Release info

Girlfriend E34
A Commentary by DianaAlmera

Tags

other
Published on: 2020-06-01
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 164 lines.

Linger.

Apa rencanamu selanjutnya?

Aku ingin kembali ke desa nelayan.

Aku percaya padamu.

Kau dapat menemukan Jiang Fang yang kuat.

Aku pergi dulu yah.

Feimo.

Feimo.

Ada sesuatu yang ingin Aku sampaikan kepadamu.

Kau menyembunyikan kebenaran ini dri Wen Xiaonuan

dan berpikir bahwa kau sudah melindunginya.

Tapi baginya,

ini hanyalah tipuan.

Baik ini Tipuan.

Aku tidak perlu memberitahunya.

Kita semua tahu.

Kau takut menyeretnya ke bawah.

Makanya kau mengusirnya.

Tapi memang benar betapa kau mencintainya

Kita bisa melihatnya.

Kau menyimpan ini darinya sekarang.

Ketika dia tahu?

Dia akan membencimu selamanya.

Kau hanya bermain keras di luar saja.

Tetapi kau lebih mengkhawatirkannya daripada siapa pun.

Ada apa denganmu?

Feimo, Kau kenapa?

Feimo.

Dokter! Dokter!

Bertahanlah.

Feimo.

Tunggulah.

Dokter.

Feimo.

Tolong keluarlah dulu.

Nuannuan.

Nuannuan.

Nuannuan.

Nuan ...

Nuannuan.

Nuannuan, aku ...

Dengar, aku tahu kau tidak ingin melihatku.

Aku memahamimu.

Lagipula,

Aku sudah berjanji padamu dan aku malah mengecewakanmu

dan menyakitimu.

Aku sudah mengkhianatimu.

Maaf, maaf.

Maafkan Aku.

Aku tidak ingin pengampunan darimu.

Aku hanya ingin kau tahu,

Aku menyadari kalau

Aku sangatlah konyol.

Aku terus berkata.

Aku ingin menjadi seseorang

yang ingin mendominasi industri film dan televisi.

Aku ingin berada di kelas atas.

Lalu?

Aku tidak menyadarinya,

karena aku bertujuan terlalu tinggi,

dan selalu berpikir untuk mengambil jalan pintas.

Kamu berbeda.

Kamu selalu memulai dari bawah.

Kamu membuat kemajuan,

selangkah demi selangkah

hanya untuk mimpimu.

Kamu berkata.

Kau ingin menyelamatkan Teater Fusheng,

dan menjadi seorang aktris.

Aku tidak percaya padamu,

tapi kau berhasil.

Dan kau membuatnya dengan cukup baik.

Dan lihat saja aku,

Ini Seperti mimpi.

Baiklah.

Aku hanya ingin memberitahumu,

kalau aku tahu betapa Aku berutang padamu.

Aku berharap suatu hari nanti.

Kau bisa memberi ku kesempatan untuk menebusnya.

Jaga dirimu.

Aku pamit yah.

Jiang Fang.

Xiao ... Xiaokai.

Xiaokai.

Dasar sampah.

Kenapa kau ada dimana-mana?

Lepaskan, Xiaokai.

Kenapa kau selalu mengganggu Kakakku.

Xiaokai.

Aku hanya ingin mengatakan beberapa kata padanya.

Sesederhana itu.

Xiaokai, kembalilah ke kamarmu.

Aku Tidak mau.

Kembalilah.

Nuannuan.

Aku hanya ingin bicara denganmu.

Ikutilah denganku.

Teaternya masih sama.

Ini tidak banyak berubah.

Kau telah berhasil.

Nuannuan.

Aku...

Aku datang ke sini untuk meminta maaf.

Maaf,

Karena aku sudah menyakitimu.

Tidak ada yang penting.

Aku telah membuat itu semua sudah berlalu.

Kita harus melupakannya.

Itu baik untuk kita.

Masih bisa berbicara seperti teman lama.

Ya.

Kita semua harus bangkit

dari penyesalan lama.

Benar.

Kita seharusnya tidak hidup dalam penyesalan.

Tetapi Aku masih harus menebus kesalahan ku.

Aku sudah putus dengan Jiang Ling'er.

Juga,

Aku telah meninggalkan Yaohua.

Aku ingin

kembali ke tempat semula

dan menjalani kehidupan baru.

Jiang Fang.

Sepertinya.

Aku bisa melihat semangat lamamu.

Aku akan mempercayaimu,

Sama seperti sebelumnya.

Kamu akan berhasil.

benar.

Terima kasih atas harapan terbaikmu.

baiklah.

Itu saja

yang ingin ku katakan.

Biarkan aku mengantarmu pulang.

Tidak apa-apa, kau duluan saja.

Aku ingin tinggal di sini lebih lama.

Baiklah.

Aku pergi dulu.

Nuannuan.

Ada sesuatu yang

harus kuberitahu kan padamu.

Ye Feimo ...

Dia menderita kanker perut.

Dia tidak ingin aku memberitahumu, tapi kurasa

Kau layak tahu.

Jadi Kau bisa

membuat penilaianmu sendiri.

Feimo.

Mengapa kau ada di sini?

Kamu tidak harus bekerja hari ini?

Tuan Ye, Aku datang ke sini untuk melaporkan kepadamu.

Tentang hasil syuting Bunga Kembar.

Dan efeknya juga sangat bagus.

Wen Xiaonuan luar biasa.

Aku sudah memotongnya.

Apakah kau ingin melihatnya?

Tidak perlu, terima kasih.

Aku percaya

pada kemampuanmu.

Feimo.

Melarikan diri tidak akan pernah menyelesaikan masalah.

Jangan lari dari Wen Xiaonuan.

Ikuti kata hatimu.

Kau sudah berjanji padaku.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left