No Matter What (No Matter What They Say / Nuga Mwolaedo / 누가 뭐래도)

Producer Um Sun Han and CEO Na Jun Soo...

are in a de facto relationship?

Engagement imminent...

Is it true that you two are getting engaged?

How did the reporters find out?

Engagement, my foot.

Sun Han, is this your doing?

It's not me, Jun Soo.

This is a photo that you had, isn't it?

It seems so.

How did that get out?

Did you tell them we're getting engaged too?

Are you serious?

I have nothing to do with this.

This isn't the time to be concerned about such an article.

We'll be on air soon.

Everyone should calm down.

Let's get moving for the rehearsal.

Is this the surprise event that you've prepared?

Aren't you just playing dirty?

Then do you think what you two sisters are doing is fair play?

You guys cheated first.

One made a scene saying she can date Jun soon...

when she knows there's a talk of marriage going on between us.

What did you say? Make a scene?

The other one even got pregnant using the lifesaver as an excuse.

You guys don't deserve to say that to me.

Do you think Jun Soo will marry you if you do this?

You don't seem to be in a position to tell me that.

Your stepsister stole Jun Soo away.

You should know your place.

I can't find CEO Na Jun Soo anywhere.

What?

We're running out of time,

so let's rehearse without him.

You guys should look for him while we're rehearsing.

- Okay. - All right.

But Dae Ro, Jun Soo is such a douche.

He was about to get engaged to Producer Um.

How could he think of dating Ms. Kim?

He wasn't two-timing them, was he?

He has a messy relationship with women.

I don't know what's going on either.

Don't tell me he had another episode of a panic attack?

Mr. Na, are you all right?

Jun Soo!

Why are you sweating so much?

What are you wiping me with?

Put it away.

You must feel all right now.

But...

what about the rehearsal?

It must be over by now.

You'll soon go on a live show.

Will you be all right?

Do you know how startled I was? I thought we'll blow the show.

Can you stand up?

Oh, my. Sook Hee.

It's been a while.

Hey, your son's scandal broke out again.

What?

It was reported that he's getting engaged to a woman...

that he was in a de facto relationship with in the States.

What are you talking about?

Hey, I'm hanging up.

(Producer Um Sun Han and CEO Na Jun Soo are soon to marry!)

Oh, my goodness. What's this?

They're on a bed in a gown? They should be ashamed!

I can't believe this!

What's up?

Honey, did you see the scandal about Jun Soo?

I think luck is on my side.

I want to reward that journalist who wrote the article.

Now the whole world knows that he lived with Producer Um.

How can you say that?

Think about it.

Since the news of them being in a de facto relationship broke out,

Producer Um's family won't be able to back out of it now.

Oh, my gosh!

Sun Han is in a scandal with Na Jun Soo.

They're about to get engaged?

How did the reporters found out?

My goodness.

De facto relationship?

Mom, what do I do about this?

What are you talking about?

De facto?

What kind of jerk wrote an article about my granddaughter?

She's not even married. How dare they slander her?

I know.

How did they get those old photos?

Ji Ran.

Find out who wrote this and why.

Why this jerk!

Producer Park, is Mr. Na Jun Soo here?

Yes, he just came.

Okay!

It's 30 seconds until the show starts.

Gosh, it's freezing.

Mr. Lee, hello!

Goodness, Byeo Ri!

What brings you here at this hour?

I brought her here, so we could watch the show together.

Are you up and running now, old man?

What? I'm totally recovered now.

Goodness, sit on down. It's about to start.

Let's watch.

Hello, I'm the host of "Marketaurant," Kim Bo Ra.

"Marketaurant" that makes a medicinal meal...

with taste and sincerity.

Thanks to the enthusiastic response of viewers,

we're here with the New Year's special.

Now, let me introduce you to today's casts.

First, Mr. Na Jun Soo and Chef Emma Cho of Noble Table Team.

And Mr. Kang Dae Ro and Chef Ban Chan Sung of Commoner's Table Team.

Please give them a round of applaud.

The two teams became a hot topic...

due to the fierce match in the last episode.

I'm very excited about the rematch between...

the winning team, Commoner's Table Team,

and the Noble Table Team, who are determined to win the title.

To vote via text, use the number below...

Give me your phone, old man. I need a phone to vote.

Where is my phone?

Geez, did you lose your phone again?

Gosh, why are you becoming forgetful as the day goes by?

You should get a grip!

Geez. This is what you become when you get old.

Oh, I'll call your phone.

Please dial your number here.

My number?

What was my number again?

Hey, do you know my number?

Goodness me. How do I know your number?

Did you forget your number too?

Oh, I'll call Mrs. Lee and ask her.

Byeo Ri, how are you holding up?

I'm doing fine. How are you?

I miss you.

Me too.

How's the studio you moved into?

I'll visit you soon.

Okay. You should come.

But Mrs. Lee, could you tell me Mr. Lee's number?

I want to ask him how he's doing.

What?

How thoughtful of you.

How did you think of something so thoughtful?

He'd be so glad to hear from you.

I'll text you the number now.

All right.

I think it's coming from your body.

What?

Did you really eat the phone?

I think it's coming from your butt.

- What? My butt? - Yes.

Oh, it's here. Why would this be here?

Oh, my.

You're going to lose your own hands at this rate.

"Oh, my. Where is my hand? Here it is."

"Where is my left hand? Here it is!"

"Where is my right hand? Here it is!"

You could put today's match...

as the Noble Table Team's fight for vindication...

against the Commoner's Table Team, which took the victory last time.

We'd like to hear your words of determination first,

Noble Table Team.

We won't lose twice.

We've prepared a new, interesting menu...

to avenge ourselves for last time.

I think you can look forward to our turnaround soon.

Well, I'm looking forward to the Noble Table Team's...

secret weapon.

Shall we hear the Commoner's Table Team's resolution this time?

We've kept the audience who picked us last time in mind...

and came back with an even stronger menu.

We'll show you what a certain victory looks like...

with consecutive wins.

(CEO Na Jun Soo seems to be trying harder due to the punishment.)

Aren't you in too deep?

Am I?

Is that Na Jun Soo?

He is.

He looks quite close to Kim Bo Ra.

Are you sure nothing is going on between them?

Mom, I told you. It's not Kim Bo Ra.

As if.

Look at how she's looking at him.

Do you still say it's not?

It's not her, ma'am.

It's another girl.

What? Who?

You know who it is, darling.

Just tell her honestly.

Oh, it's...

Tell me the truth.

Seeing how he didn't show up, it had to be girl problems.

Just tell me who it is.

Well, it's Director Shin's daughter.

She's a writer on that program. Her name is Shin Ah Ri.