TsumaSho (妻、小学生になる。)

،أعلم أنها متأخرة قليلًا يا ماي !لكن مبارك لكِ على الوظيفة الجديدة

أحضرت أنا ووالدكِ هدية صغيرة للاحتفال بهذه المناسبة

شكرًا لكما يا أبي ويا أمي

كيف حال شركتكِ الجديدة؟

إنها مختلفة تمامًا عن السابقة

سابقًا، كان عليّ تعليم الزبائن كيفية استخدام الحاسوب

كان الأمر صعبًا من نواحٍ عدة

...لكنهم

!قرروا إرسالي للقاء مباشر مع العميل يوم الجمعة المقبل

!ستكونين بخير حتمًا يا ماي

شكرًا

،لهذا سأتأخر حينها لأنني سأكون في رحلة عمل

لذا يمكنك تناول الطعام من دوني يا أبي

فهمت

يبدو أن الذهاب لرؤيتها مستحيل في هذه الحالة

الألعاب النارية

عرض الألعاب النارية؟

هذا يعيد الذكريات

هل تذكرين آخر مرة ذهبنا لرؤيتها معًا؟

لم ترد ماي العودة للمنزل حتى بعد انتهاء الألعاب النارية

!حدث ذلك

قالت "أريد رؤية المزيد" ولم تتوقف عن البكاء

كفا عن ذلك

لم نذهب لرؤيتها من حينها، لذا فكرت في الذهاب لرؤيتها هذه السنة

لمَ لا تذهبان كلاكما إذن؟

ستكون أسرتي الأخرى في البيت ذلك اليوم، لذا هذا مستحيل

يمكننا الذهاب لعرض ألعاب نارية في مكان آخر

عرض الألعاب النارية

الموقع: ضريح هاتشيمان، هوبون-تشو، نيريما-كو

هل يوجد عرض في مكان قريب؟

...لنرَ

أليست جميلة؟

!هذه الأجمل حتى الآن

...لا شكّ أنني لم أرد العودة

لأنني أردت استمرار ذلك الوقت إلى الأبد

أصبحت زوجتي طالبة في الابتدائية

الحلقة الثالثة خطوة نحو الأمام

موريا-كن، هل لديكِ خطط في المساء؟

نعم، سأذهب مع صديقتي لنشاهد الألعاب النارية

...يبدو هذا رائعًا، أردت الذهاب برفقة عائلتي

لكن لسوء الحظ، لدى ابنتي عمل في المساء

ابنتك؟ أذكر أنها حصلت وظيفة جديدة مؤخرًا، أليس كذلك؟

قالت إنها تحتاج للتعامل مع الناس مرة أخرى

!إنها ابنتي، لكن احترامي لها يزداد يومًا بعد يوم

يبدو أنها امرأة شابة رائعة

لا شكّ أنها شابهت أمها من هذا الجانب

شركة أيكاوا للإنشاءات

شركة أيكاوا للإنشاءات

لهذا سيسعدنا منحك لنا شرف تصميم موقعك

،فيما يتعلق بتفاعل العملاء وتحديثات المحتوى

ستعطيك زميلتي نيجيما التعليمات اللازمة

تـ-تشرفت بلقائك

!رينجي! انزل إلى هنا

!أنت يا رينجي

ما الأمر يا أبي؟

عليك تعلم كيفية تولي مهام الحاسوب

لا أجيد أيًا من هذا، لذا هذا مستحيل

!ستتعلمها لأن هذا مستحيل

لا تعرف أبدًا متى سأتقاعد

من الأفضل أن يتعلم شاب مثلك هذه الأمور

ما أعنيه، أن اليوم يوم إجازتي

قطعت تاناكا-سان وزميلتها كل هذه المسافة لتقديم المساعدة

!من الأفضل أن تتعلّم منهما اليوم

آسف بشأن هذا، لكن عليّ الذهاب خارجًا لبعض الوقت

لهذا سيتولى ابني الأمر عني

دع الأمر لنا

حسن إذن يا نيجيما-سان، سأدع الأمر لكِ

تاناكا-سان؟

عليَّ الذهاب إلى مكانٍ آخر، لذا سأنصرف من هنا

يا إلهي، ما باليد حيلة

هـ-هذا محرج

في البداية، لنتحد عن صنع الصفحة الرئيسية

أشعر بالتعب

لم يكن متعاونًا طيلة الوقت، لذا كنت خائفة

ولم أعرف إن كان فهم ما أقوله أم لا

لعل أسلوبي في التعليم سيئ

ما زلت أواجه الكثير من المشاكل في التعامل مع الناس

اكتب الكانجي الصحيح في المربع والأوكريغانا المناسبة بين قوسين لوح بـ (1) منزلًا (3) عن المدرسة (4) رأيت طائر (7) وقت الـ (8) تُستخدم لـ الأعين (9)

ربما إن أخطأت قليلًا فسيظن الجميع أنني طالبة في الابتدائية

مكالمة واردة

إجابة

رفض

ماي

ما الأمر يا ماي؟

احتجت إلى سماع صوتكِ يا أمي

علي العودة المجددًا، لكنني أشعر بالكآبة من مقابلة الناس

يستحيل أن تسير الأمور على خيرٍ في البداية

تتبعين إرشادات الكتاب كما هي، أليس كذلك؟

لن يستطيع أحد تعليمك كيفية التعامل مع الناس هكذا

لمَ لا تجربين التعامل معه على طريقتكِ؟

في هذه الحالة، قد تفهمين من أمامكِ أكثر

والآن، يكفي ندمًا عند هذا الحدّ

لنغيّر مزاجكِ

!صحيح! لنذهب لمشاهدة الألعاب النارية

ظننت أنه لا يمكنكِ الذهاب معنا

قد أستطيع تدبّر ذلك على ما يبدو

سأتأخر في العودة إلى المنزل اليوم

إن عدتِ الآن فقد تلحقين بها على آخر لحظة

!لنقضِ وقتًا ممتعًا معًا ونحن نشاهد الألعاب النارية

ماذا عن أبي؟

إنه يوم عمل، لذا صعب عليه المجيء بسرعة، أليس كذلك؟

أظنني سأمر على المكان في طريقي

شكرًا لكِ يا كونومي على مجيئكِ معي

لكن فاجأتني فكرة الذهاب لمشاهدة الألعاب النارية باليوكاتا

في الواقع، قُرر ارتداء الجميع لليوكاتا في الموعد المختلط القادم

إن لم أتدرب على ارتدائه قبل ذلك فسأشعر بالقلق

هكذا الأمر إذن

عجبًا؟

نيجيما-سان؟

موريا-كن؟

كنت تقصدين هذا المكان حين قلتِ إنكِ ذاهبة لرؤية عرض الألعاب النارية

متجر الألعاب والتحف

هل ستذهب إلى هناك أيضًا؟

أجل، منزلي قريب من هنا، لذا فكرت في إلقاء نظرة في طريق عودتي

من الجميل أن تسكن بالقرب من عرض الألعاب النارية

إذن هذا نيجيما-سان الذي حدثتني عنه من قبل

مرحبًا، أنا صديقة كونومي وأدعى كيكوشي

سررت بلقائكِ، أنا نيجيما

إن لم يكن لديك مانع، فهلا رافقتنا؟

سنتمكن من رؤية كل شيءٍ من هنا

!شكرًا جزيلًا لك

سأذهب لشراء بعض الوجبات الخفيفة —لذا انتظر أنت وكونومي هنا و

لا، سنذهب معًا

انتظرنا هنا رجاءً يا نيجيما-سان

توخيا الحذر

شيوري، ماذا تفعلين؟

لمَ دعوته فجأةً؟

أكانت فكرة سيئة؟

...ليست سيئة، ولكن

أنا سعيدة لأنكِ وجدتِ رجلًا تستطيعين التحدث إليه كمل يجب

كنِتِ تتجنبين التحدث إلى الرجال منذ كنا في الثانوية، أليس كذلك؟

...شيوري

،لذا حين سمعتِ أنكِ كنتِ تتحدثين إلى زميل في العمل مؤخرًا

لذا شعرت بالفضول لأعرف طبيعته

فارق السن كبير جدًا، لكنه يبدو لطيفًا

لعل هذا نوعكِ المفضل

ا-انتظري قليلًا

علاقتي به ليست هكذا

ألم أخبركِ من قبل؟

نتناول علب الغداء معًا

إنه صديق

صديق؟

نعم

والآن، نيجيما-سان ينتظرنا، لذا دعينا نشتري شيئًا ونعود بسرعة

!اشتري الجعة

تأخرت موريا-كن وصديقتها

كيسكي؟

!تاكاي

هل جئتِ إلى هنا مع عائلتكِ؟

سنحت لي فرصة لذلك

هل أتيتِ وحدك؟

كنت أنوي هذا، لكن قابلت مرؤوسة لي من العمل وأتينا معًا

ستصل ماي عما قريب

حقًّا؟

!مع ذلك، يا لها من صدفة أن نلتقي

!نحن مربوطون بخيط القدر

!إذ أنكِ ولدتِ من جديد كي نلتقي مجددًا

!لا تتكلم في هذا الموضوع أمام الناس

آسفة

إذن، استطعنا رؤيتها مجددًا كعائلة

!يمكننا الذهاب السنة القادمة