Cruel Summer

Sebelumnya di "Cruel Summer"...

Widow Falls.

Jadi ini asalmu.

Kate telah melalui sesuatu yang mengerikan.

Mungkin dia tidak dalam kondisi terbaiknya.

Jeanette tak seperti yang kau kira.

Kemari kau.

Kita tahu kalung itu milik Jeanette.

Dan putri kita berbohong tentang hal itu pada polisi.

Kate sudah kembali.

Bisakah kau minta dia untuk bicara denganku?

Aku tak bisa lakukan itu.

Jika kau perlu bicara, aku di sini.

Aku tak butuh saran dari bartender yang meniduri ayahku.

Kau mencuri hidupku karena hidupmu menyedihkan.

Tapi kau serius akan mengejar

uang keluargaku dengan gugatan ini?

Kita harus berhati-hati.

Dia mulai curiga.

Kau baik-baik saja? Aku Martin.

Aku Kate.

Ini ditempel di pintu depan.

Siapa yang mungkin mengirim itu?

Benar. Siapa?

Apa yang kalian lakukan setelah pesta klub kebun?

Kenapa kau bertanya?

Aku biasanya tidak bingung.

Terutama setelah pengalaman traumatis.

Kita bisa salah mengingat sesuatu.

Kita bisa mengganti memori dengan versi yang

membuat kita merasa lebih nyaman, aman.

Kata Sylvia mendengarkan rekaman sendiri bisa menakutkan.

Ingatanku tentang saat di sana

adalah satu-satunya referensi yang aku punya.

- Siapa Annabelle? - Aku tidak ingat.

Peristiwa yang terjadi mengambil latar waktu antara...

...29 Juli 1993, 1994, dan 1995

Kau habiskan air panasnya.

Lantas? Tuntut aku.

Pembohong.

Episode 5 As the Carny Gods Intended

Apakah kau mempunyai kenangan tentang Martin Harris,

sebelum penculikan?

Terkadang kami mengobrol.

Aku berbohong soal itu kepada polisi.

Kurasa karena itu membuatku terlihat buruk.

Kate, kau masih di bawah umur.

Tidak ada satu hal pun kau bisa saja melakukan kesalahan,

dengan cara apapun, yang terjadi padamu.

Tidak ada "terlihat buruk".

Apa kau memiliki ingatan tertentu saat berbicara dengannya?

Saat berada di County Fair.

Aku terkadang memikirkan itu, karena itu...

sangat normal.

Annabelle

Akan banyak deposisi datang dengan cepat dan marah.

Munafik.

Aku merasakan beberapa kejengkelan?

Kau harus memiliki ESP.

Jeanette, kita membayar

setiap menit saat konsultasi dengan Ms. Harper.

Bisakah tinggalkan kami?

Kau harus diingatkan oleh orang untuk mengingat,

bahwa kau manusia yang memiliki hati dan rasa.

Orang yang percaya padamu.

Vincent Fuller dapat dipercaya.

Bagaimana dengan Mallory Higgins?

Mallory sudah bukan temanku.

Cari seseorang yang tidak.

Beberapa orang.

Aku senjatamu untuk disewa, Jeanette.

Tapi aku ingin kau memberiku peluru.

Kau yakin ini hal bagus untuk kencan pertama?

Cara pengambilalihan SMA Skylin di County Fair,

saat membiarkan anak SMA dan pendamping masuk?

Tempat yang cocok.

Bagaimana bisa?

Gideon bahkan bukan dari sini.

Itu sempurna. Dia seorang pemula,

yang memberimu keunggulan sosial.

Vince dan aku sudah menyelesaikan item daftar ini,

membuat chickening-mu sangat tidak bagus.

Aku tidak sedang mengamuk!

Kalian bisa melakukan kencan ganda,

yang berarti kita harus melakukannya bersama-sama

dan aku sendirian, itu sangat tidak keren.

Mallory tidak fokus padaku di bioskop itu.

Apa artinya itu?

Tidak ada. Itu hanya rumor bodoh.

Dewasalah!

Selagi aku dan teman kencanku sedang sibuk menonton film,

mereka malah sibuk pergi ke base kedua.

Jorok!

Bercinta?

Basis kedua adalah barang-barang tangan.

Lalu apa itu base ketiga?

- Base ketiga melakukannya. - Tidak, itu markas.

- Duh. - Tidak, itu tidak...

Aku ke pangkalan nol dengan orang aneh jerawatan itu, paham?

Cuma bergurau, astaga.

Berhenti mengulur waktu. Kita harus pergi sekarang.

Aku ingin naik Gravitron sebelum terlalu ramai.

Benar juga.

TRADER VILLAGE

Aku minta maaf.

Untuk apa?

Menjemputmu terlambat. Ibuku menyuruhku

melakukan semua tugas tambahan.

Ya, aku rasa itu akibat dari

meninju mantan pacarmu.

Ya. Bisakah kita...

Bisakah kita melupakan hal itu?

Apa kau tahu kebalikan dari cinta adalah ketidakpedulian?

Bukan kebencian.

Apa kau sungguh ingin bersamaku, Jamie?

Kenapa kau tanyakan itu?

Atau kau merasa buruk denganku daripada

dengan gadis yang mencuri hidupku?

Jeanette Turner adalah psikopat.

Aku tidak bergaul dengan orang-orang seperti itu.

Lalu kenapa kau menciumnya di taman?

Aku mencintaimu.

Itu nyata.

Bagaimana dengan Jeanette?

Jeanette?

Aku tidak menciumnya.

Tidak sejak sebelumnya.

Oke, aku janji...

Aku ingin memercayaimu, tapi...

Kau bisa memercayaiku.

Aku tak tahu yang kau dengar, tapi aku katakan...

Aku tak mendengar apapun. Aku mengikutimu malam itu.

Apa?

Aku melihatmu dengan mataku sendiri.

Jadi kau membuntutiku selama berminggu minggu?

Aku mengumpulkan keberanian untuk bertanya tentang hal itu.

Apakah ini sesi terapi?

Jamie, kau mengatakan terapi itu baik untuk-ku.

Benar.

Bahwa aku harus tetap berpijak pada kenyataan.

Ya, kenyataan, bukan cerita yang dibuat-buat, Kate.

Hei. Hei...

Kate!

Apa Jamie akan datang ke sini?

Dia tak bisa melawan Tank Dunk.

Atau kau yang akan mewakilinya?

- Itu tidak lucu. - Ya, tidak.

Aku sudah meninju pecundang yang meninju-mu

- kenapa kau mengejarnya? - Tidak.

Itu hanya pertanyaan.

Kau tahu Ayah akan membunuh Jamie dan kau

jika kau bersama dengannya.

- Ayah tak ada di sini. - Ada aku.

Dan terakhir aku cek, Jamie masih dengan Kate, meskipun dia di sini,

- dia masih bersamanya. - Idenya seperti itu.

Jeanie, aku bersumpah!

- Aku tahu yang kulakukan. - Ya.

Menguntit Kate Wallis.

Tenang, oke?

Aku tak bisa melewati rumah atau meneleponnya.

Aku tak suka ini.

Ini akan baik-baik saja.

Hei, terimakasih sudah mengantarku.

Aku tahu ini untuk bersosial, tapi itu akan berubah.

Tunggu aku...

Tunggu, kupikir aku hanya memberimu tumpangan, Jeanie?

Jeanie!

Pertama, sensasi...

- Naik. - Selanjutnya, bahan bakar...

Corn dog.

Kemudian dominasi!

Tank Dunk!

Urutan hal-hal yang alami.

Seperti yang diinginkan oleh para dewa Carny.

Lihat antreannya sepi.

Berbaliklah.

- Jamie, berbalik, lihat! - Ada apa?

Apa yang kita lihat?

Tak ada apa-apa sekarang.

Apa yang kita lihat?

Ibuku dan Scott Jones.

Apakah mereka tampak aneh bagimu?

Ya, sangat aneh.

Mereka berdampingan.

Aku akan ambil kue corong.

Sebelum Gravitron?

Kesalahan besar.

- Ayo pergi saja. Ayolah. - Ya.

- Siapa yang mengirim surat itu? - Siapa?

- Orang Latino? - Untungnya apa?

Jalang itu tersangka utamaku. Mungkin dia satu-satunya.

Dah.

Hai.

Ada rumor Jeanette berencana untuk duduk di Dunk Tank

untuk membayar biaya hukumnya.

Ayolah, itu terlalu bagus.

Sangat menyedihkan.

Mau nonton Clerks lagi?

Mungkin nanti.

Apa kau ingin pergi ke pameran?