Kujira no Kora wa Sajou ni Utau (Children of the Whales)

Ignorant and purposeless, worth less than the dust beneath our feet...

That is who you sinners of Falaina truly are.

Masoo, are you okay?

I'm just fine.

Damn, I didn't expect it to progress this quickly.

Guys, we're counting on you.

The rest of us are hitting our limit.

Hey, old man! They'll see you!

Masoo, that's dangerous!

Kuchiba!

She was always devoted to others.

All she wished was for the people of our island to live happily.

She even sacrificed herself for that happiness...

Can you understand the weight of that life?

She wasn't...

She wasn't someone the likes of you had any right to kill!

What the hell are you doing, you dumbass beanpole?!

D-Dumbass beanpole?

Don't get in my way!

You wanna throw your life away, old man?!

Shut up!

You shut up!

You can't even use thymia!

What?!

Unseemly.

How unseemly.

Humans with emotions are always full of resentment and rage.

How very unseemly.

What's wrong with being unseemly? What's more...

Someone who kills people with their face hidden has no right to say that!

It's a child.

What's wrong?

Can't you kill me?

I'll take revenge... for Lady Taisha.

Just... stop.

Please!

I wonder what my daughter would be like by now if she were alive.

Pagoni.

Ouni!

The daimons of Falaina... I suppose they were just a superstition.

Worthless.

Give me that.

You, more worthless than the dust above the sands,

just disappear!

Even I understand that much!

We're trapped on a tiny island

and don't know anything about the world!

We can't change anything!

That's who we are!

But I'll escape that mud boat!

So don't get in my way, you baldie!

Ouni!

You guys can't stop us!

We're the bowel moles!

Bring it on!

When Ouni and me are together, we're the strongest!

Don't you ever look down on us again!

Ouni?!

Are you okay, Ou—

Why are you hesitating before these rats? Finish them off already.

We were... alwa—

...together.

Ou...

Nibi?

I'll take you to the outside world!

Thymia?!

How? It's impossible!

An aura... in the nous passage?

Ouni! Nibi!

Chakuro, look out!

A daimon...

Lykos!

Chakuro!

Th-This mustn't be allowed to happen...

That's it... it's because we broke the taboo!

It's all Orka's fault!

He caused the daimon to awaken!

Hey, Mojamoja! What's with all this?

How should I know?!

Chakki...

Lykos!

Lykos, are you okay?

Ouni! Ouni, where are you?

Nibi!

I was scared you'd leave me behind,

but I guess it ended up being the other way around.

Nibi!

Sorry, but you can't.

I can't let you on this boat.

Buki... Aijiro...

You know...

this feels kinda weird.

It's kind of embarrassing seeing you like this.

It's the first time I've seen you cry.

Nibi...

Nibi!

Hey...

About how you thought our lives wouldn't have any meaning unless we left the Mud Whale...

I used to agree with you.

But... the truth is...

More than you probably thought... well...

I was content.

Living on that island while yearning for the outside world,

looking at the same sky and sea as you every day...

Even just that...

was the best!

That's not it.

It was me... who lacked meaning.

If I hadn't met them...

If I hadn't been with you...

I would never have found a reason to live!

Ouni... I'll always be waiting for you.

Show it to me.

Cut through the sandstorm and show me the world beyond!

Nibi... Nibi!

Nibi!

Ouni!

Hey.

I'm Olivines.

Oli...vines?