PAW Patrol: The Movie

Whoa!

Aku baik-baik saja.

Truk 416, di mana lokasimu?

Baru saja melewati kota kecil sepi, Adventure Bay. Ganti.

Oh!

dingin, dingin!

Oh, oh, oh!

Aku menumpahkan slushie di celanaku!

Dingin, dingin, dingin!

Ahhh! Awas, binatang kecil!

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Whoa!

Tetap lurus! Oh tidak!

Oh, tidak! Tidak!

Oh, tidak! Tidak! Tidak!

Halo! Kamu yang di bawah!

Astaga. Kau dalam bahaya.

Benar-benar bahaya.

Selamat pagi, teman!

Sepertinya kau dalam bahaya.

Hubungi polisi! Hubungi pemadam kebakaran!

Hubungi semua orang!

Kau di Adventure Bay.

Di sini, kami memanggil PAW Patrol!

Siapa yang mau kau hubungi?

Oke, Pups, bersiaplah!

Mari kita bekerja sama

Rocky, tutup jembatan dan atur lalu lintas.

Arf! Suar!

Zuma, kosongkan jalur air...

...pastikan tidak ada orang di bawah jembatan kosong.

Dimengerti, Ryder!

Jalur air aman!

Chase, sekarang tergantung padamu.

Gunakan sabuk pengaman di ranselmu...

...untuk membawa supirnya dan selamatkan dia!

Chase, siap beraksi!

Arf! Jepitan besi!

Pak, jangan panik. Aku turun!

Oh, terima kasih, terima kasih, tim penyelamat sudah datang!

Seekor anjing?

Sebetulnya, Pak, aku masih anak anjing.

Anak anjing? Ini lebih menakutkan!

Karena anda sedang panik, jadi aku tidak tersinggung.

Mari, kita keluarkan anda dari sini.

Tidak! Aku menunggu tim penyelamat yang sebenarnya!

Ahhh!

Aku berubah pikiran dan ikut denganmu!

Ryder! Kabel ini tidak bisa bertahan lama.

Ayo, Chase! Keluarkan dia dari sana!

Kami keluar!

Oh! Oh!

Jangan panik. Kuharap anda tetap tenang.

Tidak! Aku ketakutan!

Kalau begitu, kau tak akan menyukainya!

Ahhh!

Ini tidak akan berhasil. Ini tidak akan berhasil!

Ah!

Sekarang anda bisa membuka mata.

Oh, kita selamat.

Luar biasa, PAW Patrol.

Semuannya mundur!

Bahan bakarnya bocor!

Oh, itu bukan bahan bakar.

Itu muatan yang kubawa melewati pantai.

Itu sirup mapel murni Kanada!

Oke, saatnya membereskan kekacauan ini.

Sebarkan wafel, panekuk, dan roti panggang!

Tidak apa-apa, teman kecil, kau aman.

Kau bisa keluar sekarang.

Kuantar kau pulang

Ini dia.

Kerja bagus, Pups.

Satu lagi penyelamatan yang sukses.

Oh! um...

Hai. Permisi?

Kau menjatuhkan sesuatu.

Aku tidak membutuhkannya.

Pergilah, anjing wiener.

"Anjing Wiener?"

Kau harus mengambilnya dan membuangnya ke tempat sampah!

Oh ya? Atau apa?

Atau aku akan mengangkutmu dan...

...membuangmu ke tempat sampah.

Hei, Aku tidak mau memperpanjang masalah.

Kubuang ke sampah, Kubuang ke sampah.

Terima kasih. Kita harus bangga dengan kota kita.

Jangan pernah lupakan itu.

Ini kereta D...

Ini perhentian ku, sampai jumpa.

Aku akan mengubah sikapku. Aku berjanji.

Hei, Liberty!

Ini adalah hari pemilihan di Adventure City.

Aku Marty Muckraker, melaporkan langsung dari City Square.

Secara mengejutkan, kandidat unggulan...

...mengundurkan diri dari pemilihan...

...dan hanya menyisakan satu kandidat...

Walikota Humdinger, secara otomatis menang.

Walikota Humdinger.

Ugh!

Mendengar namanya saja membuatku merinding.

Anjing dilarang masuk!

Atas perintah Walikota baru.

- Benarkah? - Ya, kau mendengarnya.

Anjing dilarang masuk!

Kalau kucing boleh.

Pergilah!

Jika itu aturannya, terserahlah.

Semoga hari-harimu menyenangkan.

Haha! Kau lihat itu?

Kau harus menunjukkan pada anjing-anjing itu...

...kalau kita lah sang Alpha (= pemimpin).

Kau bukan Alpha. Tapi aku!

- Tidak, aku alpha! - Tidak, aku alpha!

Aku alpha!

Lewat sini, Bu.

- Aku alpha! - Tidak, aku alpha!

- Terima kasih untuk bantuannya! - Senang bisa membantumu.

Permisi, lewat, beri jalan.

Permisi, aku mau lewat.

Mari kita sambut.

Pria yang tidak perlu diperkenalkan.

Manusia terhebat di planet ini.

Dia adalah...

Aku!

Terima kasih... Terima kasih.

- Yang benar saja? - Ya...

Aku ingin memulai dengan berterima kasih...

...kepada kalian semua karena telah memilihku...

...menjadi Walikota baru.

Karena cuma namamu yang ada di surat suara!

Kalian hanya bisa memilih satu nama, jadi apa bedanya?

Aku memenangkan pemilihan ini secara adil dan jujur.

Yah, mungkin tidak adil, tapi siapa yang peduli?

Semua orang menamai kota kita Adventure City,...

...tapi, memangnya ada petualangan apa yang menarik?

Kenyataannya, membosankan!

Perpustakaan? Membosankan!

Museum? Membosankan!

Taman anjing kecil yang lucu?

Ah.

Ugh! Sangat membosankan!

Tapi jangan khawatir.

Aku akan mengembalikan petualangan di Adventure City!

Saat aku menyelesaikan proyekku,...

...kalian tak akan mengenali kota ini lagi.

PAW Patrol. Apa keadaan daruratmu?

Apa? Kau menjawab sendiri telpon ini?

Ya ampun, aku bahkan tidak membayangkan, aku akan...

Oh!

Aku tidak percaya Aku melihat PAW Patrol!

Aku penggemar berat kalian! Ini di luar dugaan!

Ada yang bisa kami bantu?

Ya, ya, ya!

Namaku Liberty dan aku menelepon dari Adventure City.

Sesuatu yang mengerikan telah terjadi.

Humdinger baru saja terpilih sebagai Walikota.

Humdinger?

Dia Walikota terburuk sepanjang sejarah!

Dan sangat tidak beruntung.

Seperti yang kau katakan, orang ini adalah bencana!

Dia akan menghancurkan seluruh kota.

Tolong, kami membutuhkan bantuanmu.

Cepatlah datang!

Adventure City dalam masalah.

Ayo, Pups, bersiaplah!

Tidak ada kota yang terlalu besar,

tidak ada anak anjing yang terlalu kecil!

Ya!

Ada apa, Chase?

Aku tidak mau ikut.

Kita harus pergi. Mereka membutuhkan kita.

Aku tidak mau kembali ke Adventure City!

Chase...

Kenapa dia?

Chase trauma dengan Adventure City.

Banyak kenangan buruk di kota itu

Dia dibuang pemiliknya.

Kota itu begitu besar, dan dia sangat kecil.

Itu adalah masa-masa yang sulit.

Kota itu menjadi tempat yang menakutkan ketika kau sendirian.

- Disanakah kau menemukannya? - Benar

Dan aku membawanya ke sini di Adventure Bay.

Chase?

Kita harus membahasnya.

Aku tidak mau kembali ke Adventure City.

Aku tahu itu sulit, tapi itu sudah lama sekali.

Aku takut jika, ku kembali ke sana.