Jack Taylor
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (9)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
من المستحيل تقريباً أن تُطرد من الرقباء.
إلا إذا أصبحت وصمة عار عامة، إنهم يتساهلون في معظم الأمور.
على راحتك.
- مهلاً، هذه سيارة حكومية. - حقاً؟
انس الأمر يا "جاك".
"جاك".
إنه الوزير يا "جاك".
بالله عليك يا "جاك"، تراجع.
- أين إطلاق النار؟ - اخرج.
هل تعلم مع من تتحدث؟
نعم، أنت الثرثار الذي ضاجع الممرضات.
أيها الوغد! سأفصلك عن عملك. أتعلم ماذا سيحدث الآن؟
نعم، أعلم بالضبط ما سيحدث الآن.
"جاك تايلور"
"مبني على روايات (كين بروين)"
الشيء الوحيد الذي كنت بارعاً فيه طوال حياتي كان العثور على الأشياء
"الرقباء"
أما الآن باعتباري شرطي سابق اضطررت إلى استخدام هذه المهارة لكسب العيش
- "جاك"، مرحباً، ماذا تفعل هنا؟ - أرتشي، وجدت لصك.
لكن هذا كان الشهر الماضي وقلت...
سمها رسوم الباحث، لست بثمن بخس
- أيها الرقيب، حسبتك... - رحلت، أجل.
أجبرني المشرف على كتابة مذكرة. يريد استعادة هذه السترة.
هل يريدها الآن؟ يا للأسف! من شب على شيء شاب عليه.
لتكون باحثاً، يتطلب الأمر أن تكون صبوراً وعنيداً.
والعند هو نقطة تفوقي.
كيف حالك؟
"جاك"، أعرف والدك.
"بادي تايلور". رجل البراعة والذوق.
- صحيح؟ - حظي ببعض الشهرة.
استنتاج واحد من استخدام الفعل الماضي
أنه لم يعد بيننا.
أو الأسوأ، في "إنجلترا".
لقد توفي.
أنا مدين لك يا "تايلور" الصغير.
قطعت الكثير من الأميال
منذ عرض علي زميل مهاجر منديلاً.
- أتود تناول الدجاج ربما؟ - لا، احتفظ بها.
لا داعي لهذا الانطباع فقط لأنك مشهور.
"معرض (ذا بريدج)"
"جاك"، للذكرى.
أشكرك.
"الفنان: (إس) العنوان: رقيب ذات مرة"
"ساتن".
عاد صديقي في الشرب إلى المدينة.
يزداد الطالع السيئ بلا شك.
"جاك"!
"جاك تايلور"، صديقي.
"ساتن" أيها الوغد. تسرق صورتي أيها الحقير.
ما رأيك أن تسرق روحي؟
يجب أن نعمل لنكسب رزقنا. أنا فنان.
- بل أشبه بفنان ثمل. - أجل، هلا ذهبنا؟
إنهم قادمون للقبض عليك.
آسف. الدخول للأفراد المرخصين فقط.
من هنا أيها الشاب.
واجه الأمر يا "جاك". لم يعودوا بحاجة إليك.
- نفس المكان، صحيح؟ - نعم.
هنا عُثر على الفتاة الأخيرة. يصدمني ما يقدر على فعله الأطفال.
إنها المخدرات.
هيا، مهد الطريق حالاً.
ما أمر "غالواي" إذن؟ شيء ما في الماء؟
هؤلاء 4 فتيات في النهر خلال عدة شهور.
لا شك أن "كلانسي" يتولى القضية.
- أبعد هؤلاء الناس. - ليتراجع الجميع رجاء.
ليتراجع الجميع. هيا.
يقولون إن "غالواي" هي مقبرة الطموح
لكن هؤلاء الفتيات لم يعشن كفاية ليدركن أنه كان لديهن أية طموح.
- هل تفتقد الأمر يا "جاك"؟ - ماذا؟
عمل الرقباء؟
لا أعرف. هل تفتقد عمل جندي المظلات؟
أفتقد القتل.
بصفتي منظم وجامع، دعوني أشدد أنه لا يجب علينا أن ننسى
العلاقة التكافلية بين مجتمع الأعمال وبين عالم الفن.
يحتاج الإبداع للإشباع،
ويحتاج العمل للإلهام.
أعلن عن فتح هذا المعرض الرائع.
نخبك.
شعب "غالواي" الطيب، شكراً على دعمكم.
وبالأخص على شراء بعض أعمالي.
لعلكم لاحظتم أن واحدة من لوحاتي،
اللوحة في النافذة هناك، ليست للبيع.
لا يمكنني بيع هذه اللوحة لأنها لصديق عزيز جداً
"جاك تايلور".
أود أن أعرب أيضاً عن شكري لصديقي العزيز والراعي
على ذوقه الكبير في تعزيز عملي.
المليونير المحلي، "تريفور لانبرت".
"لانبرت"؟
لم تغمس أصابع قدميك في مياه قذرة؟
بحقك، أنا فنان فقير.
الفنان "مايكل آنجلو" كان يسانده البابا، أما أنا فهو من يساندني.
أنت تزيد من صيته أيضاً إذن؟
"الفنان: (إس) العنوان: خلق كل غيومنا"
فقير؟
نعم، الفقر نسبي.
- هلا وقعت رجاء؟ - بالطبع سأوقع.
قل إنك ستخلع سترتك من أجل الرقص.
ربما. كيف سأرقص خلاف ذلك؟
- بربك يا "جاك". نحن هنا لنشرب. - لم لم نذهب إلى الحانة وحسب إذن؟
لا، ونفتقد الأجواء؟
على كل، تزيد قدرتك على التنبؤ وأنت ثمل.
"ساتن" في أسوأ حالاته أفضل من معظم الناس في أفضل حالاتهم.
والآن، مثالي.
تزداد القوى بداخلك وتبدأ العمل في الليل.
وأحياناً لأعوام.
دعني أيها الحقير.
ابتعد عني.
أرادني أن أمنحه جنساً فموياً مقابل 20 يورو.
لست سفاحاً إذن. مجرد حقير عادي!
أنت الرقيب "تايلور".
أجل، وأنت الرقيبة الجديدة "كيت"، صحيح؟
تم تعيينك عندما فُصلت.
- لا أستطيع السباحة. - ولا أنا.
- أليس علينا...؟ - لا، أنت خارج أوقات العمل.
اطلبي منهم أن ينقذوا الجرذ الغارق وحسب.
اطلبي بعض المساعدة. لا أستطيع السباحة.
أنت.
الشرطية "كيت نونا". ثمة رجل يغرق في النهر.
أحتاج إلى مساعدة عاجلة.
حسناً، أشكرك.
إنهم في طريقهم.
- أيها الرقيب؟ - ناديني بـ"جاك".
أصغ، لست جبانة أو ما شابه.
هل تمانع أن توصلي إلى المنزل؟
تفضلي، هيا.
أشكرك.
إلى أين أنتما ذاهبان؟
- أتريد شراباً؟ - نعم.
لقد تطوعت للدورية الليلية.
- تطوعت دون أن يُطلب مني. - عنيدة.
هذه صفة مثيرة للإعجاب في رقيب.
لم أستطع تحمل أن أرى سحب مزيد من جثث الفتيات من النهر.
- مدينة الانتحار، صحيح؟ - أخبريني، ماذا يجري هنا؟
كانت كل الفتيات ثملات.
وعثرنا على مخدرات عند فحص الجثث. سرعة أو نشوة، هذه الأمور المعتادة.
توفيت الفتيات من الغرق.
جاذبية قاتلة من الماء.
4 فتيات عدد لا بأس به.
ومع قليل من الصدفة ينتهي بهن الحال في مرفأ نهر "نيموس"، صحيح؟
أتظن أنه قاتل مختل عقلياً؟
لا أدري.
ماذا لو انتحرن جميعاً؟
لا بد أنهن عانن كثيراً لينتحرن.
الحياة بائسة وعنيفة، كل ما يمكننا فعله هو ما يتوجب علينا فعله.
- "ديلان"، ألبوم "بلاد أون ذا تراكس" 1974. - أنت بارعة.
"فتاة مفقودة أخرى في (غالواي)"
"ذا هاوند أوف هيفن"
مشهور أخيراً.
انظر. "رقيب ذات مرة".
أمر يسيء السمعة أكثر.
وأسفاه على هذه الفتاة المسكينة. هل حددوا هويتها بعد؟
لا تسأليني، كنت رقيباً ذات مرة، أتذكرين؟
لا تكن وقحاً معي.
بحقك يا "جاك"، يتحدث الجميع عن الأمر.
يمكنك أن تخبرني.
أخبر امرأة؟ هذا ما تقصدينه يا سيدة "بيلي"؟
كلاسيكيات جمال "غالواي".
صاحبة الشقة خير دليل على ذلك.
سمحت لي بالسكن عندما لم أحظ بمكان أعيش فيه.
هي و"شون" هما الوحيدان اللذان يشعراني أنه ما زال هناك فرصة.
- مرحباً يا "شون"، كيف حالك؟ - "جاك" صديقي.
أنا عجوز.
- تحتاج إلى حمام أعشاب بحرية. - أحتاج إلى معجزة يا بني.
هل سبق وتقاعدت؟
هل سبق وتوقفت عن الشرب؟
ماذا يفعلان هنا؟
- هذا مكتبي. - لديهما مفاتيحهما الخاصة.
- أتود بعض النبيذ؟ - يا إلهي، أود الكثير من النبيذ.
هل قرأت ذلك؟
وصلت هذه الرسالة أمس. سُلمت باليد.
ماذا فيها؟
إيماء باتصالاتنا الأخيرة
وفيما يتعلق بالعنصر "8234"
السترة المناسبة لكل الأحوال الجوية التي قدمتها الحكومة.
نثق أن تعيد العنصر المذكور بسرعة.
أحذية معقولة، لكن ليس مبالغاً فيها.
جميلة ولون الأظافر رائع، لكن ليس مبالغاً فيها.
- استنتاج واحد فقط. - إنها لا تريحك يا بني.
- هل أعرفك؟ - أنا أعرفك.
ليس شخصاً آخر علي الاعتذار منه؟
- "جاك تايلور". - "آن هينسي".
أحتاج إلى أحد لمساعدتي.
- كيف عثرت علي؟ - أنت مشهور.
أجل، تعالي وتفضلي بالجلوس.
أبحث عن ابنتي "سارة".
قالت إنها كانت في طريقها إلى "غالواي"
وفي البداية، اعتادت على الاتصال بي كل بضعة أيام.
ثم توقفت المكالمات.
يبدو أنها مراهقة.
إن كنت قلقة، اذهبي إلى الرقباء، لم لا تذهبين؟
إن أردت المساعدة، أذهب إلى الرقباء؟
كنت أفكر في شخص يبحث عنها بسرية.
محقق خاص.
إنها ابنتي الوحيدة. أنا قلقة.
أود أن أتأكد أنها بخير وحسب.
هل يمكنك مساعدتي؟
- عنوان؟ - كانت تسافر.
- وظيفة؟ - حانات ومطاعم، عمرها 18 عاماً فقط.
هذه حافة "أوروبا". لا مكان آخر للذهاب إليه.
يستقر بعضهم ويختفي بعضهم. هذا وارد.
يتخذون قراراتهم ولا شيء نفعله سيوقفهم.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.