Five Bedrooms

Man bliver forelsket, gift og køber hus.

Det er smukt, men den her historie handler ikke om det.

I en meget stor og meget gift kreds -

- var der mellem fem af os et smerteligt stærkt bånd.

Vi var styrtet ned ved bordet bag højtalerne.

Bedre kendt som singlebordet.

Du har en isterning i munden det meste af tiden.

- Det er opfriskende. Vil du have en? - Nej tak.

Liz og Ben havde absolut intet tilfælles -

- og blev naturligvis tragisk nok sat sammen.

Hvordan gik det med gaven?

- Hvad? - Hvad har du købt?

- Lagner. - Min første bil var billigere.

Jeg har drukket tre et halvt glas.

Han er sexet, men bor i en husvogn.

Du er stadig halvandet glas fra en krise.

Hvad siger I?

Harry var Liz' bedste ven, men hans mor troede, de var mere end venner.

Prisha ved bord fem.

Meget yngre.

Smukt hår, flotte hofter, og hun ved, du er læge.

- Du burde tale med hende. - Ja.

Det tror jeg ikke. Harry var bøsse.

Prishas yndlingssanger er Shania Twain. Samme som dig.

Jeg taler med bandet.

Men han havde ikke fortalt sin mor det.

Kan du tjekke, at min mand ikke er på vej herover?

Min udlejer, også selvudnævnt livscoach, var ikke engang single.

- Hvem er han? - Påfaldende lille.

Han har flere hår i øjenbrynene end på hovedet.

Han smiler nok uden at vide hvorfor.

Den officielle årsag til, at jeg var single, var -

at jeg ikke havde mødt den rette.

Egoistisk er det sidste, jeg ville kalde dig.

Den uofficielle årsag var, at jeg havde mødt ham.

Jeg arbejdede med ham.

Jeg bad om et eksempel på den egoistiske adfærd.

Hun sagde: "Du træner to timer om dagen."

- Det er jo kun sundt. -Og han var gift. På papiret.

Det er jeg ikke.

- De ser lykkelige ud. - Det er ikke lykke.

- Det er frygt klædt i optimisme. - Heather!

Hun kan knap nok trække vejret. Se hans blik.

Brudepigens røv. De har nok allerede kneppet.

- Harry er brudens fætter. - Undskyld.

- Nok ikke kneppet brudepigen. - Jo, det har han nok.

Hvis nogen kan finde et lykkeligt par, giver jeg en omgang.

- Alkohol er gratis. - Et par.

Derhenne. Det ældre par med matchende frisurer.

Denise har gået i seng med sin tandlæge -

i fire år.

Derhenne. Ham, der er ved at blive skaldet.

Se, hvordan han ser på blondinen. Det er kærlighed.

Det er min mand.

Han har ikke set så vågen ud siden 1993.

Det var mig, der til sidst tog emnet bolig op.

Jeg tror, at alle par her er lykkelige på en måde.

For de er boligejere.

- Det er lykke. - Sagen er opklaret.

- Du ved ikke, om de ejer en. - Det gør de.

Se, hvordan de danser.

Du forveksler lykke med bolig.

Du har købt dit hus i 1990'erne, så du kan aldrig ...

Netop og se mig. Sygeligt deprimeret.

Deprimeret i dit trygge hjem.

Jeg har boet i dit gæsteværelse i otte år.

Jeg bor hos min mor.

For mig er det jagten, der er værst. Som endnu et fuldtidsjob.

Det dræber. Det er ikke officielt koblet til kræft -

men kun et spørgsmål om tid.

Hvis alternativet er at få kræft, så gør det.

- Men vi kan jo ikke. - Det her er noget pis.

I fem kan gå sammen og købe hus.

Så har I mere købekraft end et gift par gange to.

Værsgo.

Kom igen, når I befinder jer i jeres livs værste økonomiske traume.

Dengang var det kun for sjov.

Det er ikke så dumt, som det lyder.

Men en spøg plus fem glas vin blev til en internetsøgning.

- Det. Kan du sende det til mig? - Harry.

Her er et andet godt.

Internetsøgningen blev til en gruppemail.

Selvom vi ikke vidste det dengang ...

Den aften ved singlebordet havde vores liv forandret sig.

Han kan dele Kinnison-huset, men katamaranen vil han have.

Hvis de insisterer, må datteren vidne.

Hvilken tid er frokostreservationen? Når jeg at sende nogle mails?

- Jeg må droppe frokosten. - Imogen er tilbage fra Patagonien.

Der er en auktion på et hus.

Hvad med dit rækkehus?

Det er bare lidt omgruppering, konsolidering og optimering.

Du og Stuart ejer det halve Melbourne.

Hils Imogen.

- Kommer du tilbage, Ben? - Sikkert.

- Køb en Snickers. - Måske skulle jeg købe hus.

Det tager måske lang tid.

- Hvad? - Ja, jeg køber en Snickers.

Det er en klog økonomisk investering. Liz er med i det.

Vil du købe hus med tre fremmede og en cougar?

Det er Liz ikke. Og de er ikke fremmede.

Ainsley og Lachlan er mæglere. De ved, hvad de gør.

Du kan bo her, spare penge og købe dit eget hus.

Og din kommende kone.

Jeg er 30 år gammel, mor. Det er på tide.

Du blokerer tv'et, mor.

Hvis du ikke lufter Bruce og tømmer opvaskemaskine, sælger jeg alt.

- Vi har jo lige købt PS4. - Det blæser jeg på.

- Kommer du? - Hvad har du på?

Vil du byde på huset eller på date med det?

- Jeg vil give et godt indtryk. - Ainsley vil købe kollektiv.

- Det er ikke et kollektiv. - Undskyld. Sekt.

Det er en klog økonomisk investering.

Det var dig, der foreslog det, Heather.

Jeg foreslog meget.

Jeg foreslog delfintatoveringer. Gjorde du det?

Giv mig fem minutter.

Jeg byder på en Kathmandu-sovepose.

Vi ses måske derhenne.

Jeg mente, hvad jeg havde sagt.

Det var en glimrende mulighed.

-Men der var en anden faktor. - Der er hun.

- Har du sovet i nat? - Knap nok.

- Hvor er de andre? - På vej.

Fra første øjeblik kaldte han mig sin job-kone.

- Ains, hun er immun over for mig. - Det er umuligt.

Brug din landlige charme på hende.

- Jeg er fra Doncaster. - Ødelæg ikke magien for mig.

Men så mødte jeg hans rigtige kone.

- Laver du decoupage? - Jeg arbejder med ler.

Det var tydeligt, at der var problemer.

Der var ingen ananas-midori ...

- Så jeg tog en vodka soda. - Gud ...

Jeg sagde intet, før hun smed ham ud første gang.

Jeg håber, at det her ikke gør tingene komplicerede ...

- Med vores venskab. - Nej, selvfølgelig ikke.

Undskyld. Se ikke på mig.

Et halvt årti senere havde jeg overbevist mig selv om -

- at hvis vi boede under samme tag, ville han måske endelig se mig.

- Der er de jo! -Og vi kunne blive et rigtigt par.

- Er I spændte? - I høj grad.

Liz har det lidt hårdt.

Nej, nej. Tag det ikke ilde op.

Hvis vi faktisk får huset -

- vil jeg være tydelig med, at det er en investering for mig.

Jeg respekterer og beundrer jer alle.

Men jeg vil nok ikke deltage i de sociale aspekter.

Det er okay. Undskyld mig.

Tæller morgenmad?

Hej.

Ja, hvis flere er indblandet.

- Så ingen morgenmad til dig? - Nej.

Okay. Har vi vores checks?

Og Liz har tjekket kontrakten.

- Så registrerer vi os. - Tænk engang.

Fra bryllup til investering.

Vi krydser fingre.

Ben ...

Vores situation efter brylluppet ... Jeg vil nødig nævne det igen.

- Det er i orden. - Jeg vil bare være tydelig med ...

Fra nu af er du og jeg investorer.

Så altså helt platonisk.

Ja, men hvis vi ikke skulle få huset ...

Stadig absolut ingenting.

Buddet er på 2.390.000 dollar. Må jeg høre 2,4 millioner?

For 2,4 millioner er det et fund. Snart begynder jeg at byde selv.

Det her er den australske drøm.

- Tak til manden til venstre. - Godt så.

Må jeg høre 2,45? Det er et flot hus.

Det unge par gør et kup til den pris.

2,45 millioner? Tak, frue. 2,45 millioner.

Det er os mod mormor.

- Hun har lidt mafia-vibe. - Skoene siger ikke penge.

Intet ved hende siger penge, hvilket skriger penge.

Vi er her for at sælge i dag.

- Her må man ikke parkere. - Kør rundt.

Lad det ikke slippe væk. 2,46 millioner?

Heather er her.

Vi er ved at være færdige.

Hvem skal gøre det her charmerende hus til sit hjem?

Du har ikke sagt, at Lachlan er med.

Jo, singlebordet.

Han er lige så single som jeg. Har konen smidt ham ud igen?

Godt, du kom, men jeg kan ikke tale lige nu.

At binde dig selv til den mand er galskab.

Vi har en kompliceret fortid, men det ligger bag mig.

Du investerer jo en halv million dollar med ham.

- En tur til! - 2,49 millioner.

To en halv!

Det er vores grænse.

- Jeg siger det. - 2.501.000.

Hun har gjort det før.

2.501.000 er vi på nu.

Kun 1000 til. Det er kun 200 hver.

- Nej. - 2.502.000.

- Du begår dit livs største fejl. - Nej.

Det her begynder at blive lidt ubelejligt.

Som da du betalte hans kreditkortgæld.

- Han betalte det tilbage. - Pas på, hvad du gør.

Ikke? Er I tavse?

2.502.000. Første ...