Island

سيتسونا يراقبني

ما زلتُ نعسانة

أريد أن أستمرّ في حبّك

نعم، نمنا بينما نتكلّم على الشاطئ

!لا، لم نفعل

فعلتماها؟

حقّاً؟

نعم، يؤسفني قول ذلك

!الأمر ليس كذلك

ألا تحبّها؟

لماذا إذاً؟

أي أمّ تسأل هذه الأسئلة؟

أشعر بالفضول

لا أعلم أيضاً

لكن أشعر أنّ هذا ليس الوقت المناسب

عليّ أن أكون لطيفاً معها

شكراً لك

رأيتهما منذ فترة وكانا حميمين جداً معاً

هكذا إذاً

هذا مُقلِق

ممّا أنتِ قلقة؟

!لا تتكلّمي وفمكِ ممتلئ

خذي، اشربي الشاي

ممّا أنتِ قلقة؟

حتّى لو كان يستمتع الآن، قد لا تكون هذه ذاته الحقيقيّة

إذاً عندما يستعيد ذاكرته، السّعادة التي يشعر بها ستزول؟

كمنزل بُنيَ على رمل

خذي

خذ

هل ستأكل هذه؟

ماذا؟

!كنتُ أدّخرها

سنقسمها إذاً

نقسمها؟

نعم

لا، يمكنكِ أكلها

لستُ مُلِحّاً عليها

ضعيف

!هذا يُدغدغ

أريد الاستمرار في المضيّ للأمام

ألّا أنظر سوى للأمام وأستمرّ في التقدّم

ألا تريد ذلك يا سيتسونا؟

ليس تماماً

هل أنا طفوليّة جداً؟

لستُ طفلة

أعلم ذلك

لكن أريد أن أكون لطيفاً معكِ

هذا ما يقوله الشخص الضعيف فحسب

ماذا قلتِ؟

ماذا يعني هذا؟

!ها هو ذا، قرن استشعار الشيطان

عاصفة أخرى قادمة

عمّاذا تتكلّم؟

عندما يقف شعر مي، فهذا يعني أنّ عاصفة ما قادمة

يبدو لي الجوّ رطباً جداً

إنها عاصفة من نوع مُختلِف

!لا، توقّف

حسناً، انزلي

!توقّف

ماذا تظنّين نفسكِ فاعلة؟

!لماذا تتداعبان في منتصف النّهار؟

!هذا ليس من شأنكِ

!إن استمررت في العبث، ستهبّ عاصفة

عاصفة؟

!لا تؤخذ على حين غرة

لا يمكن أن تهبّ عاصفةٌ في هذا الطقس الجميل

أشكّ في ذلك

أتذكّر هذه الرّائحة في الرّياح

إنها نديّة جداً

...لذا

لنذهب ونأكل بعضاً من الثلج المقشور

ثلج

ماذا؟ ستُغلقين من الآن؟

أنا آسفة. لقد نفد الدّواء لديّ

دواء؟

مُسكِّن ألم متلازمة لفحة السُّخام

حساء فاصولياء حمراء

بيت الشّاي

سأذهب وأحضر لكِ منه

ستفعل؟

أجل

ما دمتِ ستعدّين ثلجاً مقشوراً لها في هذه الأثناء

كالبيس

ممتاز في أوّل الصيف

مضى وقت طويل

وقت طويل؟

منذ مجيئكما إلى هنا معاً

وهي المرّة الأولى التي تكونان فيها هنا أثناء النّهار

كنتما صديقين جيّدين معاً آنذاك أيضاً

آنذاك؟

،كان سيتسونا-تشان يقول دوماً

"كلي ما تشائين. لا أمانع"

لا أمانع"؟"

...هذا صحيح... كان سيتسونا

عيادة موريسو

نعم، من فضلك

للسيّدة التي في محلِّ الحلويّات، صحيح؟

سيستغرق ذلك وقتاً، لكن كن صبوراً من فضلك

طاب يومك

مرحباً

أنت مندفع نحو الأمور حقّاً

ابتسامات لبلدة سعيدة

أهذا إطراء؟

بالطبع

الأمر ليس جيّداً كما تعتقد أنت

حالما أفكّر في فعل شيء، لا أستطيع حتّى إيقاف نفسي

لكن لم أتمكّن من إطلاق سراحها

تقصد كارين؟

كانت تلك مجرّد صدفة

ليس أكثر من مجرّد توقيت مناسب

لقد أصبحت ابتسامة سارة-تشان أكثر بريقاً أيضاً

لكن ما زالَتْ تفتعل المشاكل من العدم

وبهذا تبقى رينّي-تشان فقط

سيستغرق ذلك وقتاً

لقد تخطّت مُشكلة الاعتقاد بأنّها مُصابة ،بمُتلازمة لفحة السُّخام

لكن ما زال جسدها خائفاً من أشعّة الشمس

لم أكن أعلم ذلك

ماذا؟ إذاً عمّاذا كنتَ تتكلّم؟

السّنوات الخمس ونصف التي لا تستطيع تذكّرها

السّنوات الخمس ونصف التي لا تستطيع تذكّرها"؟"

تنشر هذه الصّحيفة تقاريرَ عن الجزُر المُحيطة هنا حوالي ثلاث مرّات في الشهر

ها هي ذي

(أوهارا رينّي (23

ما هذا؟

إنّها في الثالثة والعشرين؟

لا تبدو كذلك، صحيح؟

،لكن قبل خمس سنوات، عندما كانت في السّابعة عشر

اختفَتْ في البحرِ ولم يُعثَر عليها سوى في الشّهر الفائت

إنها في الثّالثة والعشرين من عمرها

هذا مستحيل

تبدو تماماً كما هي قبل أن تُفقَد

انتشرت إشاعات بأنّها كانت أخت صغرى

كانت قد أخبأتها عائلة أوهارا

إذاً هل هي رينّي حقّاً؟

استخلصَ تحقيقٌ جرى إلى أنّها هي بشكل شبه مُؤكَّد

لكن ما زال السّؤال الأهم بلا إجابة

أي سؤال؟

عودة فتاة مدرسة ثانويّة مفقودة بعد خمس سنوات

كانت ترتدي نفس الملابس التي كانت ترتديها عندما فُقِدت

وبدت الملابس وكأنّها قد استُعملت ،لبضعة أيّام فقط

وحتماً ليس لخمس سنوات

ينبغي أن يكون ذلك مستحيلاً

...هل هذا يعني أنها

سافرت عبر الزمن؟

...إذاً هذا يعني أنني

!أنني فعلاً سافرت عبر الزمن

!ما الذي يجري؟

!هل كنتُ أقترب أم أبتعد؟

ما... ما أنا بالنسبة إليها؟

لقد أتت من الماضي

لكن ذكرياتي القليلة هي العكس

أتيتُ من المستقبل لتغيير الماضي

لكن كنتُ أعرف اسمها

وهي كانت تعرف اسمي

!ما الذي يجري بالضبط؟

ثلج

!رينّي