Hercules: The Legendary Journeys

تحياتي يوم جيد

سيداتي

نعم، نعم

إذاً أنت (هرقل)؟

هذا أنا

ظننت أن (هرقل) لا يشرب

إثنين من رجالي رأوه يرفع صخرة كبيرة من على إمراءة

إنه (هرقل) حقاً

نعم، سأصدق هذا عندما أراه

لا أحد يريد أن يؤمن بالابطال هذه الأيام

مزيد من الشراب؟

أحتاج الى مساعدة! سمعت أن (هرقل) هنا

تحت خدمتك - إنهم أولادي -

كانوا يلعبون بالمنجم القديم عندما انهار عليهم - لا تقولي المزيد -

!من هذا الإتجاه !أسرع

!أبي - أنا هنا -

بقية القرويون لم يجرؤا حتى على الدخول

أنت رجل شجاع - أنا (هرقل) ما الذي تتوقعيه؟ -

(لقد وجدت (هرقل !إنه سيساعدنا

دعني افعل هذا

اذهب أنت واخرجهم

!أبي ساعدنا

!اذهب! اذهب - حسناً -

ابقي بالخلف! هذا ليس آمناً

"وكان يعدوا عبر الشارع عاريا ويبكي صائحاً "وجدتها، وجدتها

حسناً، ما الذي وجده؟

لقد كان يجلس في حوض الإغتسال ...عند لا حظ

ان اي جسم في الماء يحل محل الماء الذي كان في مكانه

هل يمكنه إخراجهم؟

مرحباً، ما الذي يجري هنا؟

المنجم ينهار وإثنين من الاطفال محجوزان في الداخل

وكيف لا احد يساعدهم؟ - لا حاجة لذلك -

هرقل) في الداخل)

ظننت إنك كنت معي

!احذروا، أوسعوا الطريق - لم اكن لاذهب الى الداخل هذا خطر -

!اسرع

أرجوك! أرجوك! إفعل شيئاً ساعدهم

!أبي

!هيا

!تماسك

!أبي

حسناً حصلت على هذا !هيا

!هيا! إذهب! إذهب! إذهب !إذهب! إذهب! إذهب

!إذهب! إذهب! إذهب !اخرجهم من هنا

...هل انت - !إذهب -

!لا بأس! هيا

!تماسك هناك أنا قادم - !يمكنني الامساك بهذا -

!أمي - حسناً -

!هيا، هيا

حسناً، الآن -

هل تعتقد إنهم سيفعلوها؟

ها هو قادم

لنذهب الى البيت

اين (هرقل)؟

ميت، (هرقل) مات مات وهو ينقذ أرواحنا

ولولا هذا الغريب لكنّا في الجانب الآخر معه

...ياقوم، هذا الغريب هو

هذا (هرقل)؟

اذا من الشخص الآخر؟ - (إسمه كان (كزانكيز -

تيرجيوس)؟) - مرحباً (هرقل) لم ارك لفترة -

اتمنى لو كان هذا في ظرف افضل

أخشى إنك مقبوض عليك

مقبوض علي؟ لاجل ماذا؟

(أنت مسئول عن موت (كزانكيز

هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

في وقت الخرافة و الأسطورة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

و أصابوا البشرية بالعناء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوّتهم-(هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

إمتلك (هرقل) قوّة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

قوّة فاقتها فقط قوّة قلبه --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة) --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

(سيكون هناك (هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

:ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

والرحلات الاسطورية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

الموسم الرابع - الحلقة العاشرة بعنوان --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

إنتظروا لحظة من انتم يا رجال؟

أنا حاكم المقاطعة

هذه القرية تحت مقاطعتي

(وهذا الشخص المحترم هو (سبينسيوز - أنا النائب العام -

انا هنا لا تأكد من انك ستدفع ثمن جرائمك

لا بد وأن هناك خطأ ما - خطأ؟ -

هناك مواطن ميت لا يوجد خطأ في هذا

وأنت المتهم

ماذا؟ انه خطأ

هل ستأتي معنا بسلام؟

نعم

هذا جنون يمكنك فقط أن تلكمهم في طريقك للخروج من هنا

لا يمكنني القيام بهذا سيبدوا وكأنني لا أؤمن بالنظام

(أنت لم تقتل (كزانكيز

بالطبع لم افعل لهذا لن اهرب وكانني شخص مدان

...نعم ولكن أنا - سأكون بخير -

بحاجة الى ... غطاء

لقد سمعت ما قاله (هذا ليس سهلاً علي يا (هرقل

ولكن النائب العام قدم شكوى لم يكن لدي خيار

اذا هذا ما اصبح عليه تظامك القضائي العادل؟ - أنا آسف -

هل ستطيع القانون؟

ستبقى في الحجز الى ان تنتهي المحاكمة

ويصدر حكم هيئة المحلفين؟

لديك كلمتي أني لن اهرب

شكراً لك - نعم -

لطيف

يمكنك أن توظف مصمم ديكور

لما لدي شعور انك وراء هذا؟

اتمنى هذا يا لسخرية القدر

انت في السجن ووضعت فيه بواسطة نفس الهالكون الذين تصر على حمايتهم

أنا آسف

انا فقط اجد هذا شيء ثمين

إذاً أنت هنا... لماذا؟

أخي الصغير أنت تنظر الي بنظرة ضيقة

انا ارى الصورة بشكل اكبر بكثير من عدم ارتياحك المؤقت

وايضاً اجد هذا الأمر مسلّي

حسناً استمتع طالما يمكنك هذا لانه لن يستمر لوقت طويل

...ربما طويل بما فيه الكفاية لك لترى الحقيقة

إنك مرفوض بشكل كبير

سنتحدّث لاحقاً

إنه... سبب الحياة

أنتم أناس مجانين، لا يمكن القبض على اعظم ابطال الأرض

دعني أؤكد لك إنه لم يكن قرار طائش ومتسرع

لقد كنت اعمل على هذه القضية منذ اشهر - ولكنه انقذ أولئك الأطفال -

ماذا عن الرجل الذي تركه ليموت - هو لم يترك اي احد ليموت -

هو فقط لم يستطع انقاذ الجميع وهو (هرقل) من نتحدث عنه

هذا هو بالضبط نوعية السلوك الذي اوصلنا الى هنا اليوم

هل كان سيكون هناك مثل هذا الغضب وسرعة التبرئة

اذا كان اي احد آخر غير ابن (زيوس) في السجن؟

اتعرف، لديه وجهة نظر

!هدوء

كل ما اطلبه هو ان تستمعوا لي

هذه جلسة الاستماع الأولية

إنها من اجل المدعي ليوضح قضيته

يمكنني أن امنح الجميع الكثير من الوقت أرجوك، ساعدنا هنا

شكراً لك سيادة القاضي

:هرقل) متهم بالجرائم التالية)

قتل من غير عمد

إضعاف سلطات الآلهة والفتنة والتحريض

رفض سلطة حكومتنا وتشجيع المتمردون

كيف تدافع عن نفسك؟ - (أنا لن ادافع عن نفسي، أنا لم اقتل (كزانكيز -

لم اقم ابداً بمعاونة المتمردون ضد الحكومات العادلة في كل حياتي

ومن يقرر اذا ما كانت الحكومة عادلة - كلّنا -

هذا ما يدعى بالحرية - شيء ملفت للانتباه -

أن تخبر الناس أن يخرجوا ويتبعوا قلوبهم

ليفعلوا الصحيح مهما كان الثمن

أنا اخبر الناس ان يتبعوا قلوبهم هذا كل ما في الأمر

وماذا اذا اخبرتهم قلوبهم أن يتجاهلوا القانون أو إنه حطأ؟

أنا لا ادعوا الناس الى تجاهل القانون

ولكني اشجعهم على طرح رأيهم ان لم يتفقوا معه

هذا هو السلوك الذي يقلل من احترام القانون من وضعنا في هذا الموقف اليوم

لماذا أنا هنا يا (سبينسيوس)؟ أقصد لماذا أنا هنا حقاً؟

لانك تشجع الآخرين على التصرف مثلك

أن يحاولوا ان يكونوا مثلك حتى أن يدعوا انهم أنت

أنت تنشر هذا في جميع الأنحاء بافعالك

...(أنت مسئول عن موت المسكين (كزانكيز

وكأنك انت من دفع ذلك العمود عليه وحطمته بنفسك

استدعي الأرملة (جاليا) الى دائرة الشهود

أنتما ابقيا هنا، حسناً؟ أمكما ستعود قريباً

كزانكيز) كان زوجك)

نعم هو كذلك - كان مزارعاً -

ماذا حدث؟ - (لقد قابل (هرقل -

كان هناك عائلة كاملة حوصرت بفيضان ربيعي

(ولم يكن احد قادر على انقاذهم الا (هرقل

وقد انقذهم جميعاً كزانكيز) كان هناك وشاهد هذا بعينيه)

لقد قال إنه منذ شاهد (هرقل) فإن كل حياته تغيرت

وفعل ذلك؟

للأسف نعم

بدأ يقضي وقت اقل في حقله

وبعدها في احد الايام غادر

أخبريني من كان يرعى الحقل ويحصد المحاصيل؟

لا يوجد محاصيل

كزانكيز) لم يزرع اي منها)

لا محاصيل؟ ولكنك لديك طفلان صغيران

لا يمكنني تصديق هذا - كيف تأكلون، كيف تعيشون؟ -

لا اعرف

(إذاً، مقابلة زوجك لـ(هرقل

...شجعته على الخروج لعمل الخير

ويتركك انت واطفالك للموت من الجوع

هذا يبين كل شيء لا يوجد لدي مزيد من الاسئلة

نحن لا نعرف إذا كان (هرقل) خالد

ولكننا نعرف أن (كزانكيز) لم يكن كذلك

(لقد ذهب الى المنجم مدعيا إنه (هرقل

ولم يخرج منه أبداً

كم هذا لطيفاً

المحكمة وجدت أن التهمة قائمة

وأنت سيتم احتجازك

محاكمتك ستتم في (اثينا) بعد اسبوع من اليوم

هل انت فعلاً (هرقل)؟ - نعم أنا -

لماذا قتلت أبي؟

هذا ما سمعته

يقولون أن الطعام هنا سيء جداً حتى مقارنة بطعام السجن

شكراً، انا بالفعل اشعر بشكل افضل

اتعرف، لا اعرف لماذا تصر على الاشتراك في هذه التمثيلية

لقد اعطيت كلمتي

بالاضافة الى ان هذا لم يعد بشأن (كزانكيز) فقط - أعرف -

سمعت أن هذا الشخص (سبينسيوس) لم يخسر اي قضية ابداً

رائع الآن اشعر بشعور افضل فعلاً

سيكون من السهل عليك ان تهرب من هذا المكان - ثم افعل ماذا؟ -

ايوليوس) يجب أن اثبت برائتي)

اذا كان بإمكانهم ان يفعلوا هذا بي فسيفعلوه بأي احد