The first 200 lines.
Et pour ta grand-mère ?
Ce n'est pas clair maintenant.
Je veux rentrer chez moi pour voir.
Tu devrais. Rentre.
Et Tatie Fang ?
Ne t'inquiète pas.
Elle est beaucoup plus stable qu'avant.
Pars sans t'inquiéter.
Je reviendrais vite.
Directeur, au revoir.
Bien que le directeur m'ait autorisé à partir,
je suis encore un peu inquiet.
Tu dois
garder un œil dessus pour moi.
Bien sûr.
Je garde tes arrières, ne t'inquiète pas.
Ce sont les données du cas de Tatie Fang.
Mon ami, merci.
Tu dois travailler plus alors que tu viens de te marier.
Ne dis pas ça.
Je veux juste demander …
Su Jin Bei et toi …
Quand allez-vous vous marier ?
Ça dépend d'elle.
Mamie va être heureuse.
D'après ce que je sais d'elle,
elle sera plus heureuse si elle a un petit-enfant.
Tonton Zhou.
Shi Yun, Mademoiselle Su.
Tonton Zhou.
Comment ça va ?
Zhengxian l'a emmenée
à l'hôpital.
Où est-elle ?
Par ici.
Shi Yun et Mlle Su sont de retour.
Mamie, nous sommes de retour.
Mamie.
Ce n'est pas aussi grave.
Pourquoi vous êtes revenus aussi vite ?
De quel médicament il s'agit ?
Elle a pris beaucoup de médecine occidentale récemment
et cela lui a fait mal à l'estomac.
Un docteur en médecine chinoise prescrit une recette pour réguler la rate et l'estomac.
Je l'ai entendu de Tonton Zhou.
Comment tu te sens maintenant ?
Bien mieux.
Je suis vieille. Il y aura des maladies.
Tu n'es pas vieille du tout.
N'est-ce pas, Shi Yun ?
Tu as raison.
Mamie.
Regarde.
Ceci, c’est…
Shi Yun m'a demandé en mariage !
C'est son devoir.
Il aurait dû le faire il y a longtemps.
Autant de nourriture …
Elle mange généralement peu.
Tu es revenue avec Shi Yun aujourd'hui.
Alors j'ai fait plus de nourriture.
Oui, c'est pour toi.
Mange beaucoup.
Elle contrôle son poids.
Elle ne mangera pas autant que toi.
Jin Bei.
Tu es déjà très mince, pourquoi tu dois perdre du poids ?
Je...
Écoute-la.
Tu es déjà assez mince, ne perds pas de poids.
Non, Mamie.
J'ai participé à une audition
pour un film.
Ce personnage était mince.
Si je n’étais pas mince, ils ne m’auraient pas choisie.
Après quatre ou cinq heures,
j'ai regardé par la fenêtre,
Shi Yun n’était pas parti.
Il m'a attendu tout ce temps.
Puis je me suis précipité en bas.
Et il m'a fait sa demande.
Je ne m'attendais pas à ce que mon petit-fils soit intelligent pour une fois.
Shi Yun.
Wutong s'étouffe avec une arête de poisson.
Tu peux venir voir ?
OK.
Je viens aussi.
Ne pars pas.
Fini de dîner avec Mamie.
Ne t'inquiète pas, Shi Yun est là.
OK.
Jin Bei.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est bon, Mamie.
J'ai trop mangé.
Shi Yun a continué à me donner à manger.
Je vais juste boire un peu de thé.
Jin Bei …
Tu es enceinte ?
Non, Mamie, non.
Ne me mens pas…
Shi Yun et toi…
Je...
Nous...
Il n'y a personne d'autre ici.
Dis-moi.
Depuis combien de temps tu n'as pas eu tes règles ?
Peut-être un mois.
Un mois !
Ce n'est pas venu
quand j'ai passé l'audition de Future Female Warrior.
Ça devrait faire plus d'un mois.
D'après mon expérience,
tu es enceinte.
Mamie...
Oh mon Dieu.
Ça ne peut pas être vrai.
Tu penses que c'est incroyable ?
Mamie a vécu ça.
Je connais ça.
Mais je ne suis pas préparée.
Mamie, garde le secret pour moi.
Je veux faire une surprise à Shi Yun.
Je sais.
Mais le mariage devrait être arrangé.
Comment va Wutong ?
C'est bon maintenant.
De quoi vous discutiez à l’instant ?
Pourquoi tu es aussi heureuse ?
De rien.
Allez.
Poisson bouilli avec des cornichons du Sichuan, savoureux.
Merci, Mamie.
Vertiges, fatigue, aime la nourriture aigre.
Nausées matinales …
Tout concorde
et j'ai l'impression d’avoir pris du poids.
Entrez.
Zhou bébé.
Mamie a demandé à Tatie Song de te préparer une bouillie de nid d'oiseau.
Zhou bébé.
Nourris-moi.
Tu me caches quelque chose ?
Tu me nourris ou pas ?
En fait,
je ne veux pas de ça.
C’est...
lui !
Lui !
Lui !
Qu... ?
Tu …
Je... je...
Qu... ?
Qu... ?
Tu le sais depuis quand ?
Juste à l’instant.
Tu...
C'est un don des dieux.
Zhou bébé.
Zhou bébé.
Le nid d'oiseau va refroidir.
Ouvre la bouche.
C'est chaud.
Ce n’est pas le chemin de ta maison ?
Viens vivre chez moi d'abord.
Je peux prendre soin de toi.
Zhou bébé.
Tu m’invites à vivre avec toi ?
J'ai dit
que je peux prendre soin de toi.
Je crois ça.
Qu’est-ce que tu veux pour le dîner ?
Je n'ai pas d'appétit.
Comme tu veux.
Ou on sort pour manger ?
Je range ça en haut.
Tu...
Tu veux toujours dormir dans l'autre chambre ?
J'ai un bébé maintenant.
Donc ce n'est pas bien de dormir avec toi.
A quoi tu penses ?
Tu es fatigué ?
Je fais rarement du shopping.
Comment je peux être fatiguée aussi facilement ?
Tu n’as pas à courir.
Allons jeter un œil.
Non.
Tu ne peux pas porter de talons hauts.
Je les regarde juste, je ne les porte pas.
Les dernières.
Zhou bébé, s'il te plaît laisse-moi les voir.
Je ne les porterai vraiment pas.
S'il te plaît.
Mlle Su, c'est l'édition limitée de la saison.
Nous n'avons que trois paires
et deux d'entre elles sont vendues.
Quelle est la taille de la dernière paire ?
37.
C'est ma taille.
No comments yet. Be the first to leave one.