Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Unsullied by Mao Buyi

Heavy Sweetness Ash Like Frost

Episode 16

Ini kontrak pernikahan

Yang di tulis Ayahanda dan Dewa Air 4000 tahun yang lalu.

Tulisan yang bagus.

Kata-kata "Tai Wei" ditulis dengan kuat,

sementara kata "Luo Lin" jelas dan elegan.

Sedangkan namamu, Run Yu

Sangat alami dan unik pada saat yang bersamaan.

Peri ikan,

Tulisanmu bahkan bagus.

Memang Dewa dengan masa depan yang menjanjikan.

Ini bukan apa-apa.

Tolong tuliskan juga namamu, peri Jin Mi.

Tapi...

- Tapi tulisanku tidak bagus. - Tidak masalah.

Baiklah kalau begitu.

"Jin"

"Jin Mi"

Tulisanku jelek.

Jika mempengaruhi tulisanmu yang bagus, jangan salahkan aku.

Kau terlalu merendah, peri Jin Mi.

Tulisanmu terlihat tidak asing.

Sepertinya kau telah diajari oleh orang yang terampil.

Orang terampil apa?

Phoenix yang memaksaku berlatih.

Aku belajar menulis dari dia selama sekitar 100 tahun.

Jadi begitu.

Xu Feng bagus dalam menulis Feibai.

Tulisan yang sangat bersemangat dan secara alami menarik.

Tidak apa-apa jika hanya 1 huruf.

Tapi jika kau menulis setiap kata dalam tulisan Feibai,

Itu akan terlihat terlalu sembrono dan keluar dari jalur.

Masih akan banyak hari di masa mendatang.

Aku akan mengajarimu tulisan Xingcao dan Weibei, oke?

Berlatih menulis lagi?

Bolehkah aku berhenti melakukan itu?

Aku telah sangat lama menulis dengan cara ini.

Dan aku telah menulis dengan cara ini sejak aku belajar memegang kuas.

Aku sudah terbiasa dengan itu.

- Kau boleh pergi. - Baik.

Xiao Guai Guai.

Lihat. Apa ini?

Makanlah.

Ayo.

Baiklah. Aku akan meletakkannya di tanah. Makanlah sendiri.

Makanlah.

Jadilah anak baik.

Ayo.

Makanlah.

Anak yang baik.

Kau masih muda,

Tapi kau telah belajar mengalah pada pendekatan lembut

Tidak buruk.

Aku tidak punya yang berharga untuk diberikan padamu.

Tapi binatang mimpi ini cukup langka.

Jika kau menyukai dia

Aku akan biarkan dia mengikutimu ke manapun kau pergi.

Setelah beberapa waktu,

ketika dia semakin kuat dan besar

Kau bisa menaiki dia.

Tolong jangan meremehkan dia.

Mana mungkin aku meremehkan?

Mengendarai rusa dapat menghemat lebih banyak energi daripada terbang.

Bukankah begitu, Xiao Guai Guai?

Aku akan mengandalkanmu.

Aku akan mencoba yang terbaik untuk tidak jadi gemuk, oke?

Baiklah. Pergilah.

Anak baik. Selamat jalan

Peri Jin Mi,

Aku sangat miskin.

Aku hanya punya malam dingin sebagai teman dalam kehidupanku.

Aku tidak terkenal dan memiliki sedikit teman.

Semua yang aku punya...

hanyalah beberapa hewan dan rumah yang sederhana.

Jika nanti kau menikahiku, kau mungkin menderita.

Apa kau akan meremehkanku?

Aku dengar setiap gadis harus menikah.

Menikahi siapapun terdengarnya sama saja.

Belum lagi dia sangat kuat.

Kekuatan sihirku akan semakin kuat jika kami berkultivasi bersama.

Aku tidak akan meremehkanmu.

Aku pikir ini kontrak yang bagus.

Kapan kita akan mulai berkultivasi?

Tenang saja.

Mulai hari ini dan seterusnya

Aku akan memanggilmu Mi'er. Apa tidak masalah?

Tentu saja.

Lihat bunga ini

Dia cukup punya sikap.

Sudah beberapa hari berlalu,

Tapi dia masih menutup diri.

Aku bertanya-tanya kapan dia akan mekar sepenuhnya.

Apa kau tahu

Ada kisah indah namun menyedihkan mengenai cereus mekar malam

Benarkah? Kisah apa itu?

Katanya 10 ribu tahun yang lalu

Cereus mekar malam jatuh cinta

Pada Dewa Agung Wei Tian yang menyiramnya setiap hari.

Dia mekar setiap hari di setiap musim.

Tapi,

Dia tidak tahu

Dewa Agung yang dia cintai hanya ingin berkultivasi.

Dewa itu telah melepaskan semua keinginan dunia.

Bunga itu menunggu Dewa Agung selama ribuan tahun

Tapi Dewa itu tidak pernah melihat padanya.

Dan setiap malam pertengahan musim panas,

Dewa Agung akan turun gunung untuk mengumpulkan embun untuk membuat teh.

Saat itulah, cereus memilih

menggunakan semua esensi yang dia punya

untuk menunjukkan wujud terindah dia.

Tapi dia tidak tahu.

Bukan Dewa Agung akan jatuh cinta.

Tapi dia telah memilih untuk mengikuti jalan yang benar menuju Taoisme

Dia milik alam semesta

Dia tidak bisa mencintai.

Itu kisah yang menyedihkan.

Maka bunga ini membawa pertanda buruk.

Kalau begitu aku akan memberimu bunga lain

Kenapa dia pertanda buruk?

Semua berkat cereus mekar malam ini

sehingga kau ke sini, mengagumi dia bersamaku.

Tunggulah dengan sabar beberapa jam lagi.

Aku pergi dulu mengatur langit malam.

- Sampai jumpa malam ini, jam 9. - Baik, peri ikan.

Siapa yang berani menerobos Gerbang Langit Selatan?

Kejar!

Penerjemah YE SUNG GYU

Kejar!

Ini aku.

Yang Mulia.

Po Jun melaporkan ada seseorang menyusup di Gerbang Langit Selatan.

Penyusup itu sepertinya peri ular. Kami sekarang mencoba menangkap dia.

Temuan mewah dengan keberuntungan semata.

Aku akan menemukan dia. Kirim lebih banyak orang.

Malam ini pastikan untuk membantu Po Jun menangkap Yan You hidup-hidup.

- Baik, Yang Mulia. - Kirim seseorang memanggil Dewa Malam.

- Baik, Yang Mulia. - Pergilah.

Liao Ting.

Yang Mulia.

Berikan kotak itu pada Jin Mi atas namaku.

Dan minta maaf pada dia.

Katakan pada dia, aku sibuk malam ini,

Aku tidak bisa pergi seperti yang dijanjikan.

Aku akan menemui dia di lain hari.

Yang Mulia, Jin Mi memperlakukanmu seperti ini,

Kenapa kau masih memberi dia pangsit beras dengan kekuatan sihir

Dan bahkan meminta maaf pada dia?

- Aku merasa kasihan padamu. - Apa yang harus dikasihani? Pergilah.

Ada apa?

Tempat dupaku sedikit bergeser.

Ini buruk.

Seseorang pernah ke sini.

Kau yakin itu bukan karena angin?

Ada yang aneh?

Untunglah

Mereka sepertinya tidak disentuh.

Ayolah, Dewa Tikus

Terakhir kali kau menyulitkanku dengan cukup baik.

Setelah kau melepaskan tikusmu,

Luka ekstra ditubuhku bertambah untuk bukan apa-apa.

Kau seharusnya tidak menyelamatkan Jin Mi hari itu.

Aku takut sekarang Permaisuri Langit dan Dewa Api

Sudah mulai mencurigai kita berdua.

Identitas Jin Mi yang sebenarnya telah terungkap.

Ini cukup membuat kita mencapai tujuan kita

Mana mungkin aku hanya melihat saja Mi'er-ku

Dimakan oleh ayam tua itu?

Kau sangat protektif terhadap dia.

Apa kau jatuh cinta pada dia?

Kau tahu siapa dia?

Aku tahu. Putri dari Dewa Air, kan?

Dia memiliki kontrak pernikahan dengan Dewa Malam

Dan juga dekat dengan Dewa Api.

Dilihat dari pengalamanku

2 bersaudara ini

Suatu hari akan saling berkelahi karena cemburu.

- Itu hal yang bagus. - Kau...

Kau tahu itu akan terjadi, lalu kenapa kau masih main-main dengan dia?

Jin Mi teman baikku.

Dia gadis yang sederhana.

Aku merasa buruk karena menyeret dia ke dalam hal ini.

Ngomong-ngomong, Tuan mengirimku untuk menyerahkan surat pada Dewa Air.

Akhir-akhir ini orang-orang Istana Qi Wu mengawasi Wisma Luo Xiang.

Untunglah hari ini aku menghentikanmu.

Kalau tidak, kau akan masuk ke dalam perangkap.

Dewa Api sudah mulai mencurigai Dewa Air?

Tapi dia tidak melakukan apapun.

Aku ingin tahu apa yang ada dalam pikiran dia.

Sama seperti biasanya.

Kau yang akan memberikan suratnya.

Aku telah berulangkali menguji dia.

Dewa Air tidak pernah membuka surat-surat Tuan.

Dia bahkan mengembalikan semua surat-surat sebelumnya.

Pagi ini, dia memberitahuku dengan jelas

Dia baru saja bersatu kembali dengan putrinya. Yang dia inginkan hanyalah menikmati reuni itu.

Dia tidak tertarik dengan rencana kita.