Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

The Return of Superman, episode 189.

"There Was Nothing to Fear Together".

The twins are at their aunt's house in Vietnam.

It's proper to greet the eldest person...

in the household good morning.

Go outside together, find uncle,

and respectfully bid him a good morning.

Do well, okay? - When was that?

Good morning, uncle. - Hello there.

Good morning, uncle.

Good morning, uncle.

Come over here.

Greet me again. Say, "Good morning."

Good morning, uncle. - You little rascal.

Okay. - Good morning, uncle.

You do it properly too. - Airplane ride, please.

One at a time, uncle. - Okay, sure.

Seo Jun, are you helping me with the cleaning?

I bought these for you two in anticipation.

Here.

Hey, Seo Jun, what's wrong?

This is the one you used to like.

What's wrong?

They're the same. - It's the same thing.

They're the same. - Come over here.

Stand together. Raise your arms.

Didn't I warn you not to fight?

Face one another. Give each other a hug.

Stay like this until I come back.

If you let go, we're going home right away. Okay?

When do you think daddy will come back?

Why? That was the right way to hug.

No, this is the correct way.

Hurry. Do it right. - No.

Did you move?

Turn around once.

Now stay still like that.

How long do the effects of the scolding last?

About 30 minutes?

Daddy, I need to use the restroom.

Hold it in. Try holding it in.

I think I have to go now.

Hold it until daddy comes back. Wait.

Did you wear a diaper or not?

I didn't wear one.

Did you not move? - Seo Jun needs the potty.

You need the restroom? - Yes.

Go ahead and come back.

Let's not fight anymore.

Do you guys like lizards?

Yes. - Lizards.

Look for lizards. There are many here.

There are lizards here?

Are there no fishes?

Should we fish here?

It's a sparrow.

Look, it's a fish. - It's a fish.

There they are. There are so many.

Do you see them, Seo Eon and Seo Jun?

What are we going to do with them?

I'll do it for you.

But...

What was that?

What was that?

Oh, my gosh. - Are you serious?

Oh, my gosh. - Where should we put it?

Where should we... Hold on.

Send it back in.

What should we... - Bye.

Good job. - One more time.

Should we try one more time?

Hey fishes, come over here right now.

We're from Korea.

I think they're biting.

You have to tug slowly. - I'm sorry.

You caught one.

It's pretty big.

Give it to me.

Release it, Seo Eon. - No.

You want to take it?

The fish will die. You can't.

No. I want to raise it.

Where?

At our house.

How will we take it home?

In a cup.

You'll take it in a cup? - Yes.

No.

If you take this, customs will hold you.

It doesn't even have a flight ticket right now.

I'm sorry. You don't have a flight ticket.

Good job, Seo Eon.

Meanwhile, their aunt prepares...

a meal for her nephews.

Guys, would you care to do a chore for me?

Please buy me some fruit for dessert.

You can buy them right up front.

These are called "mangosteens".

Do you think you can find them? They're purple.

And this one looks like Shrek, right?

They're "mang cau". - "Mang cau".

Good job. How about these? They're "mangosteens".

"Mangosteens".

The twins have bought mosquito repellent before.

They arrive at the market looking like locals.

They have both of them.

Are they right? - Yes.

Mangosteens, successfully found.

There's a fly over there.

No. There's a fly over there.

Get away, fly.

While Seo Jun chases away the fly,

Seo Eon finds the mang cau.

Isn't this right?

We'll take these please.

Are these right? Do you need to pay for them?

Are you sure you're not giving us too much?

Thank you.

Thank you.

What do you sell here?

How do you spread this out?

No.

Don't we have to pay for them?

He's asking how much it is.

Please try responding to them in English.

Please take this.

Thank you.

Thank you.

Goodbye.

They're toys.

It's a toy shop.

I'm going to buy this.

You can't. - But...

Can you even carry it?

You have to carry it all alone.

Seo Eon, what's this?

They're Power Rangers.

Should we buy this?

You buy one too.

You should buy one too.

Excuse me. - Excuse me.

Excuse me.

Then we'll just... - No you can't.

They'll call the police on us.

Suddenly, Seo Jun discovers something.

How startling. The owner was napping.

Please take our payment.