Kızılcık Şerbeti

‫اهتمي بغذائه جيداً، أحضرت له الدواء‬ ‫وتركته بجانبه في الغرفة‬

‫كما أنني أخبرت السيد (عبد الله)‬ ‫بحالته الصحية‬

‫سأعود مرة أخرى لمعاينته‬ ‫عندما ينتهي من الدواء‬

‫- حسناً، شكراً جزيلاً‬ ‫- تفضل، سأرافقك إلى الباب‬

‫حسناً، أتمنى له الشفاء العاجل‬

‫- شكراً جزيلاً لك‬ ‫- شكراً لك‬

‫ما الذي سيحدث الآن يا أمي؟‬

‫ماذا تعنين يا ابنتي؟ سنهتم بوالدك‬ ‫وأرجو أن يتعافى بعد عدة أيام‬

‫هيا، اغسلوا أيديكم جيداً‬ ‫واجلسوا لتناول الطعام‬

‫(نورسيما)، هلاّ طلبت من (زولكار)‬ ‫أن يحضر معقماً وقفازات وأقنعة طبية؟‬

‫- حسناً يا أمي‬ ‫- هيا، بسرعة‬

‫تفضلن، بالهناء والشفاء‬

‫بماذا سنحتفل يا (سيفيلاي)؟‬ ‫أقصد أنك أعددت الحلوى وما شابه‬

‫أحاول التصرف كما في السابق‬

‫كما أن (جيمري) الصغيرة انضمت إلينا‬ ‫ما الذي سأتمناه أكثر من ذلك؟‬

‫انقري الخشب يا (سيفيلاي)‬ ‫لا أريد أن تُصاب الطفلة بالحسد‬

‫أرسلت لي (ميهري) رسالة للتو‬ ‫لم يسمح لها والدها بالذهاب‬

‫أدركت الآن أنك اتخذت قراراً صائباً‬ ‫برفض والدها يا أمي‬

‫هل (إيتو) معقد نوعاً ما؟‬

‫ليس رجلاً معقداً‬ ‫لكنه اعتاد التصرف مع ابنته هكذا‬

‫عزيزتي، أيعقل أنني أدركت الأمر‬ ‫وأنتن لم تدركنه‬

‫لا يتقبل ذلك الرجل‬ ‫أن تخرج الفتيات ليلاً‬

‫هذا واضح جداً‬

‫لا أريد التفكير بموضوع (ميهري) الآن‬ ‫لنخرج ونستمتع بوقتنا‬

‫لم لا تحاولين إقناعه يا أمي؟‬

‫ما تطلبينه ليس صائباً‬ ‫يا عزيزتي (تشيمان)‬

‫ألست ذاهبة إلى (أنطاليا)؟‬

‫أخبرتها أننا سنذهب بعد عودتي‬

‫(سيفيلاي)، لدي محاضرات‬ ‫في الجامعة اليوم‬

‫لذا وضعت الحليب في الثلاجة‬

‫لا توجد الكثير من المحاضرات‬ ‫لذا لن أتأخر في العودة‬

‫حسناً، لا تقلقي يا عزيزتي‬ ‫السيدة (سونماز) في المنزل أيضاً‬

‫أجل، لا داعي للقلق، أنا هنا‬

‫أعتقد أن جدتي الخاسرة الوحيدة‬ ‫بهذا الموضوع‬

‫أقصد أنها كانت تمتلك مطعماً‬ ‫لكنها فقدته بشكل مفاجئ‬

‫أنت محقة، فقدته بسببي‬

‫لكنني سأفتتح مطعماً أفضل منه‬ ‫من أجل أمي‬

‫أرجوك، لا تحاولي فعل شيء‬ ‫ابقي على حالك وأنا مقتنعة هكذا‬

‫- هل بحوزتك نقود يا (دوغا)؟‬ ‫- أجل‬

‫أرجو ألا تنسي أخذ النقود‬ ‫والتحقق من كل شيء يا (تشيمان)‬

‫نسيت إخباركن بالمفاجأة‬

‫اتصل بي أبي البارحة‬ ‫وسألني إن كنت أحتاج شيئاً‬

‫وأخبرته بعدم حاجتي‬ ‫لكنه حول لي مبلغاً إلى حسابي‬

‫- (كايهان)!‬ ‫- ما الذي يحدث؟‬

‫إنه يتصرف مثل فهد غابة (الأناضول)‬ ‫الذي يظهر مرة في العام ثم يختفي‬

‫كلمته منذ مدة وهو يهتم بأمرنا‬ ‫منذ ذلك الحين‬

‫حقاً؟‬

‫هذا جيد‬

‫إننا نودع (نورسيما) قبل ذهابها للعمل‬ ‫هل توقعتم أن نرى هذه الأيام؟‬

‫لا أرغب بالجدال معك يا (نيلاي)‬

‫لا أعلم إن كنت سأحزن‬ ‫من أجل زوجي أم أبي‬

‫حسناً، هدئي من روعك يا ابنتي‬

‫والدكم قوي، سيتناول الدواء ويشفى‬ ‫كما أخبرنا الطبيب‬

‫أنا واثقة من أنه سيكون بخير يا أمي‬ ‫لكنني لست على ما يرام بالآونة الأخيرة‬

‫أعلم أنك قلقة على (أوموت)‬ ‫لكن هدئي من روعك لأن الأمور ستتحسن‬

‫ماذا تعني بألا أقلق يا أخي؟‬

‫أخي محق يا أختي‬

‫اسمعي، سيأتي محامو الشركة‬ ‫من أجل زوجك‬

‫ربما سيخرجون (أوموت)‬ ‫مقابل كفالة مالية‬

‫حاولي الانتهاء من عملك باكراً‬ ‫وتعالي لتسمعي بنفسك‬

‫- هل أنت جاد؟‬ ‫- أجل‬

‫- أرأيت؟ ستتحسن الأمور قريباً‬ ‫- أتمنى ذلك‬

‫شكراً جزيلاً لأنك تكبدت‬ ‫هذا العناء يا (فاتح)، شكراً لك‬

‫أي عناء هذا يا أختي؟‬ ‫يساند الأشقاء بعضهم في ظروف كهذه‬

‫الحمد لله، أرجو أن تخبروني‬ ‫بالمستجدات أيضاً، اتفقنا؟‬

‫- حسناً يا أمي‬ ‫- أيعقل أن يخرج اليوم؟‬

‫لا أعلم لكننا سنحاول إخراجه‬

‫بالمناسبة، لم أعد أرى سيارتك يا أختي‬ ‫أين هي الآن؟‬

‫تركتها أمام المنزل‬ ‫ولم أحضرها لأنني جئت بسرعة‬

‫حسناً إذاً، يمكنك استخدام سيارتي‬ ‫وأنا سأذهب برفقة أخي‬

‫- اتفقنا‬ ‫- حسناً، هيا بنا‬

‫- إلى اللقاء‬ ‫- أتمنى لكم التوفيق‬

‫إلى اللقاء يا أمي‬

‫تعال يا (زولكار)‬

‫هل أحضرت الأغراض التي طلبتها منك؟‬

‫أحضرت أفضل الأنواع‬ ‫من أجلك يا سيدتي‬

‫أحسنت صنعاً، ضع بعض الأغطية‬ ‫أمام غرفة (عبد الله)‬

‫وضع هذه الأغراض بجانب الأغطية‬ ‫كي يستخدمها من يدخل إلى غرفته‬

‫حسناً يا سيدتي‬

‫حسناً، سأذهب لإعداد حساء‬ ‫حماض الغنم ليساعد والدكما على الشفاء‬

‫ستفوح رائحة هذا الحساء‬ ‫في كافة أرجاء المنزل الآن‬

‫- حالتها جيدة، أليس كذلك؟‬ ‫- إنها مستقرة الآن‬

‫هل أنت بخير يا أمي العزيزة؟‬

‫أشعر بتحسن الآن‬

‫الحمد لله‬

‫لن أحتمل البقاء صامتة‬ ‫بخصوص مساء البارحة‬

‫يا إلهي!‬

‫تدركين أنني وافقت على طلبك‬ ‫لئلا تحزني، أليس كذلك؟‬

‫أيعقل أنني لا أعلم ذلك يا ابنتي؟‬

‫سعادتك هي الأهم بالنسبة لي‬

‫ما رأيك؟ هل أعجبك (فاتح)؟‬

‫إنه شاب وسيم، أليس كذلك؟‬

‫نوعاً ما، لا أستطيع إنكار وسامته‬

‫(بيمبي) صديقة لي منذ زمن طويل‬

‫لكن سبق وتزوج ابنها بفتاة سيئة‬

‫كما أنها فعلت كل الأمور السيئة‬ ‫التي قد تخطر لك مع (فاتح)‬

‫إضافة إلى أنها منعته‬ ‫من رؤية ابنته الصغيرة‬

‫لقد عانى ذلك المسكين بسببها كثيراً‬

‫- حقاً!‬ ‫- أجل‬

‫- هذا مؤسف حقاً‬ ‫- إنها عائلة محترمة يا ابنتي‬

‫كما أنها من مكانتنا الاجتماعية أيضاً‬

‫بما أنه أعجبك، أرجو أن تقابليه‬

‫بالمناسبة، ألقيت نظرة‬ ‫عليكما معاً البارحة‬

‫ولاحظت أنكما تليقان ببعضكما‬

‫لن أكذب عليكِ، لقد أعجبني‬ ‫من النظرة الأولى نوعاً ما‬

‫إنه وسيم‬

‫كما أنه جذاب‬

‫بالمناسبة، ما هي شهرته؟‬

‫لم أهتم سوى بسعادتك حين ناقشنا الأمر‬ ‫أول مرة، لذا لم أسأل بشأنه‬

‫هل تهتمين بشأنه الآن؟‬

‫لا أعلم، سنرى بشأن هذا‬ ‫أقصد لأنك تريدين ذلك‬

‫الحمد لله‬

‫الحمد لله‬

‫أتمنى أن يرزقك الله في المستقبل‬ ‫بابن صالح مثلك يا ابنتي‬

‫آمين‬

‫شهرة هذا الشاب هي (أونال)‬

‫(أونال)، هل تملك عائلته شركة (أونال)؟‬

‫أنا لا أعرف رجال عائلته كثيراً‬

‫لكنني أعرف (بيمبي) كثيراً‬ ‫كما أنني أعرف ابنتها (نورسيما) أيضاً‬

‫حسناً يا أمي، أرجو ألا ترهقي نفسك‬

‫سأذهب إلى العمل الآن‬

‫أتمنى لك التوفيق يا ابنتي‬ ‫إلى اللقاء‬

‫"محرك البحث"‬

‫"محرك البحث (فاتح أونال)"‬

‫"(عمر أونال) و(فاتح أونال)‬ ‫يشاركان في الافتتاح"‬

‫هذا (عمر أونال)‬

‫و(فاتح) ابن أخيه‬

‫يا لحظك العاثر يا (جولكام)‬

‫لكنني هذه المرة...‬

‫"(جوكهان)"‬

‫- مرحباً‬ ‫- كيف حالك يا آنسة (تشيمان)؟‬

‫- أنا بخير، ماذا عنك يا سيد (جوكهان)؟‬ ‫- بخير أيضاً‬

‫"ما رأيك أن أدعوك‬ ‫لشرب فنجان من القهوة؟"‬

‫أرغب بهذا كثيراً لكن يجب أن أستعد‬ ‫لأنني ذاهبة إلى (أنطاليا) هذا المساء‬

‫- هل أنت ذاهبة في عطلة؟‬ ‫- لا‬

‫أصبحت عضوة في نادي الجامعة‬ ‫وسنخيم في (أنطاليا) لذا يجب أن أذهب‬

‫- لطالما أردت تجربة الغوص بصراحة‬ ‫- حقاً؟ هذا رائع‬

‫يبدو أنك تخصصين وقتاً لنشاطاتك‬ ‫وهواياتك المفضلة في الوقت ذاته‬

‫- نوعاً ما‬ ‫- هل لديك تدريب هناك في فندق؟‬

‫أجل، سأتلقى تدريباً هناك‬

‫سنمكث في فندق ونتلقى تدريباً أولياً‬ ‫في مسبح مغلق ثم في البحر‬

‫سأكتشف إن كانت ستتطور مهاراتي‬ ‫لدرجة الغوص في البحر‬

‫- ستنجحين، لأنك تملكين إصراراً رائعاً‬ ‫- سنرى بشأن ذلك‬

‫- "هل ستغادرين مساء اليوم؟"‬ ‫- أجل‬

‫- كم من الوقت ستبقين؟‬ ‫- يوماً واحداً‬

‫- سنلتقي بعد عودتك إذاً‬ ‫- حسناً، اتفقنا‬

‫- أرجو أن تنتبهي إلى نفسك‬ ‫- وأنت أيضاً، إلى اللقاء‬

‫- هل أنت مستعدة؟‬ ‫- نوعاً ما‬

‫- هل كنت تتكلمين إلى (ميهري)؟‬ ‫- أجل‬

‫استاءت لأن والدها منعها من مرافقتنا‬ ‫لذا حاولت رفع معنوياتها‬

‫أيمكنني الذهاب في وقت مبكر اليوم‬ ‫يا سيدة (أصلي)؟ لدي عمل مهم جداً‬

‫هذا ممكن طبعاً‬

‫بالمناسبة، فسد حجابك قليلاً‬ ‫وظهر شعرك‬

‫شكراً لك‬

‫أشعر أنني سأفقد صوابي‬

‫المعذرة، اعتقدت أن الغرفة فارغة‬

‫- (روزجار)!‬ ‫- (نورسيما)‬

‫لم أعرفك للحظة حتى‬

‫لا داعي لردة الفعل هذه‬ ‫تتصرفين كأنني رأيتك من دون ملابس‬

‫- الأمران متشابهان بالنسبة لي‬ ‫- حسناً‬

‫سمعت أنك طلبت إذناً للخروج؟‬ ‫هل هناك خطب ما؟‬

‫في الحقيقة، من المحتمل‬ ‫أن يُطلق سراح (أوموت) اليوم‬

‫حسناً، يسعدني سماع ذلك‬ ‫سنناقش هذا لاحقاً‬

‫حسناً، كما تشاء‬

‫إنه يتصرف بأريحية‬

‫يا للهول!‬

‫لم أكن لأعرفها لو صادفتها في الشارع‬

‫ادخل‬

‫- هل أنت منشغل يا عمي؟‬ ‫- تفضل بالدخول يا (فاتح)؟‬

‫كيف حالك؟‬

‫بخير، كيف حالك يا عمي؟‬

‫بخير، ما الأمر؟ هل حدث خطب ما؟‬

‫أبي مريض‬

‫ما الذي تقوله؟‬

‫- هل حالته سيئة؟‬ ‫- لا‬

‫فحصه الطبيب وأخبرنا أن بالإمكان‬ ‫علاجه من خلال الأدوية‬

‫هذا مؤسف‬

‫على أي حال، سأزوره لاحقاً‬

‫هذا صعب، تم عزل أبي‬ ‫في غرفته يا عمي‬

‫سأكلمه عبر الهاتف إذاً‬

‫غير ممكن أيضاً، لأن أمي...‬

‫أخذت هاتفه لئلا يرهق نفسه‬

‫- غير معقول، لن تتغير تصرفات زوجة أخي‬ ‫- بالضبط‬

‫على أي حال، أتمنى له الشفاء‬

‫إن شاء الله‬

‫هل أنت هادئ بسبب مرض أخي‬ ‫أم حدث شيء آخر؟‬

‫ما الذي لم يحدث بعد برأيك يا عمي؟‬

‫لا أعلم، هل أذهب لإخراج (أوموت)‬ ‫من السجن من أجل أختي؟‬

‫أم يجب أن أستاء لأنني مقبل‬ ‫على موضوع الزواج مجدداً؟‬

‫ماذا؟ أي زواج هذا؟‬

‫- ماذا تعني يا بني؟‬ ‫- أنت لا تعلم بشأن هذا، أليس كذلك؟‬

‫لم تنسَ أمي فكرة زواجي بعد‬

‫هل تعلم أنها أخذتني بذريعة زيارة مريض‬ ‫وتبين أنها خدعة من أجل تعارف تقليدي؟‬

‫يا للهول!‬

‫هل تمازحني الآن؟ على رسلك يا بني‬ ‫لماذا أنت في عجلة من أمرك؟‬

‫يا إلهي! من تكون هذه الفتاة؟‬ ‫هل أعرفها؟‬

‫تعال يا (يوسف)‬

‫وصلت (نورسيما) يا (فاتح)‬ ‫إنها تنتظرك في مكتبك برفقة المحامي‬

‫حسناً‬

‫سأتكفل بهذه الأمور الآن‬ ‫لذا سنتكلم في وقت لاحق‬