Release info

Woori the Virgin E05 220523 NEXT
A Commentary by cavaly

Tags

other
Published on: 2022-05-23
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

"Episodul 5"

Woo Ri.

- Woo Ri! - A înnebunit?

- Hei. - Woo Ri.

Woo Ri. Acesta este tatăl tău.

Tată?

- Lasă-te. - Doamne.

Da, sunt tatăl tău.

Ce vrei să spui?

Cum poți tu tatăl meu?

Pentru că sunt tatăl tău. Sunt tatăl tău.

Mamă, ce a spus?

Problema este că...

- Mama a spus că tata a murit. - Tata nu a fost mort.

Tata e aici. Tatăl tău este aici.

Mamă.

Este chiar tatăl meu?

Da.

De ce? Cum ar putea fi asta?

Mama a spus că tata a murit. Cum a putut să fie tatăl meu?

Mama ta te-a mințit.

El nu vă mai poate ascunde adevărul.

Eun Ran, spune adevărul.

Bună durere. Cred că ai băut prea mult.

Nu, mamă. Nu am băut nicio picătură de alcool.

"Mamă"? Stie si bunica?

Ce?

Da, bunica tocmai a aflat.

Știți cu toții în afară de mine?

Numai eu nu stiu?

Stai, Woo Ri.

Hei! Nu te baga.

Mamă, ce ar trebui să facem? Poți vorbi cu el?

Ea este fiica ta.

Sunt fiica mamei.

Ce vrei să facă mama?

Da...

Trebuie sa plec.

Ce?

Bine.

Ce? Ce este? Asta e adevarat.

Eu... trebuie să plec și eu.

Bine.

Te văd.

„Choi Seung Il”

Mamă, cum e tata?

Este el frumos?

Desigur.

Este foarte faimos pentru aspectul său frumos.

Toți spun că seamănă cu Leonardo

DiCaprio din „Romeo și Julieta”.

De asemenea, este foarte atletic.

El este căpitanul echipei.

Ce echipa? Fotbal? Baseball?

Baschetul este mișto și.

Da, baschet. El este căpitanul echipei de baschet.

Mai mult, chiar a luat note bune.

A câștigat un premiu la un concurs de matematică

și chiar participa la concursuri de scris.

Într-adevăr?

De aceea sunt un scriitor atât de bun? Pentru că arăt ca tata?

Așa cred.

La urma urmei, el este bun la toate.

Poate că acesta este motivul.

Dumnezeu l-a iubit atât de mult încât l-a luat când era foarte mic.

Woo Ri, ce îți dorești cel mai mult cu el dacă mai este în viață?

Nimic special.

Doar... știu.

Lucrurile pe care ceilalți copii le fac cu tații lor.

Tot.

O invidiez pe mama.

Din cauza ce?

Mama îl poate întâlni pe tata.

Dreapta.

imi pare rau mama. Nu o să mai vorbesc despre tata.

Nu contează.

De ce m-ai mințit?

Nu trebuie să stăm cu el.

Măcar mama îmi poate spune că tatăl meu este încă în viață undeva.

imi pare rau mama.

Mama m-a luat de la persoana numită tata.

De ce ai mințit? De ce?

Atunci nu mă anunța.

De ce spui doar acum? De ce?

imi pare rau mama.

Chiar o urăsc pe mama.

Cum o voi înfrunta pe mama de acum înainte?

„Carne prăjită Seo Gwi Nyeo”

Vei locui aici cu mama?

Raphael crede că părinții tăi locuiesc în străinătate.

El crede că nu ai familie în Coreea.

Dacă află că mama este aici?

El nu va ști. Am spus că locuiesc cu rude.

Ți-am spus să aștepți până avem un plan.

Uite, și eu sunt om. Cum pot să rămân acolo și să supraviețuiesc?

M-am grăbit prea mult și am încurcat lucrurile.

Totul s-a terminat! mulțumit?

Mall Ja. Ce? S-a terminat?

Dacă ești fără adăpost și mori de foame pentru câteva zile,

abia atunci poți spune că s-a terminat.

Știi cum e pentru că am fost acolo.

Crezi că vreau să trăiesc așa?

Vreau să continui să port haine frumoase

ca asta și vreau clădirea Star Cafe!

Totuși, nu a funcționat! Ghinionist.

Voi găsi un loc de muncă decent plătit.

Să trăim în pace.

Cred că ești foarte stresat.

Mall Ja.

Uite mama.

Mall Ja.

Hei, ce s-a întâmplat cu fața ta?

Buna ziua.

Bună, sun.

Ei bine, sotul meu...

La naiba, asta arată rău.

Domnule, vino cu noi.

Ce? eu? De ce?

Am primit un apel cu privire la un incident de violență domestică.

- Ce? - Hai cu noi.

Aștepta. Hei, Lee Ma Ri.

Ai înnebunit?

Ți-ai lovit fiica?

Nu, nu mama. Soțul tău a făcut-o.

Ce vrei să spui?

Controleaza-te!

Aceasta este ultima noastră șansă!

Du-te acum la spital și sună-l pe Raphael.

Sună și la poliție.

Spune-le că soțul tău te-a lovit în timpul unei lupte!

Bună durere.

Stai, Ma Ri. Hei!

Esti nebun?

Ți-am spus că vreau să divorțez. De ce faci asta?

Ce este? Vrei mai multe alocații?

Nu am nevoie de bani.

Eu vreau un singur lucru.

iubirea ta. Și trăim fericiți împreună.

Ce?

Crezi că poți obține ceea ce vrei dându-mă în judecată?

Vreau doar să știi că fac asta din

disperare. Pentru că nu vreau să te pierd.

Dacă se răspândesc zvonuri că m-ai lovit, nu va fi în favoarea ta.

Dacă oamenii de la spital ar afla?

Ce se întâmplă dacă Woo Ri află?

Atunci nu-ți va da copilul.

Deci, ar trebui să termini asta curând, nu?

Este aceasta o amenințare?

Chiar te-ai încurcat.

„Vreau să joc badminton cu tata”

„Sunt curios cum este tata”

„Tatăl a câștigat un premiu la un concurs de matematică”

„Se pricepe și la baschet”

„Un tată frumos ca Leonardo DiCaprio”

Mamă.

bunica.

- Mai vrei niște pâine? - Desigur.

- Bine. Mamă, mai am nevoie de pâine. - Iată.

eu chiar

au un tată.

Esti aici.

Da, salut.

Știi, prietenul meu se căsătorește.

Mi-a trimis invitația de nuntă,

dar bărbatul era cu nouă ani mai în vârstă.

Părea foarte bătrân.

Chiar și diferența de vârstă de 12 ani este comună în zilele noastre.

Apropo, ce este?

Se întâmplă ceva acasă,

Deci, trebuie să stau aici câteva zile.

Se luptă cu Kang Jae și chiar și familia lui este împotriva lui.

Chiar ai de gând să te comporți așa?

Are sens asta pentru tine?

Gândește rațional, naiba.

Gândind rațional...

Pentru ce?

Sunt de acord să nu divorțez

și voi renunța imediat la proces.

Hei, aceasta este considerată o amenințare.

Ar trebui să te comporți atât de condescendent?

Tata a auzit-o pe Ma Ri a făcut bagajele și a plecat.

Te voi suna inapoi.

Ii spune servitoarea tatalui. Ce s-a întâmplat?

Ar trebui să auzi de la altcineva?

Da este corect.

Obțin un divorț.

De ce ai făcut-o din nou?

Te-ai recuperat.

Acum, voi doi puteți trăi fericiți cu copilul.

De ce ai divorțat?

Asta nu are sens.

Ma Ri...

Vezi...

Ma Ri...

Doar uita.

Este complicat și personal.

Ar trebui să renunțăm la industria cosmetică?

Știți cu câte companii lucrăm prin el?

Ai spus că te vei ocupa și de conducerea spitalului.

Nu-ți pasă de RS? Nu poți divorța!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left