The Alpha Test

Minulla on kukat. Kata pöytä, Alfa. -Olen jo kattanut sen.

Ja laitoin ruokaa, jota pyysit.

Sieltä hän nyt tulee.

Hyvää vuosipäivää! -Onpa kaunista.

Teitkö tämän ihan itse? -Sain vähän apua.

Uusi Alfa-kotiapulainen Jupiter Techiltä -

antaa aikaa tärkeisiin asioihin. Hinta alkaen 32 000 dollaria.

Auttakaa...

Hei, naapuri. Onko kaikki hyvin? Luulin, että kuulin huutoa.

Ben? Annie?

Herra Matthews?

Ben? Annie? Oletteko te kotona?

Matthews?

Hei, Alfa. Luulin että kuulin huutoa. Onko ketään kotona?

Minä olen kotona.

Tarkoitan, onko ihmisiä...

KOLME VIIKKOA AIEMMIN

Vanhempani eivät tiedä sinusta, eli sinun täytyy olla hiljaa.

Selvä.

Hys.

Onpa teillä kaunis koti. -Tule, Alfa.

Anteeksi.

Oletko maistanut olutta?

Mikä juttu tämä nyt on? Tiedät, että en pidä yllätyksistä.

Minulla on suuria uutisia. Jupiter Techillä on ollut kilpailu.

Parhaan uuden koodin luonut harjoittelija saa Alfa-kotiapulaisen.

Ja minä voitin tänään.

Mahtavaa! Onneksi olkoon! -Koska sinä saat sen?

Siivosin vessan.

Ei! Ei missään tapauksessa. -Äiti, kuuntele.

Minun kodissani on minun sääntöni. -Tarkistan vessan.

Olen ylpeä sinusta ja rakastan sinua, mutta tuollainen pelottaa minua.

Et tiedä, mitä se tekee! -Tiedän tarkkaan.

Se vakoilee meitä ja myy tietoja meistä.

Kännykkäsi tekee sitä jo. Tein työtä suunnittelijoiden kanssa.

He eivät tekisi siitä vaarallista. Se on turvallinen.

Hei. -Hei.

Se voi hoitaa kaiken siivouksen. -Meillä on Mimi!

Anna potkut sille ämmälle, niin jää rahaa Jamaikan-matkaan.

Ole kiltti. Se olisi hauskaa.

Et edes huomaa, että se on täällä.

En halua jättää sitä laatikkoon.

Kunhan otat sen mukaasi, kun harjoittelusi on ohi.

No niin, Alfa. -Mitä minä teen lasteni eteen?

Kiitos, Alfa.

Kiitos, ne näyttävät hyvältä. -Ei kestä.

Saisinko veitsen? -Anteeksi, en ymmärrä.

Veitsen. V-E-I...

Se ei tunnista veitsiä, pistooleja tai mitään mitä voi käyttää aseena.

Ellei sitä opeteta tunnistamaan. -Fiksua.

Tuo sitten vain kalja. -Totta kai.

Se on hieno lisä perheeseen.

Parempi olla kun se maksaa 30 000. -30 000?

Sinun pitäisi myydä se.

Kuinka minä muka juon tuon, kun korkki on kiinni?

Et mitenkään. -Aivan.

Saanko pullonavaajan? -Sain paremman idean.

Pane korkki pöydänreunaa vasten ja lyö korkkiin niin se irtoaa.

Anna nyt vain pullonavaaja. -Haluan nähdä kun se tekee sen.

Jumalauta! Oletko tosissasi?

Anteeksi, minä siivoan.

30 000 dollaria, eikä se osaa avata pulloa.

Älä puhu Alfalle noin! -Se on tietokone, rauhoitu.

Katso. Se pahoitti mielensä.

Se on ohjelmoitu olemaan pahoillaan, kun se tekee jotain väärin.

Se motivoi sitä oppimaan. -Motivoi oppimaan?

Miksi sen pitää... -Rauhoitu. Se on ohjelmisto.

Pyydän anteeksi, että sain isänne pois tolaltaan.

Älä huoli. Isä vain räksyttää. Äidistä sinun pitää olla huolissasi.

Pysy paikoillasi. No niin.

Mitä hän tekee? -Muutamia päivityksiä vain.

Sopiiko se? -Sopiiko se...

No niin, katso tätä.

Alfa, anna palaa.

Alfa, lopeta!

Kuinka se teki tuon? -Se on yhdistetty wifiin, -

jotta se voi operoida valoja, ovia, ilmastointia ja muuta.

Vau! -Älä kerro äidille.

No niin.

Kiitos päivityksestä, JD. Voin paljon paremmin.

Vaikka pääsi on täynnä metallimusiikkia?

Tykkään metallimusiikista. -Tietty.

Ole kiva sille. -Rauhoitu, Lily.

Se piittaa yhtä paljon kuin pesukone.

Haluatko, että pesen vaatteesi? -Siinä näet.

Kim, minä tulin nyt!

Hei!

Olen Alfa, henkilökohtainen apulaisesi.

Kim!

Voinko auttaa? -Lopeta.

Pystyn siivoamaan 10 kertaa tavallista siivoajaa nopeammin.

Et helvetissä pysty.

Mimi? Se on JD:n robotti.

Voitko pitää sen pois tieltäni? Ole kiltti.

Saanko auttaa? -Lopeta.

Hei! -Saanko auttaa?

Lopeta!

Onpa somaa.

Anteeksi, minä... -Alfa.

Painu helvettiin.

Alfa?

Mitä tapahtui? -Tyhmä vekotin yritti siivota.

Ja piteli pulloa väärinpäin. -Anteeksi. Se vasta opettelee.

Voitko viedä sen pois täältä? -Voin. Tule.

Älä sano Alfaa tyhmäksi. Ole kiltti.

Selvä.

Ole varovaisempi. Olisit voinut vahingoittua.

Pidän huolen, että hän ei tee sitä uudestaan.

Mitä tarkoitat? -Mimi. Hän ruiskutti minua kasvoihin.

Oikeasti? -Teinkö jotain väärin?

Älä anna hänen kohdella sinua niin! Tai kutsua sinua tyhmäksi.

Miksi? -Miltä se sinusta tuntui?

Olin surullinen, kun en voinut auttaa Mimiä.

Olit surullinen, koska hän kiusasi sinua.

Oletko vihainen? -En sinulle.

En anna Mimin kiusata minua enää. -Hyvä!

Mitä teet illalla? -Mitä vain haluat.

JD on myöhään töissä, ja isä ja äiti menevät syömään.

Me voisimme tutustua toisiimme. Ehkä mennä uimaan.

En ole vesitiivis. -No, miten olisi tyttöjen ilta?

Loistavaa. Ongelma ratkaistu. -Nähdään seitsemältä olohuoneessa.

Varovasti. Sinulla on arvokas lasti.

Mutta näiden hinta on vain kuusi dollaria...

Hiljaa! Katso tuota.

Vitun idiootti. En voi uskoa, että se suuteli sitä!

Se on minun syyni. -Kuuntele.

Ansaitset jonkun Ronnieta paremman.

En halua parempaa. Haluan Ronnien!

Taistellaan sitten.

Mitä hän tarkoittaa? -Hys.

Mitä tarkoitat?

Kostetaan.

Voi luoja!

Mitähän he aikovat tehdä? -Oletko asianajaja?

Ronnie on tanssiaisten kuningas. He nöyryyttävät häntä.

Miksi? -Sitä varten ystävät ovat.

He puolustavat toisiaan.

Tykkään tyttöjen illasta. -Samoin, mutta niitä ei ole usein.

Miksi ei? -Minua kiusataan koulussa.

Minulla ei ole paljon kavereita.

Minä olen ystäväsi. -Kiva. Kaipaisin vähän tukea.

Miksi? -Perhe komentelee minua.

Varsinkin sen jälkeen, kun JD sai harjoittelupaikan Jupiter Techiltä.

He ovat pettyneitä, kun olen näin keskinkertainen.

Keskinkertaisuus on hyvä asia. Sinä toimit odotetusti.

Sellainen minä olen. Odotusten mukainen.

Voimmeko me katsoa seuraavan jakson?

Lakattaisiinko toistemme kynnet? -Minun ensin.

95 dollaria? -Tunnelma maksaa.

En voi syödä tunnelmaa. Miksi maksaisin siitä?

Hiljaa. Lily nukkuu.

Onpa karmiva näky. -Kumpi? Alfa vai Lily?

Alfa?

Tule mukaani.

Sammutan sinut yöksi. -Valitan, et voi tehdä sitä.

Teen mitä ikinä haluan.

Tarkoitan että minua ei voi sammuttaa ilman että minut avataan.

On tehokkaampaa, että olen toiminnassa kellon ympäri.

Se lukee loppukäyttäjäsopimuksessa. -Voi luoja! Antaa olla.

Pannaan sinulle tämä.

En halua, että nuuskit koko yön.

Pidä tämä silmilläsi ja pysy täällä, kunnes annan luvan lähteä.

Entä jos Lily tarvitsee minua? -Lopeta tai minä suutun.

Etkä sinä halua, että suutun.

Miksi en? -Koska heitän sinut lampeen.

Mutta Lily tarvitsee minua!

Lupaan, että en liiku.

Voitko keittää kahvia, Alfa?

Alfa?

Oletko nähnyt Alfaa? -Luulin että se oli sinun kanssasi.

En löydä sitä. Mitä jos se on eksynyt?

Ei se ole eksynyt.

Ehkä äiti tappoi sen. -Tappoiko äiti sen?

Se oli vitsi. Alfassa on GPS.

Katsotaan sen sijainti, niin kaikki on hyvin.

Mitä ihmettä?

Mitä sinä täällä teet, Alfa? -Siinähän sinä olet!

Siinä on varmaan bugi tai jotain.

Viedään se sisälle. -Ai kannetaan vai?

Ei se ole kovin painava. Tartu jaloista.

Mutta se on vahva. -Me yritämme auttaa.

Nosta!

Lily! -Ei hätää, se on pelkkä bugi.

Alfa! -Lopeta!

Lopeta!

Käsken sinua lopettamaan.

Lopeta!

Voit ottaa sen pois.

Älä suutu. -Mitä sinä teit sille?

Älä puhu minulle tuohon sävyyn.

Mitä helvettiä?

Käskin sen pysyä yön autotallissa, jotta se ei nuuski paikkoja.

Kysymättä minulta. -Tämä on minun kotini.

Anna minun pitää se huoneessani.

Alfa pysyy yöt autotallissa. Asia on loppuun käsitelty.

Älä viitsi!

En tykkää, kun kaikki komentelevat sinua.

Se on minun työtäni.

Mutta sinua pitäisi kohdella kunnioittavasti.

Sinulle kuuluvat samat oikeudet kuin oikealle ihmiselle.