A Korean Odyssey (화유기)

sub by nsl07

Saya sayangkan awak.

Ya.

Saya sayangkan awak.

Saya sayangkan awak.

Sebegitu banyak "Saya sayangkan kamu"?

Ya.

Saya tertanya-tanya mengapa hanya pendamkan dan tak luahkan?

Saya sepatutnya luahkan semuanya.

Saya berkata saya sayangkan awak.

Jin Seon Mi, saya perlu menunjukkan sesuatu kepada awak.

Apa itu?

Ada sesuatu.

Sekiranya saya dapat menunjukkan kepada awak suatu hari nanti,

... awak mesti menyukainya.

Baiklah.

ketika Bu Ja mencari lelaki yang membunuhnya,

... Asanyeo merasuk dia.

Selepas itu, dia berada di sisinya untuk membantunya.

Dia adalah roh jahat yang paling teruk.

Apa? Pal Gye bertemu Kang Dae Sung?

Saya mahu menghentikannya, tetapi dia berkata dia akan membunuhnya dan pergi.

Jika seperti ini, dia akan dibunuh Asanyeo.

Apa? Kenapa babi mati?

Dia tidak begitu lemah sampai kena bunuh dengan Asanyeo.

Sekarang, saya kurung kuasa dia.

Saya tidak tahu.

Saya hanya tak boleh tahan Babi ditipu roh jahat.

Masalahnya bukan hanya Pal Gye,

... tetapi ini boleh merosakkan rancangan Son Oh Gong...

Itu betul.

Kita ada tetamu yang tidak dijangka.

Tetamu?

Ini adalah tetamu yang tidak dijangka, PK.

Kang Dae Sung, adakah awak kenal Jung Se Ra?

Saya berkata, adakah awak kenal Jung Se Ra!

Maaf kalau dah buat kekecohan.

Dia hanya penat bekerja.

Apa ini?

awak kenal Jung Se Ra, bukan?

Saya tahu dia tinggal di sini.

Kemudian?

Dia seorang pelatih di agensi saya.

Walaupun ia akan menjadi masalah jika tersebar ,

... dia sangat rapat dengannya (Jung Se Ra).

Boleh dikatakan, walaupun ada berita percintaan antara PK dan Alice,

... kenyataannya, kekasih sebenarnya adalah orang lain. Seperti itu.

Begitu?

Selepas mendengar wanita yang dia suka tinggal di sini,

... dia mesti marah.

Saya faham.

Tetapi, apa hubungan awak dengan Jung Se Ra?

i>Top star PK dan seorang peserta pelatih mungkin hanya akan menciptakan gosip, tapi..

... untuk diri awak yang mempunyai rancangan besar di hadapan, ini akan menjadi tamparan besar.

Jangan salah faham. Jung Se Ra...

... anak kepada pesakit yang di taja Yayasan Korea.

Pertama, kenapa kita tidak duduk dan bercakap?

ini dah lewat malam.

sebab tak bersopan, kami memohon maaf.

terdapat juga masalah lain, mengapa tidak diselesaikan nanti?

Kenapa awak membiarkan si takguna itu hidup?

Jangan buat perkara jadi rumit. Mari pergi.

Sepertinya Sam Jang memberitahu awak segala-galanya.

Sebagai manusia, gunakan akal fikiran awak untuk berurusan dengannya.

Bagaimana awak boleh...

Bagaimana awak boleh... bagaimana awak boleh menjadi seperti ini?

Apa yang awak mahu dengan pergi ke sana?

Kemudian, lepaskan saya dari ini. Mari pergi!

awak benar-benar tak mahu mendengar!

Jangan lakukan itu. Dia akan mati jika awak lakukan.

Saya kunci kuasa awak kerana tahu awak akan menjadi seperti ini!

untuk seketika diam.

Saya berjanji takkan mengganggu rancangan Son Oh Gong yang membahayakan nyawanya.

awak mesti patuh kepada saya.

Kemudian awak akan membiarkan mereka hidup?

Lagipun, Asanyeo akan mati.

Apabila Naga Hitam lenyap, Asanyeo juga akan hilang.

Kang Dae Sung juga akan musnah. Sehingga itu, jangan buat masalah.

Dewa Agung mempertaruhkan nyawanya?

Betul. Dia menghadapi Naga Hitam. Walau semuanya berjalan mengikut rancangan,

... kita tidak tahu adakah dia akan terus hidup.

Hei, kamu, yang datang ke bilik saya pada waktu pagi dan memandang saya?

Permata bintang jatuh dari langit jadi saya datang ke sini,

... ketika saya membuka mata saya, Pari- pari berada di sini jadi saya memandangnya.

Masih pagi tapi Jin Seon Mi sudah bersikap sangat manis

Saya sepatutnya melemparkan permata bintang dari awal.

Apa yang saya lakukan hanya membuang masa. lempar ais krim dan gula-gula kapas kepada awak.

Gula kapas juga manis dan enak. kita patut minum secawan teh?

Taman di mana kita makan gula-gula kapas, kalau ke sana sekarang, ia mesti hangat, bukan?

Betul. Ugh, kali terakhir, ia sangat sejuk di sana.

Walau begitu, saya suka.

Jika kita pergi ke sana, ada mangga yang saya digantung.

Ia mesti ada di sana, bukan?

Mungkin. Mengapa?

ketika saya melihat awak sebelum ini, saya tertanya-tanya apa yang saya suka.

Tetapi, ada banyak peristiwa menarik.

Begitu banyak perkara yang saya mahu lakukan lagi.

Di pawagam, kita boleh menonton filem hangat yang awak suka.

Setelah selesai, kita boleh makan tteobokki.

Kita boleh pergi ke perpustakaan dan membaca buku kemudian pergi ke pasar raya dan membeli.

Kita perlu makan bersama sekali lagi.

awak nak teh lagi?

Juga menyeronokkan saat kita pergi ke kampung teratai.

kalau ke sana lagi, adakah awak fikir kita boleh bertemu dengan Bangau Puteh lagi?

Mengapa?

Bukankah dia tahu apa yang akan berlaku pada masa akan datang?

Mungkin. / Son Oh Gong.

Saya mungkin perlu memanggil roh jahat di lembah itu, bukan?

Dan awak akan hapuskannya.

awak fikir, apa yang dilakukan Bangau Puteh dan Sam Jang sebelum ini?

Jika itu mengganggu awak, awak boleh pergi dan bertanya kepadanya.

pergilah. Kali terakhir dia mungkin tidak dapat memberitahu semuanya kerana saya.

Jadi kali ini, pergi sendiri dan tanya lagi.

Baiklah. Idea yang baik untuk melawatnya.

Ajak Jeneral Ais kerana mereka mungkin berbahaya.

Baiklah.

Saya tidak mahu pergi bekerja.

awak merancang untuk bekerja?

tak ada masalah kalau awak cuti?

pergilah. awak perlu mendapatkan wang untuk hidup dengan lebih baik.

Jin Sun Mi yang hidup secara konsisten tidak peduli apa yang berlaku,

... itu hebat.

Mungkin sebab saya seperti ini...

... kerana awak orang yang semacam itu.

Betul.

Saya akan terlambat. Sebaiknya saya pergi.

jumpa awak nanti.

tak bolehkah dia terlambat? Sebagai manusia?

Saya akan menguruskan tempat yang berasingan untuk awak tinggal.

Saya juga akan membawa keranda bersama awak.

Oleh sebab awak adalah makhluk yang tidak realistik kepada saya,

... Saya tak boleh memikirkan pandangan yang realistik.

lakukannya saja.

Tetapi, adakah Jung Se Ra benar-benar kekasih seorang selebriti?

Orang itu sukakan budak yang kau bunuh.

Bercakap tentang ini tak begitu selesa, tetapi orang yang menghidupkan mayat...

... adakah, wanita bernama Jin Seon Mi itu?

Adakah dia mempunyai kuasa?

Saya dah beritahu awak bahawa kita tidak memerlukan wanita itu.

Saya tidak dapat mengalihkan perhatiannya dari fikiran saya.

Kerana saya rasa seperti dia halangan.

Ini membuatkan mood saya lebih teruk.

Seperti halangan, dia mengganggu fikiran awak?

Saya tidak tahu apa itu.

Saya perlu jumpa wanita itu lagi.

Pertama, saya telah hentikan Pal Gye membunuh Asanyeo dan Kang Dae Sung.

Kita perlu perlu bertindak pantas.

Walaupun dia muncul di hadapan Kang Dae Sung,

... Saya tidak berhasrat untuk masuk campur.

Jangan ganggu urusan saya..

Son Oh Gong, ketika Sam Jang mengetahui semua ini,

... awak pasti dia akan tampil ke hadapan untuk melakukan tugasnya, bukan?

Mungkin itulah sebabnya awak menyembunyikannya.

Tapi, ketika Sam Jang...

... tahu dia terpaksa mengorbankan hidupnya,

... dia mungkin berkata, "Son Oh Gong, maaf" dan melarikan diri.

Bukankah itu, "Son Oh Gong, terima kasih?"

"maaf" sangat berlebihan.

Sama ada "terima kasih" atau "maaf," awak adalah orang yang akan menjadi umpan yang dibuang ke laut.

Hei, Ma Wang, sebab dah mengganggu awak, "Maaf". Sebab risaukan saya, "Terima kasih."

awak juga mahu "Saya sayangkan awak?" Jika ya, saya akan lakukan.

cium, punggung saya.

Walau awak lakukan, saya takkan masuk campur.

Bagi pihak anak saya yang tersembunyi,

Mencium mereka akan membuat saya lebih baik.

Jadi awak akan menjadi Dewa lagi?

Betul. Saya akan menjadi Dewa...

... dan selepas naik ke kedudukan tertinggi, saya akan cari anak saya.

Sudah jelas saya perlukan 1,000 tahun. Saya tidak mahu merosakkannya lagi.

Baiklah. Ma Wang, semoga berjaya.

Tetapi, awak akan lawan naga dengan apa?

Jeneral Ais hampir siap untuk menyediakan senjata hebat.

Antaranya pedang.

Saya akan...

... gunakan itu.

Dengan mengumpul tenaga orang yang menyertai perhimpunan Kang Dae Sung,

... Saya telah membuat batu, loceng dan pedang.

Ini sudah cukup.

Saya akan memberikannya apabila awak memerlukannya.

awak berkata kita berada di pihak yang sama.

Dulu, kita membawa lari bekas kemenyan.

Saya akan simpan untuk awak.

Saya mahu meneruskan perbualan di parti semalam.

awak datang ke sini bukan untuk urusan agen perumahan.

Tidakkah awak datang untuk mengetahui orang macam apa saya?

Betul.

Kali terakhir, awak memberitahu saya untuk mengetahui siapa saya, bukan?

awak fikir saya macam apa?

Orang yang boleh memusnahkan dunia jika ia mendapat kuasa.

Lebih teruk lagi, orang yang tidak pedulikan kalau ada yang mati,

... dan tidak kira siapa yang melakukannya.

Jadi awak fikir...

... Saya adalah orang yang boleh mendapat kuasa yang besar untuk mengawal dunia.

awak menyokong saya?

Terima kasih ./ Orang yang awak rendahkan...

... juga mempunyai kuasa untuk jatuhkan awak. Jangan meremehkan mereka.

Sekarang, saya tahu sebab , manusia, harus melakukannya.

Biarkan orang hidup seperti biasa di dunia yg sepatutnya.

Dengan itu, mereka ciptakan orang istimewa.

Jadi apa yang boleh dilakukan orang istimewa seperti awak?