River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)

ESTO SE BASA EN EL CUENTO DE ON DAL EN LAS CRÓNICAS DE LOS TRES ESTADOS.

LOS PERSONAJES, LOS INCIDENTES Y LAS FECHAS NO COINCIDEN CON LOS HECHOS HISTÓRICOS.

Me gustaria hablar.

Se trata del matrimonio de la princesa.

Nunca te saldrás con la tuya.

Te estoy ofreciendo una oportunidad.

Una oportunidad para que usted y su descendencia salven sus vidas.

Buscan al yerno del rey.

La princesa se casará.

Siempre estaré de tu lado pase lo que pase.

No puedo aceptar tus sentimientos.

Debo tenerla ...

incluso si eso significa que tengo que usar la fuerza.

EPISODIO 9

¿Qué es ese sonido?

Están anunciando oficialmente la boda real.

Están llamando a los candidatos al palacio.

Princesa.

Ven aquí rápido.

Mira este. ¿No son bonitos?

¿Que es todo esto?

¿Qué crees que son?

Necesitamos hacerte un vestido para tu boda.

No solo un vestido de novia.

De la cabeza a los pies, necesitarás tantos adornos.

Todavía no han seleccionado a su futuro esposo.

- ¿Por qué ya ... - ¿Cómo te atreves a interrumpir?

No me casaré.

Deja de ser tan infantil.

El Rey dio la orden,

y el consejo de las Cinco Tribus lo decidió.

¿No sabéis que esto es una alegría para el palacio y para la gente?

La boda donde se intercambia la novia ...

no es una ocasión alegre.

Princesa.

¿Cómo se atreve?

Tiene un temperamento tan extraño.

¿Ahora que?

¿A dónde podría ir más que a ver a su padre?

Princesa.

Muchos jóvenes de noble cuna ...

ha solicitado ser su marido.

El Rey está muy bendecido.

Eso significa que tu influencia es aún mayor.

La influencia que hizo de este matrimonio absurdo ...

una posibilidad.

Tienes todo en el mundo.

¿Qué más quieres?

Atarme con el matrimonio ...

no te beneficiará en absoluto.

Esto no es para mí.

El matrimonio es para ti, princesa.

Si sigues arremetiendo con estupidez y valentía,

podrías ...

seguir los pasos de tu madre, y eso no lo podemos permitir.

Si su madre hubiera actuado apropiadamente por su estatus,

ella no habría muerto de la forma en que lo hizo.

Cállate la boca.

¿Cómo te atreves a mencionar a mi madre?

No necesitamos más ...

desgracia en la familia real.

El Rey vio mis intenciones ...

y permitió su matrimonio.

Un hombre enloquecido por los celos ...

mató a su propia esposa y a su gente.

¿Se merece sentarse aquí?

Padre.

Go Won Pyo,¿te amenazó ...

en aceptar mi matrimonio?

¿Le temes tanto a sus armas?

¿Por qué?

Eres rey.

Tenía un sueño todas las noches.

Un sueño en el que tú y tu madre mueren.

Una pesadilla en la que matan a mi gente.

Yo mismo cometí esos terribles hechos.

¿Cómo puedo evitar el castigo?

Cuando regresaste al palacio,

Tenía miedo.

Sentí como si mis malas acciones pasadas hubieran vuelto a la vida.

Y también me complació.

Tu madre...

me había dado la oportunidad de expiarme.

Si hubieran sabido como te sentías

los migrantes de la tribu Sunno también se regocijarían.

Sin embargo...

Antes de ser el rey,

No soy más que un padre impotente.

Quería...

hacer todo lo que pueda para protegerte a ti y al príncipe heredero.

Asi que...

¿es eso lo que paso?

¿Go Won Pyo ...

¿te amenzó con nuestras vidas?

Lo siento.

Hice todo lo que pude

y, sin embargo, no pude evitar tu matrimonio.

Princesa.

¿Me perdonarás?

Padre.

El recolector de hierbas se ha ido,

y un joven noble está aquí.

Tu ropa...

Hizo más que solo cambiar tu apariencia.

Mok Tae Seon, un comerciante de seda de la provincia de Jami.

¿Solo tengo que decir que soy su hijo?

Crear una identidad falsa no es todo.

Se te interrogará para ver si estudiaste todos los clásicos.

Cuando se le da un tema,

también debes escribir un poema.

No necesito hacer eso.

¿De verdad crees que es posible?

Incluso si se postula como candidato,

El general Go terminará casándose con la princesa.

Eso no pasará.

No puedo permitir que Ga Jin se vea obligada a casarse.

Sentimos lo mismo.

¿Estás enamorado?

Destino.

Ella y yo estamos destinados a estar juntos.

Entonces no puedo dejar que se case.

Haré lo que sea necesario.

Nos convirtieron en traidores para poder deshacerse de nosotros.

Fui imprudente.

Subestimé a Go Won Pyo.

Por mi padre.

Y por Ga Jin.

Go Won Pyo.

Te mataré con mis propias manos.

Lea el tema del poema en el sobre.

Escuché que General Go no se postuló.

¿Eso significa que tenemos una oportunidad?

Eres tan tonto. ¿Crees que tu padre o el mío ...

nos envió con la esperanza de convertirnos en los suegros del rey?

Es lo que ordenó el consejo de las Cinco Tribus.

¿Qué quieres decir con eso?

Se decepcionarán de todos y cuando crean que no hay nadie digno,

recomendarán General Go como si no hubiera sustituto.

Si su hijo mayor entrara en el proceso de selección,

¿Cómo se las arreglaría Gochuga para juzgar con justicia?

Maldita sea. Entonces estoy aquí para quedarme en segundo plano.

Vayamos a emborracharnos con algunas chicas después de esto.

Próximo.

Aqui esta ella.

Estoy aquí a tus órdenes.

Bienvenida.

La llamé porque ...

se dedica a las hierbas y también a los raros accesorios.

Oye. Fue idea mía llamarla.

¿Te sientes mejor?

Tanto la princesa como el príncipe heredero actúan como desean.

Nadie sabe lo estresante que es para mí.

Solo espero que mi hijo tenga un futuro sin incidentes.

Escuché que un adivino talentoso se ha instalado en la ciudad.

¿Debo preguntar por ti?

¿Adivinación? Yo también tengo muchas preguntas.

¿Dónde esta él?

Traje algunos complementos que te quedarán bien.

- Elija algunos más tarde. - No gracias.

Diré esto porque acepté no guardar secretos.

No pude hacer lo que me pediste.

Ese joven. On Dal.

Cuanto más lo conozco, más intrigante se vuelve.

¿Y Dal?

Estará en el palacio ahora mismo.

Próximo.

¡Oh!

Te ves guapo y varonil.

- Toma asiento. - Gracias.

Déjame ver.

Tu familia no vive dentro de la Capital.

Eres de la provincia de Jami.

- Así es. - Tu padre es Mok Tae Seon.

¿Mok Tae Seon? He escuchado ese nombre.

¿No es un comerciante que vende seda ...

y articulos de algodon?

¿Qué?

Estamos aquí para seleccionar al yerno del Rey ...

y,¿el hijo de un comerciante se postuló?

No diga más de lo que necesita.

El tema de un poema está en el sobre. Escribe algo.

Lo haré.

Lord Hae, es una lástima.

¿No lo crees así?

El hijo de un comerciante presentó una solicitud. Eso nos hacer ver mal.

Alto.

- ¿Qué es? - Escondió su identidad ...

para colarse en el palacio.

¿Escondió su identidad?

Entonces, ¿no es el hijo de Mok Tae Seon?

Eso es verdad.

Oh cielos...

¿Entonces, quién eres?

Dal.

- ¿"Dal"? - ¿"Dal"?

Escuché que sucedió algo vergonzoso ...

durante el proceso de selección.

¿Qué fue eso?

Dime de inmediato.

Quería proteger a mi esposo.