Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Cranberry Sorbet S03E19 1080p OSN WEB-DL Episode 19 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 7
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on a true story"

Episode 19

Mr. Mustafa

- Are you still waiting here? - Is Ebru okay?

She's fine, she went to bed

I don't know what to say

I'm so embarrassed of you

- Please forgive me - May God forgive me

Come in

Come in, brother

I investigated the girl, Fatih

She's a poor girl

I don't want to fight with my brother again

but what is he doing with her?

Speak to him frankly when you site alone

Yes, I will try that

Tell me then

What is Mr. Omar doing?

He's working

Keep a good eye on him

- This matter is over, son - You can't be sure of that with him

Did you do what I asked of you?

- Fatih - Yes, brother

Let me warn you about this You are like my son

Did you do it or not, brother?

- I did it - Good

I sent what you requested to the address you gave me

Thank you, brother

- Look, Fatih - Don't

Don't interfere in my affairs, brother I know what I'm doing very well

God, you're upset again, Dad

How can I not be upset, son?

Your uncle and Fatih are doing everything to bother me

Golkam's brother came to me

I don't want to mention his cursed name

He said I must communicate with him from now on business matters

- Oh really, what else? - It's just rude

- But Fatih treats me well - It's not about you, son

Don't spoil your relationship with anyone

That's not possible, Dad, do you think I'd be kind to those who offend you?

Don't, son, if you say something they'd think it's I who asked you to

It's between me and Fatih Don't interfere with it

Fine

Don't frown then

I get upset seeing you like this

Don't you have anything to do, son? Aren't you seeing Ezgi?

No, she's spending some time with her mom

I'm staying with you today

Maybe you can call her

- Who do you mean? - Cansu

Don't speak nonsense, son I can't stand anyone now

Why, dad? She likes you, she always did

Invite her Maybe it will lift your spirits

Do you think I'd accept advice from you

about my love life after this age?

No, I didn't mean to, but...

I don't know, I think it'd be good for you

Don't bother, I don't want to see anyone now

- I did what you asked - Of course you did

I saw the picture

Keep this up Wait for a call from me

Okay, Mrs. Golkam

Everything is going my way

They are a bunch of idiots

Golkam

- Yes, darling? - Let's eat, everyone downstairs

- What are you doing? - I felt that the baby had moved

- That's why I stayed here - What?

Impossible Isn't this a bit early?

Give me your hand

I don't feel anything

He felt shy in front of his father

I think you're confused

My son is shy

- Son? - Okay

I know the baby's gender is unknown yet

but I feel it will be a boy

I have a strong feeling about it

Let's go eat, Golkam Everyone is waiting for us

The funeral will be held tomorrow, Mom followed by a banquet

- I can't go - Of course, dear

No one will resent you if you don't

Kivilcim, after I lost Alev every loss has become easy for my heart

I will not shed tears for anyone

I will even resent those grieving

- You're right, Mom - I don't want to be right

Everyone is trying to console me

They start talking about life matters, children, etc

For example, one of them told me how her grandson...

was expelled from school

and how others tried to console her

I feel like shouting at them saying "What nonsense is this?"

but I keep silent

They talk about trivial things

I'm experiencing the worst moments of my life

but I can't say that

You can't be angry with others for not experiencing your pain, Mom

I don't wish it for anyone

Please, Mom, they're just trying to distract you

What else can they do?

Everyone has their problems and concerns, dear Mom

You cannot isolate yourself at home and keep on living this way

You should go out and see the world, Mom

Listen to me you have a granddaughter

You must stay strong for her

Life is a test and this is ours What can we do, Mom?

I'm trying Believe me, I'm trying

I'll have a video call with Mary

to improve your mood

- Come closer - Yes, call her

What a disgusting man!

How did he manage to win Kivilcim?

I must contribute with something at that funeral, Mustafa

I'm no stranger to them

It's my partner's father who died after all

We'll all go, what else can we do, Nilay?

In fact, you are not related to go all of you, but...

- I'm with her - What's that, son? It's death

Attending a funeral is a virtue

He works with Nilay

and our granddaughter lives in his house

- We'll all go - Sure, we should go

I found it

I'll bring Turkish delight with me

Giray's family won't get the point Don't exaggerate it, Nilay

Don't exaggerate it, girl We are not that close to them

Please, Mom, don't stop me Giray is my friend

We can say that I made his marriage a reality

He wouldn't have known Doga if it weren't for me

Well done, congratulations

I met Mrs. Asouda today

Dad, Mrs. Asouda offered me to work with her

I think she will start a new workshop

I told you before that I want to print my designs on clothes and scarves

I think we reached an agreement today

Did you two agree on everything?

We haven't signed a contract yet but...

I'd like to work with her if you allow me

Did you say you two reached an agreement?

She's asking for your permission, Mr. Abdullah

My work in the company will cause trouble, Dad

ad I want to work I don't want to sit at home

I think it's my sister's work with Mrs. Asouda is better, Dad

I agree

Well, daughter Congratulation

Congratulations, Nursema Surely you will achieve great success

Thank you all

Golkam, we should invite Mrs. Asouda and her family for dinner

Of course, Mom As you wish

What do you think, Mr. Abdullah?

Yes, of course

Fine, come tomorrow evening I will call them and invite them

Fine, dear Mom

Where did you go today in a hurry, brother?

When? I didn't go anywhere

Mustafa

- Where did you go? - Where might I go?

Nowhere I was busy in the company

How are you, dear? What's up?

Fine, my love, Mom is in the kitchen, we'll watch a movie

- What are you doing? - That's great

I'll spend some time with Dad He's a little upset

Why?

Because of work

- Come to our house, we will have fun - No, he refuses to leave the house

He's nervous

But you can come here

but act as if you decided on your own, what do you think?

I'll ask Mom, she said she wanted to stay here but...

Fine, talk to her and call me back, bye

Okay, love

Metehan called, Mom He invited us to his house

Omar didn't tell me about that

He's upset, so he invited us to cheer him up

- Well, that's okay - Absolutely

- brother Omar is a wonderful man - He is

I have never met a man as sane and genuine as him

May God to grant me the joy of seeing your wedding day, daughter

Joy of my heart

May God to give me the joy of seeing her succeed at the university

I understand what you mean but...

I didn't say that because I want her to get married instead

Yes, I'm sure you didn't mean that

In fact, I would not like to create any disagreement between us, but...

I think you really believe that a woman's happiness is in marriage

where girls are raised to get married and move to their husbands' homes

- That's what I felt - It's not like that

Her life should not be limited to one goal, Mr. Abdullah

She should live a life full of experiences

when she would make many mistakes and defy traditions

- and fall in love - No, I will not allow that

I will not accept it

Love brought unforgettable pain to me and those around me

but no one can prevent that, Mr. Abdullah

Can a person live a true experience without facing failure at some point?

By the way, Mr. Abdullah love is something you don't choose

I want to protect her from the suffering I lived

She also came an orphan to this world

Well, maybe she's motherless but we are all there for her

We are not few, Mr. Abdullah

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left