Tomorrow (내일)

Toi.

Pourquoi étais-tu là ?

Non.

Pourquoi étais-je là ?

Où ?

Dans mes cauchemars.

Tous les Faucheurs se souviennent de la dernière vie qu'ils ont vécue.

Il en va de même pour moi aussi.

Oui. Même si je ne veux pas.

Dans les souvenirs de ta vie passée,

j'y étais aussi ?

Non, vous n'y étiez pas.

Ma vie passée était pleine de péchés.

Il n'y a aucun moyen que nous ayons pu rencontrer

ou que nous soyons même passés l'un à côté de l'autre dans cette vie.

Comme vous l'avez dit,

ce n'était qu'un cauchemar.

Oui.

Ce n'était qu'un rêve.

Je n'aurais rien dû dire.

Oublie que je l'ai dit.

LETTRES DE MOTIVATION MIRACULEUSES LETTRES DE MOTIVATION SELON LES REGLES

ÉPISODE 9 : UN JOUR, À CAUSE DE TOI

Choi Jun-woong, lève-toi !

Le soleil est levé depuis des heures, il se couche pratiquement.

Réveille-toi, allez.

- Maman, juste cinq minutes de plus. - Lève-toi tout de suite.

- Bonté divine. Tu ne vas pas te lever ? - Maman.

Pourquoi tu me fais ça à la première heure du matin ?

Merde.

Maman ?

Oui quoi ?

Enfin...

- C'est vraiment toi, maman ? - Mon Dieu.

Bien sûr! Je suis ta mère.

Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?

Et la cheffe d'équipe Koo et M. Lim ?

Quelle "Cheffe d'équipe" ? Tu es au chômage, pour avoir crié à haute voix.

Il a dû perdre la tête après tout ces rejets.

Hé, fais attention à ce que tu dis quand tu parles de ton frère.

Quoi ? Ce n'est pas comme si ce que j'avais dit était faux.

Il est au chômage.

Maman.

Min-young.

Maman, Min-young.

Maman !

Oh, merde.

Monsieur Choi ? Lève-toi maintenant.

Non, juste cinq minutes de plus.

Monsieur Choi ?

Non !

Non !

Tu as dû trouver la compagnie très agréable.

A dormir comme ça.

En tout cas c'est dommage.

Si tu ne t'étais pas réveillé, tu serais devenu un employé à temps plein.

Mon Dieu.

J'ai presque juré.

Toi !

FERMÉ TEMPORAIREMENT POUR RAISONS PERSONNELLES

Est-ce qu'il ya vraiment quelque chose ?

Il est arrivé quelque chose ? Pourquoi est-ce fermé ?

Qui êtes-vous ?

Quoi ?

J'ai demandé qui vous êtes ?

As-tu une idée à quel point j'étais inquiet ?

Qui êtes-vous ?

C'est moi, espèce d'idiot.

Quoi ?

Bien.

Quelque chose est arrivé à la propriétaire ?

Oui. Elle est un peu malade.

- Comment ? C'est grave ? S'est-elle blessée ? - Quoi ?

Enfin...

C'est juste que je ne peux pas manger de tobokki ailleurs.

Je deviens grincheux si je ne le mange pas pendant un certain temps.

- D'accord. - Oui.

Oui bonjour ?

Oui c'est vrai.

Niveau huit ?

Oui, je peux enseigner toutes les matières.

D'accord. Je vous enverrai un texto.

D'accord.

Elle sera en pause pendant un certain temps.

Vous donnez des cours particuliers ?

Oui. Pourquoi ?

Mon neveu est au collège.

Vraiment ? Je donne des cours particuliers à des collégiens.

J'ai pris un congé de l'université, donc j'ai le temps.

Si vous voulez m'embaucher,

vous pouvez rechercher Choi Min-young sur l'application "Prof du Quartier".

Vous prenez congé de l'école.

Oui, je dois gagner de l'argent.

Mais il faut garder ça secret pour ma mère.

D'accord.

D'accord alors.

S'il vous plaît, faites-moi savoir.

FERMÉ TEMPORAIREMENT POUR RAISONS PERSONNELLES

HÔPITAL UNIVERSITAIRE DE SÉOUL

Jun Woong !

- Donnez-moi le défibrillateur, vite. - D'accord.

La clause indique qu'une erreur temporelle se produira

si ton corps temporaire se rapproche de ton corps réel.

Tu pourrais oublier ton propre visage.

Alors tu ne pourras plus retourner dans ton propre corps.

En termes simples, tu mourras.

C'est aussi loin que je peux aller.

Oui. Ce n'est rien, vraiment.

J'ai pris les médicaments.

Pourquoi fais-tu tant de bruit ? Bien, je raccroche maintenant.

Bonjour.

Bonjour.

N'êtes-vous pas la propriétaire des Snacks Jung-im ?

Oui.

Bien.

Je ne peux pas manger d'autres topokki que les vôtre, voyez-vous.

Je n'ai mangé que vos topokki depuis ma naissance.

Vraiment ? Je me demande pourquoi vous n'avez pas l'air familier, alors.

Ce n'est pas que je sois un habitué ou quoi que ce soit.

J'y vais juste de temps en temps.

Je n'ai pas pu y aller dernièrement parce que quelque chose s'est passé.

Je vois.

Alors pourquoi êtes-vous ici ?

Ça ne peut pas être une bonne chose de vous croiser à l'hôpital.

Mon ami est ici.

Je vois.

Pour moi, mon fils est là.

Bon, j'ai vu que votre snack était fermé.

Oh ça.

Ma fille a fait tellement d'histoires parce que je n'avais pas l'air bien,

nous avons donc fermé pour un moment.

Mon Dieu, vous avez dû y aller et le trouver fermé.

Ce n'est pas grave.

Pourtant, ça fait plaisir de vous revoir.

Vous avez raison. Imaginez qu'on se croise comme ça.

Ohhhhh.

Est-ce que ça va ?

Oui je vais bien.

Je perds l'équilibre

maintenant que je vieillis et tout.

Merci.

Je vous donnerai beaucoup de nourriture supplémentaire la prochaine fois que vous viendrez.

Je dois aller laver mon fils.

Qu'est-ce qu'il a ?

Je ne sais pas. Il a été comme ça toute la journée.

Choi Jun-woong, il s'est passé quelque chose ?

Ce n'est rien.

Si ce n'est rien, ressaisis-toi.

D'accord, je vais me ressaisir.

Bon Dieu !

J'ai dit que je me ressaisirais, je le pensais.

Quoi ?

Qu'est-ce que c'est ?

Parmi les cas de risque de suicide que nous avons eu jusqu'à présent,

Namgung Jae-soo avait le niveau d'énergie négative le plus élevé, à 98 %.

C'est un cas à très haut risque.

- Heureusement, nous pouvons suivre ses déplacements. - Allons-y.

Mon Dieu.

Merde. Téléportons-nous.

Il est à 99 % maintenant !

Il ya de nombreuses caméras de sécurité.

Quoi ?

- Choi Jun Woong ! - M. Choi !

Hé, Choi Min-young !

Choi Min-young, tu es folle ?

Tu as perdu la tête ?

- Je n'ai pas ma carte de visite sur moi. - D'accord.

Je vais enregistrer mon numéro sur votre téléphone.

Nous vous indemniserons,

que ce soit pour les réparations de voiture ou tout traumatisme psychologique.

Est-ce que ça va ?

Oui je vais bien.

Est-ce que tu vas bien ?

J'ai vu ce chiot ces derniers jours traîner près de l'endroit où je fais du tutorat.

Je l'ai vu sur la route alors je suis allé le sauver.

Vous êtes un ancien client.

Vous ne pouvez pas vous précipiter là-bas comme ça. Vous auriez pu vraiment vous faire mal.

Vous devriez aussi penser à vous.

Vous avez raison.

Mais je ne pouvais pas penser à autre chose que le sauver.

Merci.

Bien sûr.

Pourriez-vous...

Je l'ai sauvé, mais je ne peux pas m'en occuper.

Ne vous inquiétez pas.

- On s'en occupe. - Attendez, on va s'en occuper ?

D'accord, merci beaucoup.

Il s'appelle Kong.

Tenez.

Merci.

Merci.

Qui était-ce ? Tu as agi comme si tu la connaissais.

C'est ma petite soeur.

Je suppose que c'est dans vos gènes de vous jeter dans l'action sans réfléchir.

Je me suis occupé de

l'indemnisation.

Qu'avez-vous prévu de faire ? Ce n'est pas comme si nous pouvions l'amener à Jumadeung.

Ça n'a pas d'importance.

C'est le cas à risque de suicide.

- Quoi ? - Lui ?