Gracepoint

"غريسبوينت"

الحلقة الأولى

لمَ لم توقظني؟

لقد فعلت ذلك

قلتِ لي اذهب إلى الجحيم

فطائر توت

أمي, لمَ أنتِ هنا؟

قلتُ لك لا يجب عليك القدوم لإعداد الإفطار

لقد أردتُ فطائر

وسوف لن أحضرها لنفسي فقط

أنا لن أعترض على ذلك - لقد توقف منبهي -

لابد وأن القاطع الكهربي قد احترق سأتحقق منه لاحقًا

أنا متأخر الآن

أمي أنا أعاني من حرارة

لا اذهبي إلى المدرسة

قل لها ذلك

هل هذا هو تشخيصها يد على رأسي؟

نعم, الأم هي من تقرر ذلك

يجب أن أذهب - هل رأيت (داني)؟ -

لقد نسيَ صندوق غدائه - لا -

من المحتمل أنه في نادي الحياة البرية

يجب أن أغادر أراكم لاحقًا

مارك سولانو) ببقية المال) - موصل إليك -

لقد تأخرت أسبوعين كان يجب أن أحذف إعلانك

تعلمين أني سأفي بذلك

الدفع القادم بعد خمسة أيام - أتمنى لك نهارًا سعيدًا -

لا تختلف معها إلا فإنها ستعاقبك

نعم, أعلم ذلك

سيكون أمر مثير للاهتمام بالرغم من ذلك

أين سترسلك إذن؟

اليوم الرياضي في المدرسة

هل تريد أن تضع بعض المال على مسابقة رمي البيض؟

لا, لا, أظن أن رئيستك قد استنفذت ما لدي

صحيح

طاب يومك - خذ حذرك -

انتبه للخلف

مرحبًا - مرحبًا -

كيف كانت إجازتك؟

ليست طويلة بما يكفي

ألا يكفيك أسبوعين؟

ليس إذا كان يومها الأول للرجوع للعمل

أنا أحب الإجازات أنا أجيد تقضيتها

هل استعدتَ لليوم الرياضي اليوم؟

أيمكنك أن تخبر (داني) أن صندوق غدائه عند أمه؟

نعم, بالتأكيد - جيد جدًا -

(أراك لاحقًا يا (مارك - أراكم لاحقًا -

اعذروني

مرحبًا

(مرحب (بيث لقد أخبرتني أنك ذاهب

إلى مبارة كرة القدم للأطفال

نعم, آسف لذلك ولكني ارتبطتُ بشيء ما

لا تقلق بشأن ذلك لقد ربحنا المباراة

5:2 لا تتعب نفسك بالدعاء

متى سأحصل على ذاك العشاء المجاني؟

لقد أصلحتُ غلايتك

لابد وأن تكون من الطراز الرفيع لكي تأكل من هنا

أنا من الطراز الرفيع

لقد سقط منك مفك

شكرًا

هذا المكان يتداعى

نعم, أخبرني بشيء لا أعرغه

يا رفيقي أنت متأخر

الطريق كان مزدحمًا على الخط السريع

وتوجد هناك الفتيات السائحات, أليس كذلك؟

إنهن يتعقبنك يا

هل فكرت في زيادة الأجر تلك؟

ماذا, وهل استعارة سيارتي الفان لا يكفي؟

فقط واصل القيادة

لقد عدت

هذا صحيح لقد انتهت الإجازة

نحن نعيش الحلم مرة أخرى

ماذا كان يحدث؟

- نعم -

إلى مكتبي

لقد عينا شخصًا آخر يا

ماذا؟

لقد علمتُ أنك ستنزعجين

ولكنك قلت أن الترقية هي لي

لقد قلت أنه يمكن الانتظار بعد إجازتي

لقد تغير الوضع

ومن حصل على المنصب؟

(اسمه (ايميت كارفر - رجل -

إذن وماذا عن قولك إننا نريد نساء"

في مناصب قيادية في هذه الدائرة"؟

لديه خبرات كثيرة

متى بدأ؟

الأسبوع الفائت

لقد انتهى هكذا

...لابد وأنه قطع السياج هنا

وشق طريقه إلى الغابة

هل سمعت إطلاق نار؟

زوجتي تظن أنها سمعت في منتصف الليل

الموسم لم يبدأ بعد

بإذن أو من دون إذن

لا أريد أحدًا على أرضي

سيتصل بك أحدهم

هذا فقط؟

هل ستغادر؟

سنرسل أحدهم

(اذهب إلى (ييتون

هل استدعيتني في السابعة صباحًا من أجل هذا؟

نخدم المجتمع فقط

لدينا استدعاء آخر

حراس الشاطئ رأوا شيئًا ما على الشاطئ

,وبعد كل ما قاله

توجب عليَّ أن أفرغ مكتبي والمغادرة

أعلم, ولكن خلال عودتي

شعرت بارتياح

شعرت بالاستعداء للبدء

أنا هنا

- ماذا هناك؟ -

يوجد استدعاء

أرني الذهبية حسنًا

ثلاثة, اثنا, واحد

ها أنتم ذا

مرحبًا (جيمز) كيف حالك؟

مرحبًا

(مرحبًا(لانا - هل داني بخير -

ماذا تقصدين؟ - إنه لم يأتي هذا الصباح -

لقد أتى

لا, لم أره اليوم

ظننتُ أنه مريض في المنزل

أنا أمك, أنت لست بالمدرسة

اتصل بي الآن أريد أن أعرف أين أنت

(مرحبًا, (بيث سولانو

لقد كان (داني) معك هذا الصباح, صحيح؟

يقوم بعد .... حسنًا

وهو لم يتصل ويقول أنه لن يأتي إلى هنا؟

لا, لا,لا, نحن بخير

فقط لست متأكدة أين هو الآن

هذه أنا, اتصل بي الآن

هل قال لك (داني) أنه سيذهب إلى مكان ما اليوم؟

أو مع أحد ما؟

لديه حضور في نادي الحياة البرية

ولكني ظننتُ أنه سيكون هنا

حسنًا - شكرًا (توم) يمكنك الذهاب الآن -

اتصلي بي لو ظهر هنا - نعم, بالطبع -

يا إلهي

تراكم في السير سبب ازدحامًا

لدينا كل الأخبار هنا

لا تبتعدوا

معذرة, أتعلمين ماذا يجري هنا؟

الشرطة على الشاطئ سمعت أنهم قد وجدوا جثة

لا تفعل هذا بي

يا إلهي يا إلهي

خلف الشريط يا سيدتي

هذه المنطقة محظورة

لا, أنا شرطية

حقًا؟

أنا أعرف هذا الفتى إنه يعيش هنا

إنه الصديق المقرب لولدي - اهدئي -

أنت لا تفهم أنا أعرف هذا الفتى

يكفي هذا توقفي عن ذلك

أتوقف عن ذلك؟ - نحن نعمل على قضية الآن -

- أنا أعرف من تكون -

لقد أخذت وظيفتي - أتريدين القيام بهذا الآن؟ -

أنت حتى لا تعرف هذا الفتى - إذن أخبريني -

عمره 12 سنة

يرتاد إلى المدرسة مع ابني

أمه وأبوه وأخته

يعيشون هذا في هذه المدينة

والده يعمل كسباك

هل هذا مكان للانتحار؟

لا, هو لن يقوم بذلك - أجيبي على هذا السؤال -

لا, هذا ليس مكان للانتحار

إنه ليس من ذاك النوع من الأولاد

أين محققو مشهد الجريمة بحق الجحيم ؟

سيدي, لو تتفهم

لقد وقعت حادثة على الشاطئ

يجب أن تتراجع الآن

سوف نعلمكم

سيدتي

سيدتي

سيدتي

من هذه بحق الجحيم؟

لا, لا, لا, لا , (بيث

لا يمكنك التواجد على الشاطئ

ابتعدوا عني

ابتعدوا عني

سيداتي سادتي أنتم تنظرون إلى ناجي

من مدرسة "غريسبوينت " الابتدائية في اليوم الرياضي

دعيني أخبرك بشيء ما لقد كان ملحميًا

أتمنى أنك حصلتَ على التهجي الصحيح لأسماء هؤلاء الأطفال

لا أريد أن أتعرض للمضايقة من الآباء مرة أخرى هذه السنة

انظر إلى هؤلاء اللاعبين الصغار

(إنها (جيمي من الكوخ

تقول أن الشرطة أغلقوا الشاطئ

أتريد أن تذهب وتتحقق من ذلك؟

أو أن أجلس هنا وأعدل على صور الأطفال؟

لا أعلم

حسنًا سأذهب إلى الشاطئ

هل الناس يمشون هنا من دون وجود سياج؟

نعم, إنهم يعلمون كيف يكونوا حذرين

- تحدث معي -

إنه المحقق

إنه جديد

حسنًا

سقوط الصخور حول الجثة كان مفبركًا

ماذا تقصد؟ - زاوية الجثة لم تكن صحيحة للسقوط -

منظمة جدًا