Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Kita jaringan komputer FTL dengan Nav, DC dan komputer kontrol kebakaran.

Setelah terhubung, kita hanya perlu 10 menit untuk menyelesaikan perhitungan.

Sungguh? Kau akan memikirkan tentang Cylons di perangkat lunak komputer?

Cylons meretas jaringan kita.

Mencoba mengakses mainframe kita.

Apa itu tadi?

Itu virus, Pak. Aku pikir itu harus menelurkan salinan

dari dirinya sendiri di beberapa sistem komputer.

Ini merobohkan kekuatan utama dan unit tambahan.

Aku mencintaimu, Ketua.

Apa yang kau inginkan dariku, Helo?

Dia adalah Cylon.

Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya, oke.

Dia membawa anakku.

Aku menderita kanker payudara stadium akhir.

Dr. Cottle akan memverifikasi diagnosis.

Aku punya beberapa bulan untuk hidup.

Lima-empat-dua-delapan-pelaut.

Jadi, bagaimana perasaan kita hari ini?

Hebat!

Kupikir aku akan menemukanmu di sini.

Karl Agathon.

Kau ingin duduk?

Mungkin lain kali.

Jadi, dia adalah kekasih Cylon?

Kau tahu apa? Aku tidak peduli siapa atau apa dia bercinta.

Dia menyelamatkan bokongku di sana, oke?

Bagaimana orang bisa jatuh cinta dengan pemanggang roti?

Dengan cara yang sama aku mendengar semua orang memuji Sharon kita

tepat sebelum dia menaruh dua peluru di dada Adama.

Bajingan itu bercinta dengan kepalamu.

Ya. Tanya saja pada Kepala.

Aku tahu itu.

Aku butuh minum.

Kecokelatan, beristirahat dan siap! Lihatlah dirimu.

Istirahat juga. Tidak ada yang bisa dilakukan selain makan dan tidur di dalam kaleng.

"Pembuangan senjata api tanpa izin." Apa tuduhan palsu.

Mereka seharusnya memberimu medali untuk membuat pemanggang roti itu.

Ketua, aku dengar kau pergi untuk membelaku.

Lupakan.

- Aku hanya ingin kau tahu... - Lupakan.

Aku membutuhkan semua draggers buku jari yang bisa aku dapatkan.

Sharon menerbangkan 47 misi dalam hal ini dan

masih tidak bisa menjebak pendaratan berharga.

Harus membengkokkan undercarriage-nya kembali ke tempatnya setelah setiap pendaratan.

Pendekatan membuatnya gugup.

Dia takut kau akan mengawasi.

Aku biasanya.

Hancurkan itu.

Kau lipat dengan tiga?

Kau gila?

Tidak ketika kau membuatku berdebar. Pangeran merah tinggi, kan?

Telah bermain dengan kartu-kartu ini begitu lama, aku tahu setiap kali lipat.

Jadi, hidup itu menyebalkan.

Apa yang ingin kau lakukan, menangis tentang hal itu?

Tidak, aku hanya ingin ini berakhir, oke?

Makanan buruk, rotasi tanpa akhir,

berpura-pura bahwa permainan kartu adalah titik tertinggi di zaman kita!

Itu tidak akan bertahan selamanya, baiklah.

Bumi ada di luar sana.

Benar.

Kita semua bisa mengejar ekor kita

pertunjukan planetarium setengah-berbokong.

Kalian semua bisa masuk neraka.

Aku akan pergi mencari Helo.

Ide bagus. Mungkin pelacur Cylon itu mengajarkannya beberapa trik.

Dengar, Ketua.

Aku tidak pernah bermaksud agar Sharon tahu itu.

Kau tahu, itu hanya semacam berevolusi.

Hanya beberapa anak yang mabuk cinta, ya?

Aku tahu perasaannya tentangmu. Baik?

Dia mencintaimu.

Apakah dia memenuhimu di sisa dari rencana?

Dia dan aku akan mengumpulkan di akhir layanan kita.

Kau tahu? Bahwa kita akan menikah,

mungkin kita akan punya anak.

Aku kira aku hanya seorang idiot besar, ya?

Mungkin rencana sialan pemakan roti itu selama ini.

- Jangan panggil dia itu. - Untuk menghisap beberapa tolol

memberinya seorang anak.

Tapi kau tahu apa? Aku mungkin harus berterima kasih kepadamu.

Mungkin bersyukur. Kau tahu mengapa?

Karena aneh itu di perutnya bisa jadi milikku.

Hei. Kau baik-baik saja? Maaf.

Dasar bajingan!

Itu sudah cukup, Ketua.

Kau tidak bisa menyebutnya.

Cukup!

Ayolah, kau pecinta roti bakar!

Aku bahkan tidak tahu mengapa aku marah padamu.

Sharon-ku mati.

Benda itu di brig,

itu bukan Sharon.

Pemimpin Rogen Blue. Katakan negara bahan bakar.

Apa-apaan itu?

Itu kita, Pak. Tapi aku tidak dapat menemukan sumber transmisi.

Ada yang memicu sistem kom kita untuk menyiarkan sinyal otomatis.

Yang Cylon dapat melacak untuk mendapatkan memperbaiki posisi kita.

Mari kita asumsikan itu untuk saat ini.

Perbarui dan bagikan situs lompatan darurat,

kalau-kalau mereka muncul lagi.

Dee, ambilkan aku...

Aku baik-baik saja, Pak. Tidak, tetap berbaring.

Kita akan membawamu ke Doc Cottle untuk memastikan semuanya baik-baik saja.

Tuan Gaeta, cari tahu apa yang terjadi.

Aku baik-baik saja.

Tuan Gaeta?

Gelombang listrik memberi energi pada papan.

Sistem sudah gelisah sejak itu

Cylons menyusup ke jaringan kita.

Tuan Gaeta, ini lebih dari sekedar kedutan.

Komandan benar.

Aku tidak peduli jika kau harus melalui program ini baris demi baris.

Perbaiki.

Maaf?

Kau mendengarku.

Pak, aku menjalankan setiap diagnostik yang kita miliki.

Memeriksa setiap baris kode bisa memakan waktu berhari-hari.

Aku tidak tertarik dengan alasan. Perbaiki.

Itu bukan alasan, Pak. Itu adalah fakta sialan!

Tuan Gaeta.

Ya pak.

Menarik diri bersama-sama.

Aku minta maaf, Pak.

Apa masalahnya?

Berbulan-bulan dalam pelarian dan apa yang harus kita tunjukkan untuk itu?

Korban. Kondisi yang memburuk.

Awak ini butuh istirahat.

Akhirnya memukul mereka, Saul.

Kehidupan lama kita hilang.

Satu-satunya hal yang harus kita nantikan adalah ini.

Ketua, dimana 2-8-niner?

Aku membutuhkannya untuk latihan hari ini.

Dia dihukum, Pak.

Apa? Untuk berapa lama?

Secara permanen.

Kita menyelamatkan apa yang kita bisa, tapi itu hilang.

Sial, aku butuh kapal itu secara online.

Apa yang bisa aku katakan, Kapten? Tunggangan mesin ditembak,

segel kokpit retak.

- Jika itu kuda, mereka akan menembaknya. - Ada sesuatu, Pak.

Ketua, ayo. Bekerja denganku di sini. Aku membutuhkan bantuanmu.

Apa yang kau ingin aku lakukan? Bekerja sampai kru-ku mati?

Tidak. Lakukan saja yang terbaik.

Tidak ada yang mengharapkan keajaiban apapun.

Mungkin itu masalahnya.

Persetan, kenapa tidak?

Apa yang sedang terjadi, Ketua?

Baiklah, ini kesepakatannya.

Kita akan membangun pesawat tempur baru.

Bagaimana dengan sisa kapal?

Aku tiga hari mundur pada perbaikan seperti ini.

Ini benar-benar sebuah proyek yang tidak dinyalakan.

Tidak ada yang membutuhkan waktu satu menit dari perawatan dan perbaikan rutin.

Kalian mengerti?

Kalian tidak berpikir kita bisa melakukan ini?

Aku bahkan tidak tahu bagaimana memulainya.

- Apalagi yang baru? - Dasar.

Baik. Dia berbicara tentang membuat bingkai,

avionik, dukungan kehidupan.

Itu tidak mungkin.

Kau tahu apa, lalu? Melupakanmu. Aku tidak membutuhkanmu.

Ketua, tunggu. Bukan begitu.

Aku bilang lupakan itu. Kembali bekerja.

Itu perintah.

Berapa banyak waktu yang aku miliki?

Seminggu. Sebulan di luar.

Apakah aku bisa bekerja?

Kecuali kanker masuk ke otakmu.

Jika itu terjadi...

Seseorang agak agresif.

Diamlah dan tembak.

Dewaku, antara kau dan Racetrack, itu seperti...

Memiliki percakapan seperti berjalan melalui ladang ranjau.

Dan kau adalah orang terakhir yang harus menguliahiku tentang sopan santun.

Dari apa yang aku dengar, kau juga telah mengendarai Ketua Tyrol dengan cukup baik.

Tekan itu.

Aku baru saja mengingatkannya bahwa aku mengharapkan pemeliharaan Viper

untuk didahulukan daripada proyek hobinya.

Bagus.

Aku terkejut dia tidak mengambil ancang-ancang padamu.

Ayo, Starbuck.

Kau tidak benar-benar berpikir bahwa sepotong sampah akan benar-benar terbang, kan?

50 hasta mengatakan dia mendapatkannya di udara.

Ya? Dan siapa yang akan menerbangkannya?

Itu tidak akan menjadi diriku.

Jangan lihat aku!

Aku tidak melihatmu.

Apa?

Aku akan menerbangkannya.

Aku akan menerbangkannya.

Kau?

Ya.

Mengapa?

Karena sementara orang lain berdiri merengek...

Kita merengek?

Ketua melakukan sesuatu yang positif.

- Aku sangat terharu. - Benarkah?

Sejujurnya, ya.