The first 200 lines.
Hei, orang asing.
Bagaimana rasanya kembali?
Dimana priamu?/ Dia didalam.
Kau tak apa?/ Ya.
Apa kau yakin?/ Ya.
Kau hampir selesai? Aku ingin membilas rambutku sebentar.
Kenapa kau begitu diam?/ Aku berpikir.
Tentang apa?
Kita akan bicarakan itu saat kembali nanti.
Itu tahun Limoncello.../ Itu benar.
Dan dia seperti, "Gadis-gadis, itu hidangan penutup."
Dia sering mabuk sendiri.
Dan dia akan tertawa terbahak-bahak,
Kemudian dia akan BAB di celana...
Astaga, di ruang tamu dimana kita bermain permainan...
Itu sangat aneh. Tunggu, tarik itu.
Dia memakai baju terusan. Baju dan rok yang menyatu.
Lalu dia tertawa terbahak-bahak, ingat? Dia akan tertawa...
Aku tak suka tawanya.
Dia akan tertawa hingga buang angin...
Astaga!
Dia seperti.../ Aku tidak mewarisi itu.
Itu sangat seram.
Aku menyentuhnya sepanjang musim panas.
Kau pasti tahu jika menyentuhnya. Percayalah.
Ya, Dylan memiliki itu kapan hari.
Apa, mereka hanya melekat ke kulitmu?
Dia hanya terus menggaruk matanya.
Ya, kita selalu memiliki liburan yang seru.
Ingat liburan di selatan Prancis? Yang hujan setiap waktu?
Dan aku menyelamatkanmu dari pesepeda BMX di taman.
Saat itulah ayah mulai memanggilmu...
...Kesatria Putih-ku./ Benarkah?
Dia terdengar seperti supremasi kulit putih .
Itu Arthurian./ Aku tahu.
Tidak, itu saat aku sering berpura-pura...
...mengantarmu ke kurus renang yang kau benci.
Tidak, aku yakin itu sebelumnya.
Ya, tidak, kita sering bermain menekan bel rumah orang, ingat?
Lalu aku akan basahkan rambutmu dengan selang di luar...
Agar ayah dan ibu berpikir.../ Tidak...
Tidak, itu saat Ibu menarik tanganku, ingat?
Dia mengejarku menyusuri lorong,
Lalu kau muncul tiba-tiba dan bilang,
"Aku akan membunuhmu!"
"Aku akan cabut kepalamu, lalu aku akan BAB di lehermu!"
Astaga! Berapa umurmu?/ 10 tahun!
10 tahun dan sudah berani memarahi orang.
Permainan sangat konyol.
Ini permainan tertua di dunia.
Persetan denganmu!
Jangan menyerah sambil mengamuk hanya karena aku menang.
Seperti waktu kau melempar kulit pengasah kepada Orhan,
Karena aku menyerang Enclave of the Bear ?
Kami bersekutu.
Orhan masih memikirkanmu setiap waktu.
Benarkah?/ Aku penasaran apa kesibukannya.
Si seksi Greta. Di mana dia?
Wanita kebabku yang seksi. Di mana dia?
Siapa...
Tidak./ Siapa...
Siapa Orhan?/ Bukan siapa-siapa!
Hanya teman lama dari universitas.
Hanya teman lama dari universitas, ya?
Merayu istriku?
Nama macam apa itu Orhan?
Bukan siapa-siapa, Bubba.
Nanti, Bubba.
Hei!/ Mau terbang?
Ya./ Ya?
Siap?/ Satu, dua, tiga!
Bunuh itu./ Tidak.
Itu nanti hanya akan menggigitmu. Hanya...
Biarkan saja.
Kakinya terlalu banyak.
Mau bermain?/ Ya, ayo bermain.
Duar!
Astaga! Kau berengsek!
Serius, siapa Orhan?
Astaga, kau cemburu...
Aku tidak... Aku tidak cemburu.
Ya, benar./ Aku bukan tipe cemburuan.
Aku tak pernah cemburu.../ Benar. Sarah Ashdown?
Sarah Ashdown bukan nama yang aku ingat.
Kau mengikuti dia. Kau menguntit dia.
Aku tidak menguntit dia.
Kau jelas menguntit.../ Aku mengikutinya...
Kau membuatku menjadi penguntit bersamamu.
Ya, itu bukan menguntit jika kau berdua.
Bintik-bintikmu menjadi semakin intens tahun ini.
Benarkah?
Itu semakin intens setiap tahun.
Bintik-bintik itu seperti... Itu seperti minuman anggur.
Itu semakin dewasa. Semakin menua, semakin menarik.
Kau semakin berisi.
Kau tidak kurus lagi.
Aku berisi?/ Ya.
Itu butuh waktu.
Kalian sebaiknya tetap di sini sepanjang pekan.
Kurasa kami mungkin harus kembali lebih cepat.
Dia tak suka di sini, atau...?
Tidak.
Aku tahu kau bohong karena matamu memiliki ciri khasnya.
Itu tak benar. Ciri khas apa?
Itu akan melihat ke sudut.
Itu artinya aku berpikir.
Ya, berpikir tentang kebohongan berikutnya yang akan kau katakan.
Oke.
Kau sebaiknya bicarakan soal itu padanya.
Mungkin membuatmu merasa lebih baik.
Itu bukan ide bagus.
Bukan? kenapa tidak?
Karena dia hanya akan berusaha memberiku saran,
Tapi kemudian dia akan kesal jika aku tidak menurutinya.
Dia mungkin melakukan itu.
Tapi dia mungkin juga tidak melakukan itu.
Kau bahkan tak bisa mengatakan itu secara tegas.
Kurasa... Dia tak seburuk itu.
Benar.
Kembalilah lebih sering./ Itu tak adil.
Kau tahu betapa sibuknya aku...
Aku tawarkan belikan dia tiket berkali-kali.
Kurasa terkadang dia merasa seolah kau berusaha membuktikan...
...betapa hidupmu jauh lebih baik.
Seandainya dia lebih sering mengunjungimu,
Aku yakin kau akan temukan dia suami yang lebih pantas.
Ya, dia bisa saja memilih yang lebih buruk.
Itu benar. Dan aku datang.
Kau pilihan terakhir?/ Hanya menunggu.
"Aku di sini."
Kau tahu perasaan ketika kau menggaruk ketiakmu, lalu kau...
Kau menciumnya, lalu diam-diam menjilatnya?
Aku sempat setuju denganmu, hingga yang terakhir.
Aku tak mengerti dengan berburu./ Kenapa?
Apa yang kau dapat dari semua ini? Dari melukai binatang?
Kenikmatan. Kepuasan mendalam.
Kau takkan melepasnya...
...jika kau menangkapnya, 'kan? Kau membunuhnya.
Ya, hanya karena area ini over-populasi.
Aku menjaganya seimbang./ Oke.
Aku sendirian menyelamatkan...
Karena aku bisa melihat seluruh kelinci... Kegilaan...
Mereka mengejarmu... Kau harus.../ Kegilaan...
Berlari mengelilingi hutan...
Menciptakan ketimpangan ekologi.
Lagi pula, kau makan daging./ Aku makan ikan.
Itu daging.
Tidak, ikan tak merasakan sakit dengan cara yang sama.
Lobster sangat merasakan sakit.
Aku tak tahu kau mengetahui itu.
Aku tahu itu.
Itu semuanya kering?
Ya.
Aku tak percaya kau yakinkan dia untuk mulai memakan daging.
Kau mencuci otaknya.
Dia hanya tak melakukan semua yang kau katakan lagi.
Apa yang akan kau lakukan ketika kontrakmu berakhir?
Aku berpikir mencari tempat didekat kalian.
Apa, hanya kau?/ Maksudku "Kami."
Takkan kembali ke London?
Aku merindukanmu./ Sungguh?
Ya. Aku rindu kita seperti dulu.
Kalian mungkin takkan cocok di sini.
Maksudku, siapa yang tahu. Mungkin itu hanya aku.
Apa yang terjadi dengan kalian?
Entahlah.
Kalian terlihat seperti saling menjaga jarak.
Pindahannya sangat membuat stres.
Seberapa sering kalian bercinta?
Apa?
Bercinta membuatmu tetap dekat.
Agar kau tak hanya teman yang tinggal bersama.
Itu masalahmu. Jika kau tidak bercinta,
Kau mulai melirik orang lain dan mulai berpikir,
"Mungkin dengan orang itu, ketertarikan seksual bertahan lama."
Kadang kau harus memaksa diri bercinta dengan pasanganmu.
Maka seks hanya menjadi cara menghindari masalah...
...dengan masalah lain.../ Jika tidak, semuanya kacau,
Karena kau berpikir kehilangan ketertarikan dengan mereka...
...dan hubunganmu menjadi idiot (terbelakang).
Jangan gunakan kata itu./ Terbelakang. Tertahan. terbatas.
Jadi kau memaksakan diri bercinta dengan Dylan, meski kau tak ingin?
Maksudku, kau tak benar-benar berusaha keras.
Kau memang ekshibisionis.
Seks bagus untukmu.
Kau harus tunjukkan Caleb kau mencintai dia.
Atau dia bisa keluar sekarang sebelum kau melukai dia.
Hubungan butuh usaha.
Itu tak selalu buruk setiap waktu. Kau harus berkompromi.
Tapi kau harus berusaha lebih keras.
Jika kau benar-benar mencintai seseorang,
Kau ingin berusaha, karena itu tak terasa seperti usaha.
Tak semua orang memiliki apa yang kau dan Dylan punya.
Kayunya terlihat sudah banyak.
Kau tahu seberapa cepat itu habis?
Aku tahu.
Karena aku ahli menebang kayu.
Itu dia!
Kau tahu saat kau memotong kayu, kau terlihat seperti Ayah.
Itu bukan hinaan. Kau memiliki postur yang sama persis.
No comments yet. Be the first to leave one.