The 13th Warrior

Tôi là Almed lbn Fahdlan,

Lbn Al Abbas, lbn Rasid, lbn Hammad.

Và mọi chuyện thì không bao giờ như mong muốn

Lúc đó, khi còn là một nhà thơ

Trong một thành phố vĩ đại, trên thế giới

Đời sống thật dễ chịu và tôi sống không một chút bận tâm

Cho đến một ngày định mệnh

Tôi gặp một người phụ nữ đẹp

Của một người đàn ông khác

Chồng của cô ta phàn nàn về vị vua Hồi

Người ta cho tôi trở thành sứ giả đi đến vùng đất Tassuk Vlad

Một đất nước xa xôi ở phương Bắc

Tôi rời khỏi đất nước của mình

Qua tất cả những nơi tôi biết

Tôi tiến hành chuyến đi bằng lạc đà đến vùng đất của người Barbarain

Tôi được hộ tống bởi Melchisidek một người bạn cũ của tôi

Xuyên qua vùng đất của người Ogus người Khazars và người Bulgars,

Đến vùng đất của những kẻ cướp, được gọi là 'Tartars, '

Chúng tấn công bọn người buôn, giết sạch họ

Bọn Tartars kìa

Chúng đến kìa

Lũ Tartars

Thoát mau vì cuộc sống của chúng ta

Chúng dừng lại và không đuổi theo chúng ta nữa

Thuyền!Thuyền kìa! Họ là những người phương Bắc

Này chúng tôi ở đây

Nhìn kìa!Họ đang đến

Lũ cướp biển

Đi,đi. Đi mau thôi

Ah Ah Ah. Chờ đã

Những người trên thuyền,họ là ai

Những người phương Bắc, cứ tiếp tục đi và giữ im lặng

Tại sao?Họ có nguy hiểm?

Còn tuỳ. Có thề họ sẽ tha chúng ta hoặc sẽ giết chúng ta

Tôi là sứ giả,khốn nạn thật

Tôi nghĩ rằng sẽ nói với mọi người

Có lẽ anh sẽ có cơ may

Người cai quản cái trại này gọi là gì

Oh,Hoàng đế

Hmm. Hoàng đế

Chúng tôi tìm

Chúng tôi tìm vua của các anh

Cố lên chàng trai Hi Lạp

Gì

Anh ta nói vua của anh ta đang ở ngoài những cái lều này

Anh ta nói nhà vua sẽ không tiếp chúng ta

Nhà vua sẽ không nói chuyện với chúng ta vì ông ta đã chết

Đây là tang lễ của ông ta

Anh được giới thiệu là một trong các hoàng thái tử

Buliwyf.

Buliwyf bài hát về vinh quang

Kể về một nhà thơ, một câu chuyện

Chắc quý ông cũng nhớ một vài điều

Ừ

Vào lúc bắt đầu khi trái đất còn hoang sơ

Thần linh đã tiên đoán

Bây giờ sẽ có một vị vua mới

Người phương Bắc đang chuẩn bị lễ cho vua của họ

Chúng tôi sẽ hoả thiêu ông ấy cùng thể xác và linh hồn. Ông ấy sẽ lên thiên đàng

Đây là quà của chúng tôi dâng tiến cho vị vua,chúng sẽ truyền sức mạnh khi ông ấy ở thiên đàng

Vì ông ta

Tôi thấy cha của tôi

Tôi thấy mẹ tôi,anh chị em tôi

Thấy trước về những kiếp người của tôi

Về bản thân tôi

Tôi thấy họ gọi tôi

Họ mời tôi đến Và lhalla,

Nơi mà lòng dũng cảm tồn tại mãi mãi

Cô ta sẽ chết cùng vị vua

Cháu sẽ không nhìn thấy cảnh tương tự thế này nữa đâu

Một con tàu khác xuyên trong đêm

Có một cậu bé ngồi trước mũi tàu như một pho tượng

Cậu bé sẽ cho họ nhìn thấy

Đó là dấu hiệu của sự tố cáo

Họ sẽ không biết nếu điều họ thấy là sự thật

Làm gì với sương mù

Họ sẽ tìm thấy những nguy hiểm trong màn sương mù

Cậu bé thật lễ phép cho họ thời gian để họ nhận ra sự thật

Cậu bé là một người đưa tin

Cậu ta đến từ phía Bắc với thông điệp của Buliwyf.

Cậu ấy là Wulfgar,

Con trai của vua Hrothgar, một vị vua vĩ đại ở phương Bắc

Cậu ta đến nhờ Buliwyf giúp

Vương quốc cha cậu ấy đang bị tấn công. Nhiều làng mạc bị phá huỷ

Họ bị đe dọa bởi một thế lực xấu xa làm cho khiếp sợ

Sự khủng khiếp ấy không có tên gọi

Sự khủng khiềp ấy thì không nên đặt tên

Nhìn họ kìa,điều gì sẽ khiến họ hành động

Cái tên không thể nói ra

Cậu ta đang nói về thần Chết

Bà ta đang gọi những hồn ma. Bà ta là nhà tiên tri

Bà ta đang gọi những người đàn ông. một con số

13.Con số của các tháng trong năm

Bà ta nói 13 người đàn ông sẽ phải đi

Bà ta nói người thứ 13 phải đến từ phương Bắc

Bà ta đang nói gì vậy?

Người thứ 13 là cháu

Hắn ta nghĩ con ngựa của cháu nhỏ

Có vài điều,chì có lũ Arab mới mong những kẻ vô lại ra chiến trường

Ông ta muốn biết tên cháu

Tôi là Ahmed lbn Fahdlan, lbn Al Abbas, lbn Rasid

- ' Eban. ' - Không,không

Nghe này. Ahmed lbn Fahdlan. lbn nghĩ là con của

Eban.

Cố nhảy lên

Hắn ta đang nói gì vậy

Hãy tìm cái chết trước khi chỗ của cháu bị chiếm

Tôi sẽ không quên cậu. Hãy đi đi vì Chúa

Chú nghe chứ?

...ngày mai

Nên chôm 10 hay 12 con ngựa

Chúng ta sẽ kiếm vài tên ngốc

Hắn ta nói là: 'Đừng nói lại cho vợ tôi'

Vì tôi thích được thử thách,tôi được biết thử thách đã được chứng minh,câu trả lời được nhất trí tại nhà tối qua

Tôi không nghe như vậy

Roneth ngủ với cô ta trong lúc chúng ta lấy ngựa

Blowhards, cả hai đứa bây

Ả chắc là một con điếm

Giống như là mẹ của ai vậy

Mẹ tôi

Là một phụ nữ hiền diệu

Trong một gia đình quý phái

Và tôi

Cho đến bây giờ

Biết cha tôi chính là

Ông

Một tên đốn mạt

Không,không,không. Chờ đã

Nhanh lên,nhanh lên,nhanh lên. Nhanh

Bình tĩnh. Sao anh biết tiếng chúng tôi

Tôi nghe thấy

Biết viết chứ?

Biết viết không?

Vâng,tôi có thể viết

Và có thể đọc

Xem này

Chỉ có duy nhất một Chúa trời

Và Muhammad là nhà tiên tri của ông ta

Đem cho tôi mấy cái bao lúa

- Ê - Suy nghĩ của ông ta

Lm lặng

Chỉ có 'Arob'mang

Một thằng khốn ra mặt trận à

Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy

Đi khỏi đấy 'Arabe. '

Tiến lên

Một tên khốn có thể nhảy

Đây

- Không không - Ăn cái đã

Tại sao chúng ta không lên đất liền

Không,nhóc ạ,không có ngày nào gần đất liền đâu

Odin!

Odin!

Odin!

Nằm xuống mau!

- Cái gì vậy,cái đó là gì vậy? - lm lặng

Odin!

Đất liền!

'Arabe, đọc những gì tôi viết

Chỉ có duy nhất một Chúa trời

Và Muhammad

Là nhà tiên tri của ông ta

Đi thôi!

Đây

Anh sẽ cần cái này

Tôi không thể nâng nó lên

Mạnh mẽ lên

Các anh em

Một đỉnh núi đẹp

Nước hoa

Một phụ nữ

Một người đưa tin

Chúng ta là những người đưa tin

Xin hãy nói tên của ngài

Tôi là con của Hygiliak, gọi là Buliwyf.

Chúng tôi đều biết vị vua đáng kính của ngài

Chúng tôi sẽ phục vụ ông ta

Vua của tôi là Hrothgar,tự mình muốn tiếp đón ngài

Không tường không hào

Anh không thể đem một con bò ra khỏi đây

Phụ nữ và trẻ con

Một người đàn ông vào khoảng 10 đến 50

Vua của chúng tôi,đây là Buliwyf, con trai của Hygiliak,vừa vượt biển

Tôi biết người mà tôi gởi cho anh ta

Biết anh ta và cha anh ta

Và bây giờ tôi biết hắn

Trở thành một người đàn ông

Trở thành người đàn ông tốt

Có vấn đề gì vậy ông già

Anh nghĩ là anh ta bị điên

Trong màn sương

Có thể nhìn thấy cái gì?

- Không cái gì được nhìn thấy trong 100 năm qua? - A

Họ nói họ đã ở khắp miền đất này

Và xa hơn là phương Bắc nguy hiểm

Mọi người nói nhiều điều

Dù thế nào thì họ cũng,trước khi ta theo dõi họ

Chúng ta cần một thành lũy vững chắc và một cái hào thích hợp

Chúng ta có thể làm một cái cổng bằng những cái xe bò

Tôi không muốn xây hàng rào, tôi không phải là người dân