز لأيّ جانب، وتعرفين هذا.
يا "لوكاس".
"إيفان"؟
لا يمكنني إيجاده.
- فتشت في كل مكان. لم أجده. - لا تفزعي.
- ربما أضعته في الشارع… - لا، ارتديته في منزل "إكزافيير".
- اهدئي. ستجدينه. - إن وجده، فسيعرف أنني كنت هناك!
لكنه لن يجده. أتعرفين السبب؟ لأنه ليس هناك.
القرط ليس هناك.
حسنًا؟
حسنًا.
حسنًا.
راسلني "ماريو".
- "ماريو" من؟ "ماريو كويفاس"؟ - أجل.
يمكنه مراسلتك كما يريد، لا تجيبي فحسب.
تجاهليه، حسنًا؟
- حسنًا؟ - أجل.
شكرًا لمجيئك.
العفو. أنا هنا، حسنًا؟
أعرف.
- عليّ العودة إلى الصف. - حسنًا.
"رحلة رومانسية إلى (روما)"
- مرحبًا يا "سيرجيو"! - "بيدرو".
- كيف حالك؟ - كيف حالك؟
- بخير، وأنت؟ - بخير، أيضًا.
اسمع…
أردت سؤالك عن مناوبات الاستدعاء الخاصة بـ"كاتا".
أريد مفاجأتها وأخذها في رحلة لبضعة أيام.
لا، لا بد أنه ثمة خطأ ما. ليست لديها أيّ مناوبات استدعاء الآن.
ماذا؟
أنشأت المستشفى نظام الأولوية بناء على الأقدمية، و…
- هل أنت واثق؟ - أجل، واثق تمامًا.
لم تتصل بي؟ لم لا تدعني وشأني؟
لعلمك، لقد تحدثت إلى الشرطة.
ماذا تعني بأنك تحدثت…
أعني، لقد سحبت التهمة.
طلبوا مني ألا أفعل، ومع ذلك سحبتها.
ماذا تريد يا "ماريو"؟
حماية هذا الرجل المسكين من المرور بما مررت به، ذلك ما أريده.
ماذا حدث لك يا "ماريو"؟
سارت حياتك بشكل طبيعي، أذلك ما حدث لك؟
لقد دمرتني يا "لورا".
دمرتني. لقد سحبتها، لكنك دمرتني.
صفحة 127!
Mentiras subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Mentiras
- Lies and Deceit S01E06 Were so close NF WEB-DL 990806531 · 37 downloads · 2022-03-07
- Lies and Deceit S01E05 The truth NF WEB-DL 890870995 · 35 downloads · 2022-03-07
- Lies and Deceit S01E04 How many more NF WEB-DL 1066801854 · 36 downloads · 2022-03-07
- Lies and Deceit S01E02 Consequences NF WEB-DL 1118471613 · 27 downloads · 2022-03-07
- Lies and Deceit S01E01 Do you believe me NF WEB-DL 1102866231 · 42 downloads · 2022-03-07
- Lies And Deceit S01 1080p NF WEB-DL DUAL x264-TEPES · 21 downloads · 2022-03-04
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.