Endless Love

En vacker flicka omgiven av många men samtidigt så ensam.

Hennes bror Chris dog när vi gick andra året.

Hon tillbringade all sin tid med familjen, eller med böcker.

Jag kollade in henne hela skoltiden-

-i väntan på tillfället att kontakt men det kom aldrig.

Jag såg hur folk till sist glömde bort henne.

Hon verkade tillfreds med det. Men jag glömde henne aldrig.

Och fastän hon inte visste det såg jag möjligheten med oss.

Jade Butterfield. Fyra år men du pratade aldrig med henne.

-Det gjorde ingen. -Det finns en anledning.

Hon är en isdrottning. Hon är overklig.

Tror du inte att hon är på riktigt?

En tjej med det utseendet med så mycket pengar?

-Det är larvigt, jag vet. -Nej, det är det inte.

Pappa vill fotografera den lyckliga familjen.

Vems familj ska vi fota?

-Jade, kom och ta en bild! -Jag?

Okej.

Tack så mycket! Tar du två för säkerhets skull?

-Varsågoda. -Tack!

Den där lägger vi ut på nätet.

Jag känner dem knappt. Jag förväntade mig inte att vara med.

Sätt dig. Familjebilden kan vänta.

Lova mig att du inte gör samma sak på college.

Chris var en fantastisk bror. Vi saknar honom...

...men du kan inte sluta leva. Han hade velat att vi levde mer!

Hur ska nån förstå hur rolig du är om du bara umgås med våra föräldrar?

Jag umgås inte bara med dem.

Hur många har skrivit i den här? Lärare räknas inte.

-Tack, pappa. -Jag är stolt över dig.

Tack. Det betyder mycket.

Du borde köpa dig en blåslampa. För att smälta isen runt tjejen.

-Din son är kär. -Är han? Är hon här?

-Vem är det? -Jade Butterfield.

Jade! Jade! Jag vill att du träffar min son!

Han är fantastisk!

Min som som tagit studenten!

Det är för mycket, mr Schwartz. Mrs Schwartz. Ta hand om er.

Stenrik! Ska du till Jenny på lördag?

Menar du allvar? Nu igen?

Inser du hur mycket dina uppbrott påverkar mitt liv?

Kan ni inte bara bli ihop igen så att jag får tillbaka mitt gamla liv?

Kan du uppföra dig anständigt?

-Du är den första de ser. -Ändå kommer de tillbaka.

-Välkomna, hur står det till? -Ger du mig en bra parkering?

Absolut, sir. Ta hand om er.

Du är Jade Butterfield. Vi går i skolan...

Jag menar, vi gick i skolan ihop.

-David, inte sant? -Ja.

Jade!

Jag måste gå.

-Vill du skriva i den här? -Visst.

Jade Butterfield kom tillbaka till mig

Jag är David, och jag älskar dig

Min fru tar en sallad följt av pastan-

-och min dotter en biff, mediumstekt, och soppan till förrätt.

-Och vad vill ni ha? -Jag klarar det själv.

En burgare med pommes frites. Och en whiskey och cola, dubbel.

Du är bara hemma i två månader. Kan vi inte bara...

-...försöka njuta. -Därför tog jag en dubbel.

Vi har funderat mycket på vad vi ska ge dig i studentpresent.

Vi vet att vi inte firat högtiderna vilket var orättvist mot er bägge.

Vi kan shoppa! Köpa nya kläder inför Brown University.

Kom på nåt, annars får du en bild på honom.

-Det finns en sak. -Vad som helst.

-En fest. -Fest?

-Av allt du kan be om... -Jag såg alla i skolan i dag...

...och det är ju i high school man skaffar sig vänner.

Jag känner ingen av dem. De känner inte mig.

En fest... Det är en bra idé!

Tja... Visst. Ja, visst.

Det var länge sen vi firade nåt.

Tack, mr Abbey.

-Ska jag hämta bilen? -Nej.

Jag ska ha en studentfest. Jag tänkte bjuda hela årskursen.

-Är det så svårt att tro? -Jag har bara aldrig sett dig ute.

-Jag visste inte att du... -Minglade med folket.

Jag har precis ägnat fyra år åt att komma in på fyra års college.

-Du måste inte komma. -Nej, jag vill komma! Vi vill!

Vänta en sekund.

-Välkommen till The Inn. -I närheten. Inte bakom andra bilar.

Det är inte sant. Jag tar dem-

men du får ge dem till mig.

Dags att lära dig.

Ni måste förtjäna era tre minuter i min bil.

Ge mig nycklarna!

Vi borde definitivt förtjäna våra tre minuter.

Varför begränsa oss till tre?

-Kommer du? -Tänker ni sno bilen?

Jag skulle inte säga "sno". Snarare låna.

-Men ert jobb, då? -Jade, hoppa in i bilen.

-Hoppa in. -Vad håller hon på med?

Jag vet inte. Kom nu!

Jade Butterfield, hoppa in i bilen!

-Var fan har ni varit? -Ni stal min bil!

Ursäkta, men vi ville försäkra oss om att den inte blev felparkerad.

Har du ätit burgare i min Maserati? Du har gjort ditt här.

-Det är faktiskt mitt fel. -Se till att han får sparken.

Det var mitt... Det var mitt fel!

-De ska bägge få sparken! -Nej, det var jag.

-Jag åt den. -Nej, det var jag.

Jag åt burgaren.

Är det roligt, tycker du?

Försöker du impa på din tjej?

Nu lugnar vi oss!

Det krävs mer än att sno min bil för att få henne att sära på benen.

-Försvinn, David! -Han slog mig!

-Jade. Är du oskadd? -Jag stämmer er.

Det var självförsvar.

Jag ska stämma honom. Jag stämmer hela stället!

Han kommer inte tillbaka, sir.

Är burgaren bevis? Annars vill jag äta upp den.

-Försvinn härifrån, Mace. -Okej, sir.

Hoppas att det inte händer igen för domare Dean ringde.

Sånt sprider sig fort.

Jag tappade besinningen för ett ögonblick.

Ett ögonblick räcker. Jag vill inte behöva oroa mig för dig igen.

Varför vara parkeringsvakt när jag kan vara här med dig?

-Jag ska väl ta över en dag? -Än andas jag, kompis.

-Förtjänade han det? -Ja.

Låt mig gissa, du skyddade Mace.

Och en tjej.

Nej, nej, kom igen. Öppna.

-Seså! -Jag är på väg.

-Där är hon ju! -Gratulerar!

-Herregud, vad tjusig du är! -Tack.

Så du börjar med din praktik snart?

Om två veckor. Det blir spännande.

Kom in! Jag hämtar honom.

KEITH - RÖR INTE

Pappa?

Pappa?

-Det är folk här. -Jag glömde bort tiden.

-Du är väldigt vacker. -Tack.

-Kommer du? -Alldeles strax.

-Vi ses, pappa. -Ska jag värma lite åt dig?

Nej, tack. Jag är på väg ut.

Snygg kostym!

-Ska du på anställningsintervju? -Halv åtta på en lördag?

-Jag har redan knutit den. -Det är därför jag knyter om den.

Din mamma gav mig kostymen.

-För vadå? -För att gifta mig i.

-Jag kan byta om, om du vill. -Nej. Den klär dig bättre.

Är det en danstillställning eller nåt som du ska på i kväll?

Gör bort dig då. Det stärker karaktären.

Hugh.

Dawn, Joe. Vad trevligt. Så kul att ni kunde komma.

Det hade inte behövts. Men varför bara en flaska?

Raymond, Tracy, tack för att ni kom. Mayo-kliniken har tur som får dig.

Ursäkta mig.

-Det här var väl vad du ville ha? -Ja, det är toppen.

-AIIt är bra. -Hugh! Kom hit ett slag!

Gå!

En vän till dig är här.

Jade, gratulerar!

Det är så pinsamt. Det är inte alls vad jag tänkte mig.

Du umgås med äldre.

Det är helt misslyckat. Jag trodde att folk skulle komma, men...

Det hålls en examensfest till. Alla är nog där.

Jag tänkte vara lite kreativ...

Jag ringer angående en högljudd fest på Seawall Road 44.

Jag har bett grannen, Jenny, att skruva ner musiken-

-men de spelar bara högre. Och nu pissar nån på min bil.

Jag vill att ni får dem att sluta.

-Är David här? -Ja, han är här inne.

Är det här din fest? Det var på tiden!

Kom in!

Hej. Kom in.

-Ska jag ta av mig skorna? -Nej! Kom in!

Isen har smält!

Kom igen.

-Tack för att du tog hit alla. -Visst, men på tal om det...

-Bjöd du Jenny? -"Bjöd" är att ta i...

Hon var otrogen. Hon är ledsen.

Du sabbade hennes fest.

Fan, hon är på väg hit.

Du fick visst hit alla. Kanske för att snuten satte stopp för min fest.

Min granne, som är i Florida, kände på sig att vi hade fest-

-och ringde polisen. Nu är alla mina vänner på Jade Butterfields fest.

En tjej som uppförde sig som om vi inte fanns i skolan.

Du har fest varje helg. Vad spelar det för roll?

-Vad är det här? Vilka är de? -David fick hit dem. Så kul!

-Och vem är David? -Jades vän. Där är han.

Det är parkeringsvakten!

-Det är grabben jag berättade om! -Jade är glad. Festen var en bra idé.

Tystnad!

Okej. Vi har alla roligt och nu blir det ännu bättre-

-för jag vet en lek som vi ska leka. Alla par får ta en låt ur en hatt-

-och får en halvtimme på sig att få ihop ett nummer.

Min vackra Sabine...

Vår låt är romantisk och storslagen-

-så vi borde göra konståkningsrörelser.

Konståkning? Visa mig.

Så här!

Vill du inte?

Inte ens lite grann?

-Får jag din hand? -Nej.

-Kom igen! -Allvarligt?

Ge mig handen nu! Kom igen!

Jag gjorde det här på balettuppvisningen i trean.