The X-Files

Saya berada di Pasadena bersama tim Kendali Misi NASA...

...saat mereka merayakan sejarah sains.

Foto jarak dekat pertama transmisi ke Mars...

...dari wahana antariksa Viking Observer.

Foto-foto yang menimbulkan kehebohan...

...dengan menguak informasi geologis yang mengejutkan.

Adanya jumlah air yang cukup banyak yang tertimbun dalam tudung es Mars.

Air yang sebagian orang duga...

...menyediakan keberlangsungan hidup di planet tersebut.

Yang lebih kontroversial adalah sebuah gambar formasi daratan.

Formasi yang menyerupai pahatan wajah manusia.

Namun pihak resmi NASA menyangkal...

...bahwa itu indikasi adanya peradaban alien.

Tidak. Itu hanya ilusi cahaya dan bayangan.

Sebuah anomali geologis.

Saya menduga satu-satunya penyebabnya...

...adalah angin surya yang berembus melintasi permukaan Mars,...

...pada kecepatan 480 km/jam, selama 10 bulan dalam setahun.

"Aku melihatnya."

"Kutemukan."

"Bagaimana keadaannya?"

"Ada sesuatu di sini!"

"Bisa kau ulangi, Komandan Belt?"

"Itu menuju ke arahku! Astaga!"

S1-09 "SPACE"

"Bawa sekuen terminal, MPS. Kau harus memulai."

"Nyalakan unit daya hidraulik dan mulai."

"Ini Kendali Luncur Pesawat Ulang-Alik,..."

"...dalam satu menit, 15 detik, menuju peluncuran."

- "OTC dan CDR, kalian mendengar?" - "Jelas, OVCC."

- "Silakan." - "Diterima. OVCC terverifikasi."

"- 'Port setup', 2.0." - "Diterima. 'Setup', 2.0."

"CDR Houston, kau mendengar?"

Semua jelas.

"Pintu samping ditutup, konfigurasi ruangan putih selesai."

"Memasukkan sayap pengorbit."

"Tekanan OMS dinyalakan. Ventilasi kabin selesai."

"Diterima."

"Semua sistem siap memulai APU. Pindah ke daya internal sekarang."

"Proses 'Pre-start' selesai. Menutup APU."

"Kanopi ventilasi oksigen dimasukkan."

"Tangki eksternal pada tekanan penerbangan."

"Kunci pelindung mata dan mulai aliran oksigen."

- "Siap berangkat." - "Diterima."

Hitung mundur 20 detik.

"Memulai auto-sekuen."

"Unit daya hidraulik sudah dimulai."

"Bersiap nyalakan mesin utama."

"Waktu mundur 10 detik."

"Sembilan, delapan, tujuh, enam,..."

"...lima, empat, tiga..."

"Batalkan lepas landas."

"Kegagalan sistem. Batalkan lepas landas."

"Diulangi. Pembatalan lepas landas tiga detik sebelum peluncuran."

(Washington DC, Dua Minggu Kemudian)

Apa yang disebutkan dalam catatan?

Bahwa mereka bekerja di NASA...

...dan ingin bicara pada seseorang dari FBI.

Ada apa dengan kegiatan mata-mata?

Entahlah.

Menurutmu ini tipuan?

Sepertinya terlihat begitu.

Namaku Michelle Generoo.

- Aku Fox Mulder. - Aku mengirimkanmu catatan itu.

Hai. Aku Agen Khusus Dana Scully.

Maaf harus menyampaikan ini.

Aku naik pesawat dari Houston pagi ini.

- Aku bekerja di Pusat Ruang Angkasa. - Di bidang apa?

Aku komandan komunikasi Kendali Misi...

...untuk Program Pesawat Ulang-Alik.

Kenapa kau ke Washington?

Aku yakin ada pelaku sabotase yang bekerja di NASA.

- Kau punya bukti sabotase? - Entah, mungkin saja.

Dua minggu lalu, misi pesawat ulang-alik dibatalkan...

...tiga detik sebelum lepas landas,...

...saat katup unit daya pendukung tak berfungsi.

Jika penerbangan itu tak dibatalkan,...

...kemungkinan besar sistem bahan bakar cair...

...dan pengorbit akan meledak di landasan luncur.

Aku mendapat ini lewat pos.

Ini analisis material...

...yang menunjukkan tanda gores dalam di dalam katup APU.

Tanda yang kemungkinan adalah penyebab malafungsi.

- Bukti perusakan? - Itulah yang terlihat,...

...tapi menurut orang yang memberitahuku tentang dirimu,...

...kau ahli dalam fenomena misterius.

Yang aneh adalah cara dan waktu sang pelaku melakukannya.

Maksudmu?

Katup itu terbuat dari "ferrocarbon titanium".

Untuk menggores material itu, dibutuhkan suhu yang ekstrem.

Suhu landasan luncur.

Jika anggota NASA melihat analisis itu, mereka akan berkata...

...mustahil bagi siapa pun...

...untuk membuat kerusakan seperti itu tanpa terdeteksi.

Kau tahu siapa yang mungkin mengirimkan itu padamu?

Aku tak tahu.

Tapi analisis resmi dari malafungsi itu...

...adalah kegagalan mekanis sederhana.

Apa ada orang yang kau curigai?

Jika ada, mereka tak akan bicara pada FBI.

Aku percaya pada Program Luar Angkasa.

Aku percaya pada orang-orang yang menjalankannya.

Tapi besok ada jendela luncur lainnya.

Alasanku mungkin terdengar egois,...

...tapi tunanganku adalah komandan pesawat dalam misi itu.

Kenapa ada orang yang ingin menyabot pesawat ulang-alik?

Bagi seorang teroris, itu adalah simbol paling kuat...

...dari kemajuan dan kemakmuran Amerika.

Lalu jika kau penentang sains besar,...

...NASA mewakili lahan uang yang luas,...

...yang berada di luar perdebatan dan pertentangan...

...dari proses demokratis.

Awalnya, ada para futurolog yang meyakini...

...pesawat ulang-alik adalah hal usang...

...yang seharusnya diabaikan.

Wahana antariksa dinosaurus dibuat pada tahun 1970-an...

...oleh para ilmuwan yang berfokus pada luar angkasa...

...dalam skala lebih kecil.

Sementara kita mengira bisa tenang dengan runtuhnya Uni Soviet.

Belum lagi hal-hal aneh lainnya...

...yang menuduh pemerintahan kita dari sabotase luar angkasa.

Kegagalan teleskop Hubble dan Mars Observer...

...dikaitkan dengan konspirasi untuk menyangkal bukti.

Bukti apa?

Peradaban alien.

Yang benar saja!

- Lihat itu! Gemini Eight. - Apa?

Pria yang akan kita lihat, Kolonel Marcus Aurelius Belt,...

...hampir mati dalam misi tersebut.

Dia harus mendarat darurat tepat di tengah Samudra Pasifik.

Kau mengingatnya?

Kau tak pernah bercita-cita menjadi astronaut saat kecil, Scully?

Sepertinya aku tak mengalami masa itu.

Masuk.

Kolonel Belt, Aku Agen Khusus Dana Scully.

- Lalu ini... - Kolonel Belt. Aku Fox Mulder.

Aku penggemarmu. Suatu kehormatan bisa bertemu.

Kau idolaku saat aku kecil.

- Terima kasih. - Aku terjaga sepanjang malam...

...saat berumur 14 tahun untuk melihat aktivitas luar angkasamu.

Kini hal itu sudah umum.

Jadi, ada yang bisa kubantu?

Benda ini dikirimkan ke FBI.

Kau mengenalinya?

Tentu. Ini katup APU.

Kau punya alasan untuk meyakini...

...bahwa kerusakan yang dibuat adalah usaha sabotase...

...terhadap Program Peswat Ulang-Alik?

Tidak.

Kau punya alasan bahwa ini merupakan bentuk sabotase?

Tak ada alasan apa pun.

Jika kau menghormati program ini...

...dan para kru yang mendedikasikan hidupnya,...

...seharusnya kau berhati-hati untuk membuat tuduhan semacam itu.

Jika melihat bukti ini,...

...maukah kau menunda penerbangan ini...

...hingga penyelidikan penuh bisa dilakukan?

Dengar, aku tak tahu dari mana kalian mendapat artefak palsu ini,...

...tapi bisa kupastikan, sudah dilakukan tindakan pencegahan...

...untuk memperbaiki masalah.

Kami sudah menunggu dua minggu untuk jendela luncur...

...guna menjalankan misi ini.

Ada muatan yang harus diantarkan.

Kolonel Belt, apakah penyelidikan internal...

...pernah dilakukan untuk masalah ini?

Bagian yang kau bicarakan ini telah dipasang,...

...diperiksa, dan dirancang...

...oleh lebih dari 100 teknisi terlatih.

Dengan tingkat keamanan yang kami miliki,...

...pasti mustahil bagi satu atau beberapa orang...

...untuk melakukan hal yang kau maksudkan.

Aku pastikan tak ada satu orang pun di tempat ini...

...yang tak ingin melihat pesawat itu meluncur ke luar angkasa.

Menyelesaikan misi...

...dan kembali dengan sukses.

Sekitar 10 jam lagi, kalian akan melihat peristiwa itu.

Apakah bermasalah...

...jika kami menyaksikan lepas landas dari Kendali Misi?

Karena kau juga membuatku bingung, silakan.

Itu suatu kehormatan, Pak.

Terima kasih.

Kau tak ingin minta tanda tangannya?

Dari mana kau mendapatkan ini?

Dikirim ke kami tanpa nama.

Ini katup APU, tapi ini tak masuk akal.

- Apa yang tak masuk akal? - Goresan di sini.

Katup ini terbuat dari "ferrocarbon titanium".

- Kau tak melakukan analisis? - Aku belum pernah melihatnya.

Tapi kami di luar kontrak NASA. Mereka mungkin melakukannya.

Tapi bukankah sebaiknya kau meminta analisis material...

...jika suatu bagian mengalami malafungsi?

Setiap pesawat telah terbang dengan katup APU yang sama.

Tak pernah ada masalah selama ini.

Analisis dan desain ulang...

...akan memperlambat Program berbulan-bulan.

Belum lagi biayanya.

Mungkinkah untuk menghindari keterlambatan itu...

...Program itu dimajukan tanpa tindakan keamanan yang layak?

Dengar. Ada sekitar 17.000 hal yang bisa bermasalah pada pesawat.

Lalu ada sekitar 17.000 orang yang memastikan semuanya aman.