2019 Idol Star Athletics Championships New Year Special (ISAC 2019 New Year Special / 설특집 2019 아이돌스타 선수권대회)

Eun Woo akan memulai duluan.

Benar. - Eun Woo akan memulai duluan.

Sekarang juga...

Ini semifinal,

tapi itu seperti final. - Ini adalah final.

Benar. - Dia pasti gugup.

telah menjadi tenang.

Ya, tenang sekarang.

Ini Frame pertama Eun Woo.

Mari kita lihat permainannya.

Dia membiarkannya pergi.

Ayo lihat.

Itu lemparan yang bagus. - Itu bagus.

Ini awal yang baik.

Subtitle ini didedikasikan untuk Semua FANDOM K-POP

Benar.

Apa pin nomor empat itu?

Ya itu. - Baiklah. Pin nomor empat.

aku pikir dia akan mengambil spare tanpa kesulitan.

Benar.

Bagaimana dia akan mengambil spare pertamanya?

Ini dia.

Apakah itu akan mencapai spare? - Ini ke kiri.

Pendaratannya itu sedikit tidak stabil.

aku pikir dia sedikit gugup. - Dia gugup.

Waja saja kalau gugup. - Benar.

Jika dia memenangkan pertandingan ini, dia akan maju ke final.

Ini adalah lemparan pertama Chanyeol.

Ini lemparan pertamanya. - Ini frame pertamanya.

Ayo lihat.

Dia memang luar biasa.

Dia pasti peraih medali emas.

Chanyeol!

Dia melakukan Strike dari awal.

Dia memperlebar jarak dengan Eun Woo. - Dia sebenarnya sangat gugup.

Itulah martabat juara bertahan.

Aku telah mendengar...

bahwa keterampilannya semakin meningkat hari ini.

Betul.

Sekarang juga...

Lebih sulit untuk melindungi takhtanya. - Ini menyenangkan.

Ini adalah lemparan kedua oleh Eun Woo.

aku pikir dia sedikit gugup. Dia harus santai.

Benar, dia perlu santai. - Santai saja.

Benar. - Ayo lihat.

Dia melemparkannya. - Dia melempar bolanya.

Pin jatuh.

Itu yang sulit. - Dua pin tetap berdiri.

spare seperti ini ...

Akan sulit untuk mendapatkannya. - Ini...

Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. - Tidak akan berhasil.

Inilah Eun Woo.

Dia harus merobohkan setidaknya satu pin. - Ayo lihat.

Ini dia. - Setidaknya satu.

Dia seharusnya merobohkan setidaknya satu pin. Ucapkan selamat tinggal pada bola.

Tidak masalah! - Tidak masalah!

Chanyeol tampaknya tidak goyah.

aku bisa melihat semangat juangnya.

Dia melemparkannya. Ini tembakan langsung.

Itu tembakan langsung. - Dia melemparkannya dengan banyak kekuatan.

Tembakan langsungnya.

Dia melakukan dua strike segera setelah pertandingan dimulai.

Pada frame kedua, dia sudah melakukan strike beruntun.

Itu tadi Menajubkan. - Pro sebenarnya ada di sini.

Eun Woo adalah atlet yang kompetitif.

Betul. - Benar.

aku pikir semangat kompetitifnya bisa menjadi pengaruh yang baik.

Benar. Ini adalah frame ketiga Eun Woo.

Ayo. Oh tidak! - Oh tidak!

kesalahan apa ini!

Kurasa dia diintimidasi oleh Chanyeol.

Dia bimbang. - Sepertinya begitu.

Dia harus tetap tenang. - Dia pasti goyah.

Dia masih di frame ke-3. - Benar. Ini hanya frame ke-3.

Kupikir...

karena dia bertemu Bobby di pertandingan pertama ...

Semangat bebas. - Ya, semangat bebasnya ...

Dan semangat Eun Woo ... - Apakah mereka kecampur?

Aku pikir begitu. - Strategi apa yang bisa diambil Eun Woo ...

dalam situasi seperti ini?

Kembali ke awal.

Tenang dan periksa langkahmu. - Benar.

Kemudian periksa ayunanmu.

kamu akan lebih terpengaruh jika melihat skor lawan.

Betul.

Ini dia. - Dia melempar bolanya.

Ini berjalan dengan baik. - Itu harus mengenai mereka semua.

Itu keren. - Itu bagus.

Itu keren. - Itu bagus.

Itu Strike. Sayang kali untuk yang bagian awal. - Itu Strike.

Itu Strike yang bagus. Sayang sekali.

Dia perlahan menyesuaikan diri. Ini akan baik-baik saja.

Jika dia terus melakukannya, dia akan baik-baik saja.

Betul. - Dia harus mempertahankannya.

Untungnya, dia mendapatkan Spare.

Betul. - Kerja bagus.

Semangat, Chanyeol! - Semangat, Chanyeol!

Di samping itu,

Chanyeol perlu lebih berkonsentrasi ...

sebagai Eun Woo mendapatkan kembali langkahnya.

Dia akan mencoba meningkatkan celah skor lebih banyak lagi.

Apakah dia akan mengatur skornya,

atau akankah dia gagal melakukan strike saat ini?

Bagaimana jika dia bermain game yang sempurna?

Dia berkonsentrasi keras. - Dia mengernyit sekali.

Ini dia. Ini berjalan dengan baik. - Itu lemparan yang bagus.

Itu keren.

Itu sempurna. - Bagaimana dia bisa meningkat pesat?

Itu kalkun. - Dia sangat bagus.

Dia luar biasa.

Dia memiliki energi yang baik. - Itu dia.

Semuanya sempurna. - Ini stabil.

Pendaratan, tindak lanjut nya, dan kontak mata semuanya sempurna.

Itu bagus. Saat bola melewati ...

Itu adalah lemparan yang sempurna.

Kamu bisa melakukannya, Eun Woo! - Kamu bisa melakukannya, Eun Woo!

Ini dia Eun Woo.

Ini dia Eun Woo. - Ini dia.

Itu bagus. - Eun Woo!

Sayang sekali. - Benar, sudah dekat.

Itu pin nomor dua. Sudut insidensinya halus.

Benar. aku bisa melihat mata kompetitif nya dari Eun Woo.

Benar. - Dia harus mempertahankan langkahnya.

Sekarang giliran Eun Woo. - Apakah dia akan berhasil?

Itu dia!

Ini akan mengenainya. - Ini dia.

Sekarang ... - Itu bersih.

Kecepatannya bagus.

Ini bagus. - Dia baik-baik saja.

Chanyeol bersiap-siap untuk frame keempatnya.

Sebelum kita sampai pada itu, kita sebut tiga strike berturut-turut ...

sebagai kalkun, kan? - Ya itu betul.

Disebut apa untuk strike keempat?

Ini disebut 4-bagger. - 4-bagger.

Kita mungkin bisa menyaksikannya.

Sekarang juga? - Itu mungkin.

Apakah itu empat bagger?

Apakah dia akan strike empat bagger?

Tidak apa-apa.

Cukup bagus. - Dia pergi sejauh kalkun.

Tapi dia sudah mendapatkan 100 poin.

Dia sudah memiliki 100 poin?

Tetapi kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi. kamu tidak bisa menurunkan pertahananmu.

Astaga. - Chanyeol ...

Astaga. - Chanyeol ...

Apakah dia bisa mendapatkan spare nya?

Chanyeol sedikit goyah dalam frame keempatnya.

Dia bimbang.

Maaf, tapi aku merasa seperti menonton drama bowling.

Itu karena dua karakter pria benar-benar tampan.

Ini seperti sebuah drama. Aku menyukainya.

aku berharap ini memiliki hingga 10 episode.

Ini dia. Ini disebut moktak.

Itu moktak? - Iya.

(Moktak adalah nama panggilan yang diberikan untuk bola yang terdengar seperti itu.)

Dia melemparkannya dengan baik, tapi bola hanya mengenai satu pin.

Jika kita membandingkannya dengan kencan,

itu akan seperti tidak keluar setelah semua teman kencan itu.

Seperti itu ya. - Begitulah rasanya.

Ini sangat menyebalkan. - Betul. Seperti itu.

Sepertinya kamu berharap untuk berkencan dengannya, tetapi itu tidak menjadi kenyataan.

Apa dia akan meningkatkan kesenjangan lebih banyak? - Chanyeol.

Itu bagus sekali.

Itu ... - Chanyeol melewatkannya.

Dia mulai binggung. - Betul.

Kami harus menontonnya sampai akhir.

Betul. - Kita harus melihatnya sampai akhir.

Kita harus melihatnya. - Aku tidak percaya ...

ini bukan final.

aku pikir itu.

Chanyeol melempar bolanya. - aku ingin tahu bagaimana kelanjutannya.

Itu dia. - Apa itu akan merobohkan pinnya semua?

Dia gagal mendapatkan spare nya.

Tidak masalah! - Tidak masalah!

Kami hanya memiliki dua frame yang tersisa,

dan Chanyeol unggul dengan selisih 38 poin.

Eun Woo masih memiliki peluang untuk menang.

Dia melakukannya jika dia berhasil dalam frame 10.

Dia bisa membalikkan permainan.