2020 SBS Music Awards (2020 SBS Music Festival / 2020 SBS Gayo Daejeon / 2020 SBS 가요대전)

"Pusat Promosi Atletik Daegu"

"Pusat Promosi Atletik Daegu"

Sesuatu yang sangat berharga yang kita temukan di terowongan gelap 2020.

Bagi kami, itulah keajaibannya.

"Syuting sesuai dengan panduan COVID-19"

Momen keseharian kita di masa lalu

sekarang tampak begitu ideal.

Emosi tersampaikan oleh tangan kita.

Ya! - Bagus!

Dan kita menghabiskan waktu dalam jarak dekat.

Kita pergi ke sekolah bersama.

Bersama-sama, kita merayakan ulang tahun kita.

Bersama-sama, kita berolahraga.

Bersama-sama, kita menyanyikan lagu.

Bersama-sama, kita berbagi makanan.

Kita hidup bahagia karena momen-momen itu.

Tapi sebelum kita menyadarinya,

momen yang biasanya kita jalani bersama menghilang

dan kehidupan normal kita terhenti.

Namun, kita terus hidup dengan menyesuaikan diri di dunia yang aneh ini.

Mungkin kita tidak dekat secara fisik,

tapi kita berkomunikasi untuk berbagi momen.

Dengan bersandar untuk mendengarkan suara yang lebih kecil,

kita bisa saling mendengar melalui mata kita.

Dan seperti itu, di dunia yang baru ini,

kita sudah berusaha keras untuk bersama.

Bisakah kamu mendengar keinginan kami berbagi momen denganmu?

Kami menyanyi seperti biasanya hari ini

mengharapkan hari di mana kita bisa bertemu lagi.

Kami rindu mendengar sorakan kalian secara langsung.

Semoga kita segera bertemu. Kami mencintaimu!

Terima kasih.

"'Things We Took for Granted' oleh JB dan Youngjae dari GOT7"

"Solar dan Wheein dari MAMAMOO"

"Lee Juck"

"Hari itu akan datang lagi, jadi, mari terus tersenyum"

"'Stoning' oleh Lee Juck, Joohoney, dan I.M dari MONSTA X"

Semuanya, berdiri!

Ayo!

Apa? - Bangun!

Angkat tangan!

"Boom, Na Eun, Hee Chul"

"Anugerah Musik SBS"

"Anugerah Musik SBS"

Halo, senang bertemu kalian semua.

Anugerah Musik SBS 2020 di Daegu.

Aku pewara Anugerah Musik SBS.

Aku Boom yang manis!

Halo. Setiap pekan, aku bilang, "Ke mana kita pergi di hari Minggu?"

"Menuju 'Inkigayo'."

Tapi hari ini, aku di sini sebagai pewara Anugerah Musik SBS.

Aku Na Eun.

Aku kembali ke Anugerah Musik SBS setelah tujuh tahun.

Aku meraih Anugerah Unggulan Terbaik di "Anugerah Hiburan SBS".

Siapa bintang itu? Kim Hee Chul! Senang bertemu denganmu.

Ini kali keempatku

tampil sebagai pewara di Anugerah Musik SBS.

Begitu rupanya. - Terasa baru setiap kali.

Kita harus tampil baik hari ini. Kita ada di Daegu.

Kamu dapat Anugerah Unggulan Terbaik.

Hee Chul, - Benar.

tolong pimpin kami dengan baik.

Kamu mudah menyesuaikan diri.

Aku akan melakukan yang terbaik. - Baiklah.

Bisa kita mulai acara ini sekarang?

Kedengarannya bagus.

Anugerah Musik SBS 2020 di Daegu.

Penampilan pertama sangat berarti.

Benar.

Penyanyi junior dan senior tampil bersama.

Tahun ini, terlalu banyak hal yang berubah.

Penampilan itu disiapkan

untuk menghibur dan mendukung semua orang.

Khususnya penampilan "Stoning"

menunjukkan tim medis dan pemberi pertolongan pertama

yang bekerja di garis depan untuk mencegah

penyebaran COVID-19 musim semi lalu.

Di Daegu, kota yang berhasil menghentikan penyebaran epidemi,

kami mengikuti panduan dan syuting Anugerah Musik SBS

terlebih dahulu.

Benar. Semua ruang tunggu dan panggung sudah didisinfeksi.

Kami menggunakan mikrofon terpisah.

Semua staf di depan mataku

memakai masker.

Kamu bisa tenang.

Ini bukan hanya Korea,

tapi seluruh dunia yang kesulitan karena COVID-19.

Di saat seperti ini, kuharap kita akan bergabung

dan segera mengatasi COVID-19.

Aku tidak sabar bertemu kembali dengan penggemar K-Pop seluruh dunia.

Benar.

Hee Chul, kamu terlihat kecewa.

Apa kamu kecewa?

Ya. Benar sekali.

Kita berkorban banyak karena COVID-19.

Aku tahu. - Meskipun begitu,

semua orang baik-baik saja. - Ya.

Penggemar K-Pop seluruh dunia sudah menunggu.

Kamu ingin bertemu mereka?

Ya. - Bisakah kita menemui mereka?

Karena itulah kita menyiapkan ini.

Para penggemar K-Pop di seluruh dunia,

ayo!

Ayo!

Astaga. - Halo.

Halo.

Halo. - Halo.

Halo. - Selamat datang.

Halo. - Halo.

Halo.

Banyak orang di seluruh dunia menonton kita.

Ya. - Benar.

Anugerah Musik SBS sedang disiarkan langsung

di negara-negara di seluruh dunia termasuk Jepang.

Terima kasih telah menyaksikan Anugerah Musik SBS.

Didorong oleh dukungan kalian yang penuh semangat,

para artis K-Pop bersiap memberikan penampilan terbaik.

Kepada semua orang

yang menonton Anugerah Musik SBS di Daegu,

aku ingin mengatakan ini.

Ini momen yang ajaib.

Benar. - Ini keajaiban.

Benar, Hee Chul.

Suatu keajaiban kita bisa berada di sini bersama.

Karena itu,

kata kunci Anugerah Musik SBS 2020 adalah

Tahun Keajaiban.

Tahun Keajaiban. - Benar.

Apa kata kunci dari Bagian Satu?

Apa itu? - Kata kunci Bagian Satu.

Kamu penasaran?

Aku penasaran. - Aku sangat penasaran.

Aku sangat penasaran. - Tolong beri tahu kami.

Tema Bagian Satu adalah "Apa Kalian Penasaran?"

Artis yang memulai debut tahun ini atau membuat publik penasaran

dengan aktivitas luar biasa mereka

sedang bersiap untuk tampil.

Siapa yang akan menjadi artis pertama

yang naik panggung?

Siapa mereka?

Mereka penyanyi pendatang baru yang akan membuat 2021 bersinar.

Apa kalian penasaran?

Ya! Benar sekali! - Benar sekali!

Bisa kita mulai?

Panggung...

Keajaiban! - Keajaiban!

"Anugerah Musik SBS"

"Pesan Keajaiban, BTS"

Dua, tiga, bangtan. - Bangtan.

Halo, kami BTS. - Halo, kami BTS.

"Pesan ajaib BTS"

Jimin, pada tahun 2020, adakah momen

yang kamu anggap luar biasa?

Bisa menyelesaikan konser kami tanpa ada masalah

dan bisa bertemu penggemar kami secara langsung selama konser.

Kurasa itu keajaiban yang sesungguhnya.

"Momen itu terasa seperti keajaiban bagi Jimin"

V, adakah alasan momen mengagumkan itu

lebih istimewa?

Meski sayangnya, kita tidak bisa tampil di depan penggemar kami, ARMY,

aku selalu berpikir dan percaya bahwa

ARMY ada di depan kita.

Itu sebabnya terasa seperti keajaiban.

"Terharu"

Jin. - Ya?

Apakah ada alasan kenapa momen itu lebih mengagumkan?

Kita semua bekerja keras untuk bersiap bersama.

Kita bisa menunjukkan kepada dunia semua kerja keras kita,

jadi, momen itu lebih mengagumkan bagiku.

Benar.

Bisakah kamu mengatakan sesuatu kepada para anggota kita

yang mengalami tahun yang ajaib di tahun 2020, Jungkook?

Kalian sudah bekerja keras, dan aku ingin berterima kasih.

Tidak hanya pada tahun 2020,

tapi sejak debut kita, kita bekerja keras dengan ARMY.

Jadi, kalian semua mengagumkan.

Mengagumkan. - Mengagumkan.

Aku ingin bilang kita semua mengagumkan.

Orang-orang yang melalui banyak hal,

bekerja lebih keras daripada orang lain,

dan terus bekerja keras

adalah keenam anggota tim kita.

Kalian sudah bekerja keras, aku ingin berterima kasih,

dan mari selesaikan tahun ini dengan baik.

Itu yang ingin aku sampaikan kepada kalian.

Untuk Yoon Gi, yang tidak di sini, - Benar.

Kuharap kamu lekas sembuh, - Benar.

Suga. - agar kita semua bisa berkumpul.

"Semoga kamu lekas sembuh, Suga"

Haruskah kita mengatakan hal yang indah kepada ARMY,

yang memungkinkan kita menjalani tahun yang luar biasa?

Benar. - Sesuatu yang indah...

Sejujurnya, semua orang mengalami hal yang sama sekarang.

Meski melalui situasi sulit sendiri,

mendukung orang lain adalah hal yang sulit dan luar biasa.

Itu sebabnya aku bersyukur, dan berkat kalian, kami bisa kuat.