Tehran

Tehran (טהרן)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Tehran S01E02 720p WEB-PaHe
A Commentary by peaceful_man

Tags

web
720p
720
x265
480p
480
1080
Published on: 2022-03-11
Downloads: 299
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 70 lines.

مترجم: mert

تامار، تامار، منم، عقاب

حالت خوبه؟

این رئیسشه؟

آره می خواست بهم تجاوز کنه

اون شیلا رو مورد آزار و اذیت قرار می داد

چطور اینو نمی دونستی؟

کسی شمارو دید؟

نه، فکر نکنم

خوبه، اینجا دوربینی نیست

تامار، کمکم کن

تامار، پاهاشو بگیر

بیا اینجا

بیا. خوبه

کیفتو بردار - باشه. باشه -

باشه، باشه

محوطه امنه، دیگه نیاز نیست نگرانش باشیم

افراد من تو راهند، حواسمون به محموله هست

وضع اون چطوره؟ می تونه برگرده داخل؟

مطئمن نیستم

چقدر وقت داریم؟

حدودای یه ساعت

تصمیم گیری با شماس

اما اگر این کارو الان انجام ندیم، سوژه لو میره

بزار باهاش صحبت کنم

باشه

اون می خاد باهات حرف بزنه

متاسفم

لازم نیست متاسف باشی چاره ای پیش پات نبود

نتونستم از دستش فرار کنم

الان دیگه اهمیتی نداره

فکر می کنی بتونی برگردی داخل؟

آره

یه نفس عمیق بکش

می تونم

ما کمتر از پنجاه دقیقه وقت داریم

بسه، کافیه

ادامه می دیم

حالت خوبه؟ آره -

تمرکز داری؟

خوبه

چیزی که اینجا اتفاق افتاد رو از ذهنت پاک کن

فهمیدی؟ - آره -

خوبه، 47 دقیقه فرصت داری تا کاری که رو که باید انجام بدی

و بعدش من تو رو میبرمت بیرون - باشه -

فردا بعد از ظهر تو خونتی - باشه -

با من در تماس باش - باشه -

ارتباطمون دوباره با تهران برقرار شد - وضعیت؟ -

هنوز سیستم های پدافندی رو آپلود نکرده

بیست دقیقه تا لحظه عملیات قربان

از مامورای شما چه خبر؟

اون هنوز برای رفتن به طبقه بالا و وصل شدن به سرور مرکزی قبل از اینکه وقتش تموم بشه

به زمان بیشتری نیاز داره

زره، اینجا مرکز، بیست دقیقه تا دستور پرواز سیستم هارو دنبال کنید

چیه؟ - جنازه رو پیدا کردن -

چقدر دیگه زمان لازم داری؟

دقیق نمی دونم یه ربع، بیست دقیقه

خیلی زیاده هر چه سریع تر کارتو انجام بده

تهران مرکز ضداطلاعات سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

عالیه - چه خبره؟ -

ارتباط بینمون برقرار شد خودشه، کارو تموم کرد

اون فقط باید مقادیر را وارد بکنه و از اونجا به بعد دیگه کار خودمه

فقط باید مجوزهارو آپدیت کنم و کارم تموم میشه

پلیسها رسیدن. باید از در پشتی بیای بیرون

دیگه تقریبا تمومه

شنیدی چی بهت گفتم

پنج دقیقه، فرصت دیگه ای خواهیم داشت

همین الان از اونجا خارج شو

پروتکل ها دارن پاک می شن. مال خودتو چک کن

برای منم همین طور

More Farsi Persian subtitles for Tehran

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left