Justice League Dark: Apokolips War

SUBTITLES BY SHAHAN KHATTAK

Rebmemer ...

یاد رکھنا ، جان۔

یاد رکھنا۔

کیا یاد ہے؟

کہ میں تم سے پیار کرتا ہوں.

جی نے یہ نہیں سوچا تھا کہ اس کو شک ہے۔

میں صرف یہ کہنا چاہتا تھا ،

- سے پہلے ... - پہلے کچھ بھی نہیں

لیگ اس کو ترتیب دے گی

اور ہم اتوار کے روز ہیون کے نشانات بنیں گے ۔

یا جو کچھ بھی یہاں ہے۔

مجھے خوشی ہے کہ آپ لیگ میں شامل ہوئے۔

میں آپ کے لئے حاضر ہوں۔

بس مجھ سے کیپ پہننے کو نہ کہیں ۔

تمام جسٹس لیگ ممبران ، ابھی ہینگر کو رپورٹ کریں۔

لنڈ بلاک کا راستہ ، بیٹسی۔

اچھا ...

جانے کا وقت.

بہت جلد جواب دینے کے لئے آپ کا شکریہ ۔

آپ میں سے کچھ پہلے ہی جانتے ہیں کہ یہ کیا ہے ،

لیکن میں نئے ممبروں کو تیز رفتار لانا چاہتا تھا ۔

یہ Apokolips ہے ،

گھریلو دنیا Darkseid ،

طاقت کا دیوانہ

جس نے زمین کے دو حملے کرنے کی کوشش کی ہے ،

جس میں پہلا نتیجہ جسٹس لیگ کی تشکیل کے نتیجے میں نکلا ۔

دوسرا ، ہماری صفوں میں سے حملہ

سائبرگ سپرمین اور اس کی سائبر فورس کے ذریعہ۔

- -

ریوین ، کیا غلط ہے

یہ کچھ نہیں ہے.

یہ تصویر نگرانی کے ذریعہ لی گئی تھی

دس گھنٹے پہلے نظام شمسی کے کنارے پر۔

Apocolips ہمارے جہت میں مرحلہ وار ہے

اور جاری کردہ اسٹیلتھ ڈرون ،

پھر مرحلہ وار پھر سے۔

اس کو صرف جنگ کے پیش نظر کے طور پر دیکھا جاسکتا ہے ۔

ڈارکسیڈ کا مقصد زمین کو فتح کرنا ہے

اور اس کی ایڑی کے نیچے کچل دیں۔

باقاعدہ چرچل ، وہ ہے۔

دیکھو ، میں جانتا ہوں کہ لڑکا نسل کشی پاگل ہے ،

لیکن کیا ہمیں یقین ہے کہ یہ اس کے فوری منصوبے ہیں؟

یا کوئی ایسی چیز جسے وہ ہزار سال کی طرح آزمائے گا ؟

یہ دنیاؤں کی وہ تصاویر ہیں جن پر ڈارکسیڈ نے فتح کرلی ہے۔

ہمارے انٹیل شوز

کہ اب اس نے اپنے ایلیٹ گارڈ کو بھیجا ہے

اور عمل کرنے کے لئے غصے

ایک قابض قوت کے طور پر

کسی بھی مزاحمت کو ناکام بنانے کے لئے۔

میں اسے بالکل واضح کرنا چاہتا ہوں ۔

ہمیں ایک موجودگی کے خطرے کا سامنا ہے

سیارے پر

ہم Darkseid کا پہلا اقدام کرنے کا انتظار نہیں کرسکتے ہیں ۔

اس کا مطلب ہمارا خاتمہ ہوسکتا ہے۔

ہمیں حملہ کرنا ہے۔

یہ ایک مشکل کام ہے۔

بڑے برے کے علاوہ ،

یہ جگہ ان پیراڈیموں سے بھری ہوئی ہے۔

لیگ کا پہلے ان کا سامنا تھا۔

ہم جانتے ہیں کہ یہ ان کے کمزور مقامات ہیں۔

ہماری مشترکہ طاقت کے ساتھ ، ہم ان کے ذریعے کاٹ سکتے ہیں۔

پھر ، میں وہی کروں گا جو کرنے کی ضرورت ہے۔

یہ پاگل پن ہے۔

ہمیشہ ایک معاہدہ کیا جانا ہے۔

آئیے کم از کم ایک ایلچی کو اپوپولپس بھیجیں ۔

نہیں!

ڈارکسیڈ نے ایک عفریت پیدا کیا جس نے مجھے قریب قریب ہلاک کردیا۔

انسانیت کو کیا موقع ملے گا؟

ہمارا واحد آپشن ہے اسے ختم کرنا۔

اس کا مطلب ہے کہ ایک عالمی جنگ میں زمین زمینی صفر ہوسکتی ہے ۔

دیکھو ، میں تم میں سے کچھ کو جانتا ہوں

فلپپوائنٹ کے بارے میں میرے پاس موجود نظاروں پر یقین نہ کریں ، لیکن ...

واقعی ایک عالمی جنگ

اس کا مطلب ہے موت اور تباہی جس پیمانے پر آپ تصور بھی نہیں کرسکتے ہیں۔

سیارے پر ہر ایک کو خطرہ ہے ،

ہر ایک جس کی ہمیں پرواہ ہے۔

- فلیش صحیح ہے. - جان.

یقینا ، یہ لڑکا قتل کا مستحق ہے ،

لیکن آپ اس سینگ کے گھونسلے کو لات نہیں مار سکتے

جیسے زمین پر ہر کوئی بلٹ پروف ہے۔

دیکھو ، میں آپ سے مجھ سے زیادہ کچھ دینے کو نہیں کہوں گا ۔

لیکن یہ بات چیت کے ل up نہیں ہے ۔

ہم Darkseid کو روکنے کے لئے جا رہے ہیں

ایک بار اور سب کے لئے.

ہم یہ کیسے کرتے ہیں یہ یہاں ہے۔

مرکزی ٹیم حملہ کرے گی

اس داخلی راستے کے ذریعے Apokolips پر۔

ٹائٹن کے ممبر زمین پر رہیں گے

ہوم گارڈ کے طور پر

فروریوں اور اس کے اشرافیہ کے محافظوں کے ساتھ ،

اور صرف پیرڈیمینز اس کی حفاظت کے لئے ،

ڈارکسیڈ حملے کا خطرہ ہے۔

ہنی ، براہ کرم کہیں محفوظ رہیں۔

کلارک ، آپ کی طرح ہی میری بھی نوکری ہے۔

میں یہ جنگ نہیں لڑ پائے گا ، لیکن میں اس کہانی کی اطلاع دے سکتا ہوں۔

پریشان ہونا چھوڑیں.

جتنا ہوسکتا ہے محتاط رہنے کا وعدہ کرو۔

میں کروں گا.

اب جاؤ دنیا کو بچانا۔

میں تم سے پیار کرتا ہوں.

میں جانتا ہوں.

گھبراہٹ۔

نہیں

اگرچہ ، سگی کا استعمال کرسکتے ہیں۔

بین جہتی پورٹل کے لئے جیولین کی تیاری ۔

مجھے یہ مل گیا ، بلے۔

پیچھے بیٹھیں اور آرام کریں۔

بویا۔

پیارا

- - ہمارے پاس آنے والی لائففارم ریڈنگ کا انتخاب کرنا۔

لیکن وہ پیرادیمن بننے کے ل. بہت بڑے ہیں ۔

پھر وہ کیا چیزیں ہیں؟

بولس

[بہادر آلہ ساز موسیقی بجانا]

بولکس

اور یہ گلین لوفا کی آخری بات ہے۔

گلین وِسکی سے بھری ہوئی ہیں ،

جس کا مطلب بولوں: بہت ساری وہسکی۔

اوہ۔ آہ

"H" s "G" s کے بعد ہوا کا جھونکا بننے والا ہے ۔

بہت سارے خونی "گلینز۔"

تم سنتے ہو؟

اب بھی آپ کے بیئر میں کر رہے ہو ، ہے نا؟

یار دل کھاؤ!

Hello, my old friend, Glen Magoogan.

We need him.

We're doomed.

John Constantine.

I'm glad we found you.

Find yer own pub.

We're drinking our way through this one.

In fact, the whole street's ours, pub-wise, so sod off.

John, it's me.

Clark Kent.

You knew me as Superman.

Oh, it is you.

I thought you'd snuffed it.

Oh, bloody hell!

Now you've done it.

John, wait.

We're not here to fight.

You come to the wrong place, then.

Azarath Metrion...

Stop!

- -

Stop it!

Quit playin' around, boy scout! Smash 'em!

I can't!

خونی بیکار ، آپ دونوں۔

ایک چھوٹی سی مدد اچھی ہوگی۔

اوہ!

خونی پریشانی

- - آخری کال ، گدی۔

اور میں ایک بار پھر محتاط ہوں۔

جادو ایسی کتیا ہوسکتا ہے۔

Darkseid سے تحفہ؟

مائع کرپٹونائٹ ...

مجھے ہمیشہ سے خطرہ ہونے سے روکنا

تو اس نے تمہیں زندہ رہنے دیا

ہر ایک کو بدتمیزی کرنے کے لئے گھومنا ۔

متاثر کن۔

- - اسے روکیں ، براہ کرم۔

وہ کبھی کبھی ، اس طرح ہوجاتی ہے۔

میں ، آپ سے عین انتقام لوں گا ، بیٹی!

چھوڑیں مجھے،

میری ناشکری

وہ ہر وقت یہی سنتا رہتا ہے۔

تعجب کی بات نہیں کہ وہ ہمیشہ درد میں رہتی ہے ،

اور اس کی شفا بخش قوتیں کام نہیں کرتی ہیں۔

جان،

where are you going? We have...

A plan to save the world, right?

And this time it will definitely work.

Bugger off, Clarkie.

I told you he was a waste of time.

All cowards are.

I didn't lead us all into a massacre!

You did!

Zatanna was a hero who fought bravely.

But where were you when she needed you most?

Ah, piss off, both of you.

Zatanna would want you to hear us out.

Below the belt, boy scout.

More Parademons will be by.

Come with if you want.

Or not.

What about you, Etrigan?

Ugh! Whatever.

Love what you've done with the place.

What better metaphor for merry old England today?

Drink?

آپ اچھے شیشے استعمال کرسکتے ہیں۔