Dying Young

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click

تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «S.Sajjad»

:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.click

صبر کن

-هیلاری - چیه ؟

کلید ها

- هی..هوو - تو نمی تونی اونو برداری کنی

چه خبر

از اینجا برو !

حالا.اینها ایتم جمع اورنده هستند

تو الان منو ده دقیقه اس که معطل کردی.

اونو ببین فقط 39 تا مونده.

اوه.من عاشق اون کلاهم.

و.. رااجرکالاهان

و میستی راین

و پسر کینسلا

و ..و خواهرش..اسمش چی بود؟?

رزمری.رزمری دقیقا

از کل اون باند تو باهوش ترین بودی

- تو بهترین کارت های گزارش هارو داشتی بهترین کارت گزارش ها.

حالا اون یه دلال معملات ملکیه.

اون یه کادیلاک با یه امضا روش داره.

الو الو؟

هممم. میتونی حد اقل وقتی داری غذا میخوری اون سیگاری در بیاری؟

سلام. اوه ببینش فقط 15 تا مونده.

خب در مورد کسب وکارچه خبر. بعدش؟?

تو میتونستی برگردی. تو میتونستی.

پس با دنی تماس بگیر .

بگو...

- یه یارویی یکبار فریبت داد نه.

وتو جوری اون قال گذاشتی انگارکه به کسی شلیک کرده.

برگرد پیشش, سرش فریاد بزن .سر وصدا راه بنداز

اما برای اولین بار تو زندگی یه کاری بکن هیلاری,

حد اقل اون ازت حمایت کرد.

از دستش دادی مامان

نمیدونستین این قراره اینقدر سریع اتفاق بیفته اون چیزی نیست؟

خانه شماره 16ناب هیل

- مستقیم بالای اون پله ها خانم. - متشکرم.

اوه مستقیما برگرد و برو به سمت راست.

ممنونم

لطفا شما.شما هم همینطور .اینجا

سلام . چه اتفاقی داره میوفته؟

بفرمایید بنشینید . اینو پر کنید لطفا

سلام.

کسی هست خودکار داشته باشه

ممنون که تشریف اوردین. مابا نمایندگی تماس می گیریم

خانم اونیل

سلام

میدونم تو دستپاچه هستی .بله

- لطفا یک جا بشین . - همه چی مرتبه اروم باش

بله کیف هابسته بندی شدند. هواپیما منتظره.هتل منتظره

کل ژاپن منتظره

اون تو لیست دفتر نمایندگی نیست دیوید

اره .اره

اوه اوه

- من جوراب ها ولباس های شخصیم رو توی چمدون گذاشتم. - شما در لیست نمایندگی نیستید

اوه نه من به خاطر آگهی تبلیغات اینجام

همون لحظه ماروین یه لحظه بله قول میدم.

درسته .گوش کن ماروین.

مجبورم..مجبورم که برم.

- یه قرص بردار ماروین لطفا. تو ژاپن میبینمت

عذرمیخوام

-اوو.بله خانم000 - اونیل

متاسفم خانم اونیل

پسرم این اگهی رو سفارش داده

و خلاصه کنم داستانو من واسه پسرم یه پرستار میخوام

- شما پرستار هستین؟ - نه اما من فکر کردم اون گفته....

- منظورم فقط چندتا چیز کوچیکه - متاسفم

تشکر بابت تشریف فرماییتون

نه ممنون که منو انتخاب کردین

- براشون تاکسی بگیرین - من تاکسی نمیخوام

- براشون تاکسی بگیر - من تاکسی لعنتی تو نمیخوام!

تاکسی بگیر وپرستاراخری رو که دیدیم استخدام کن

خانم خانم لطفا برگردین

هرچه قدربرین پایین دوباره باید برگردیم بالا

من برنمیگردم.

ببینید این وظیفه منه

اگه مجبور بشم واسه برگشتتون تا اوکلند دنبالتون بیام این کارو میکنم

اوه عجب روز خارق العاده ایه

بله خب ..خب

من بهتون میگم یه اشتباهی شده خانوم

ممکنه برگردید به خونه و برا یه مصاحبه غیر رسمی به پایین پله ها برین؟

- پایین پله ها؟ -بله لطفا؟

بفرمایید همه چی مرتبه

بله بفرمایید داخل

من ویکتور گدس هستم

تو تله افتادی هی .اینجا چه خبره

نه ..نه من متاسفم

یه شوخی همم یخ شکن

اوه خب من میبینم که کار هنوز ادامه داره

-خانم اونیل؟ هیلاری .بله

هیلاری

خوبه

داره خوب پیش میره.

چند سالتونه?

- بیست وسه من 28ام

شما پرستار نیستین

- نه نیستم اما شما امدادگر داوطلب بودین

خب آاره تو مدرسه

اما کنار گذاشتمش.

خب من در گروه پرستاران اینده آمریکا بودم

من سرپرست بودم مطلع کردن رسانه ها

نه ..اون

- شما چیکار میکردین؟ ما بعد مدرسه به بیمارستان می رفتیم

همدردی و دلسوزی؟ اوه.خانم ما

- اوکلند جاییکه من ازش اومدم

صحبتترو قطع کردم

-اوه خب.من گذاشتمش کنار -اونجا کار کردی/

درسته خب..خواهران شما به مدرسه کاتولیک نمیرفتین

خواهران بیمارستان درباره خواهران مدرسه خیلی صحبت میکردن

و اگه ما کاری میکردیم مثله..

پوشیده دامن کوتاه یامرتکب گناه کبیره ای می شدیم

مثلا بوسه فرانسوی

اها

بعدش به ما وظایف سختی داده می شد

- ملافه های تخت خواب. - ملافه های تخت خواب

تعویض روکش ها

اهم..همه نوع تمیزکردن

اما بعضی وقت ها بهمون اجازه میدادن بچه هارو عوض کنیم

وبعدش اونا از طریق شیشه به والدینشون اشاره میکردن

برن کنار

همش همین بود

من سرطان خون دارم

به مدت ده ساله که دارمش

من 18 سالمه ..قبلا گفته بودم

از زمان دبیرستان

اه هم نه کل دبیرستان

بهبود داشتم من یه زندگی خیلی عادی داشتم

تو اروپا بودم

کالجم رو تموم کردم خطوط قرمز رو رد میکردم

صدبار

تو اولین زنی نیستی که اومدی به خونه ام

من ...اهم

چیزی درمورد شیمی درمانی شنیدی

خب. من میدونم یه درمانه واسه

هرزمان که نتیجه خونم خوب نیست اونا یه دوره بهم میدن

این ..اوه

این خیلی

من در طول این مدت به کمک نیاز دارم

کار رو میخوای؟

شما این رو خیلی جذاب گفتین.

پدرتون گفت

فراموش کن پدرمو

-خب اون گفت به یه پرستار نیاز داره فراموش کن چی گفته

خب اگه اون کسیه که استخدام میکنه اون استخدام نمیکنه

اون داره بایه هواپیمای شیک میره به ژاپن.منم که دارم استخدام میکنم

اوه..اگه تو کار رو قبول کنی...

تو واسه من کار میکنی نه برای پدرم

خب میخوای منو انتخاب کنی

اوه

گرفتم

من دامن کوتاه پوشیدم ..

اوه خب درواقع نه..یکی بود که دامن کوتاه پوشیده بود

اما اون هیچ وقت یه امدادگر داوطلب نبود

به هر حال ... امم

این اتاق و تخته اس...

و چهار صد دلار در هفته

نقد؟

این اتاقتونه

اگه کار رو قبول کنی

اون سرما خورده .یا چی ؟

چقدر بیماره -سرطان

اوه لعنتی هیل شاید من نخوام اینو بشنوم

- اوکی . جیم چطوره - جیم خل شده .

چطور شده مگه . بعدش؟

مایک . دوشیشه مشروب بده بهمون

اوکی. این یارو چجور به نظر میاد؟

کلاس بالا . ناب هیل . -جوون باسواد

- من یه جور احساس کردم که یه..چیزی بود ... اون چی بود . هیلز؟

با حال خب برو جلو دختر

میخوای قبول کنی؟ نمیدونم. جاش بد نیس

تجملات عتیقه. من حموم خودم رو دارم که توی سالن نیس

چقدر در هفته چهار صد تا

لعنت به من!نه تو

به چنگش بیار مامانت دیوونه میشه

میتونی کادیلاکی که همیشه درموردش صحبت میکرده رو بخری هر روز بری خرید

میتونی واسه منم خرید کنی چی؟

فقط باحال باش دختر نگران نباش

هی . هی عزیزم باید بری خونه ؟

هی نیگاش کن

اره . اره

اه خوش اومدین

ممنون اوه اجازه بدین

همش همین بود ممنون .ملالچی

بله قربان

همش همین بود مالاچی

وایستا

ورود به این اتاق تو قرارداد نیس

هیچ وقت فکر نکردم که بوده

ببخشید منو

اوه بله

چکاره ای حالت چطوره دوست من

خوبه این اممم معمر هست

معمر غذافی

اون منو دوشنبه بح ها میبره به ...امم شیمی درمانی

هیلاری اوکانل باعث افتخارمه

اونیل

اونیل. متاسفم

پیتر 1886

بارت و کنیتزر 1892