Release info

Blessing Of The Sea E96 190605 720p-NEXT
Blessing Of The Sea E95 190605 720p-NEXT
A Commentary by Whimsical

Tags

720p
720
Published on: 2019-06-07
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I know he's alive.

Sim Chung Yi's father Jo Ji Hwan!

What did you just say?

Who's alive?

Tell me now. What is she talking about?

Why are you making a scene? How dare you do this here?

Will you move aside?

I heard it clearly.

Where is my father?

You know where he is.

You two may not be related by blood,

but both of you are gullible and easily led.

Seo Pil Doo.

Jo Ji Hwan is alive?

If you wish to find him, go ahead.

The same goes for you.

How do you know who my real father is?

How did you know he's still alive?

Let go of me.

What did you hear and where did you hear it?

Tell me right now!

No way.

It looks like you found out who your real parents are.

You should get your parents back on your own.

Don't beg me for information.

Yeo Ji Na.

Don't talk to me as if you're older.

If you run away like this, what do you think I'll tell Chung Yi?

You ran away from her.

You can't bluff like that.

Stop being absurd and hop in.

I know he's alive.

Sim Chung Yi's father Jo Ji Hwan!

Hey.

Are you okay?

Poong Do.

If my dad is really alive,

where do you think he is?

How did Yeo Ji Na find out?

If Seo Pil Doo has hidden his whereabouts,

I'm sure there is a trace left somewhere.

Starting now, let's look for that.

Yeol Mae is...

Si Joon's daughter?

My goodness.

Then Moo Sim adopted her granddaughter...

and brought her up as her daughter?

What does Ji Na have to do with them that she kept this around?

Yeo Ji Na was once pregnant Si Joon's baby.

If that wasn't enough, she put on a show about the baby's life...

and made a joke out of my aunt and Si Joon!

If this is true, then what's going on?

If Ji Na really gave birth to a child...

Hang on.

Isn't Yeol Mae 10 years old too?

She has bad kidneys,

so she has had a lot of red beans as a kid.

That's why she loves it to this day. Isn't that right?

My gosh.

Dragon King.

What is going on?

Jeong Yeol Mae is...

my Ji Na's daughter?

Where did you hide Chung Yi's father?

You seem to think you have something on me.

Whether that traitor is dead or alive,

it changes nothing.

He's alive.

You wouldn't have compared a dead man's DNA with Chung Yi's.

If you kept a man hidden for this long,

that means you have a nasty secret.

I almost feel sorry to see you cling to a nonsensical story.

Are you saying you don't care if I reveal...

that you're hiding Jo Ji Hwan?

You'll blackmail me with that?

People don't care what a cornered person has to say.

Hey.

Vice President Seo.

Like Director Baek said, I should've gotten rid of you.

That was my mistake.

I'm sorry but you're no longer of any use,

Yeo Ji Na.

You colluded with Baek Si Joon to get rid of me, right?

Where's my money?

Give it back! Where's my money?

Let go of me!

Seo Pil Doo!

I'll make you pay. Wait and see!

You'll pay for this, Seo Pil Doo!

What more do you want to see that you stayed behind?

Ji Na.

Yeol Mae.

Is she your daughter?

What are you talking about?

Tell the truth, you brat, and don't you lie.

Yes or no?

Is Yeol Mae your daughter or not? Tell me right now!

Stop it!

Why did you hit me?

What did I do wrong?

Don't hit me!

Ji Na, you...

You...

Why did you do such a thing?

Why did you have her?

Do you think I wanted to have her?

I had no choice.

Why did you go through my things?

Why would you bring that up at a time like this?

Why...

Why did you have a child on your own?

You should've told me at least.

You must have been stressed out to bear it on your own.

My poor baby. You poor thing.

My poor little girl.

You poor thing.

I feel so sorry for you.

Why did you do it?

Why did you go through with it?

Jo Heon Jeong.

I'll tell you again.

We're a couple.

If anything troubles you, talk to me first.

I'll die before my time if something like this happens again.

Okay.

Woo Yang. There's something I want to tell you.

What?

What is it? It's not bad, is it?

My heart's pounding.

What happened gave me a lot of time to think.

In all my life, the only things I really wanted to do...

that I did was marry you and have Tae Yang.

It was just those two things.

And?

The human being Jo Heon Jeong hasn't done much else she wanted.

So I want to...

figure out my own dream.

Your dream? Okay, go ahead.

What do you want to do?

Sing songs.

Manager Ko, didn't you go home?

Not yet.

I couldn't.

You can't get married if you can't sing.

Such hateful people.

I must still be single because I can't sing.

She had way too many cocktails.

What should we do with her?

Who wants to go to Hapjeong-dong?

She's still here.

I'll join her then.

What was that?

I'll tell Ryan to get all his contacts to look.

Okay. I'll lay my hopes on the fact that he might be alive.

I wish I could do something to find him by myself.

Don't you think you should tell Father?

You can't shut him out forever.

I tried doing that with Grandma...

and it's torture.

It takes more energy to hate than to love someone.

Did you know that?

It's not that I hate him.

I wonder why he made that choice.

And why he couldn't be more honest.

I'm upset and disappointed.

Let's go inside.

Father.

Oh, hi.

My wife's not back yet, so I was out here waiting.

That's just great.

You should meet him, of course.

Tell me if there's anything I can do to help.

Oh...

Is there nothing I can do?

If, by chance,

we really do get to meet him,

what will you do?

I should beg for forgiveness because I was so bad.

And then...

I'll thank him for letting me have such a great daughter.

And then... Then...

Yes.

Tell the truth and ask for forgiveness then.

I'll go to my room now. - Okay.

Chung Yi needs time too.

She's like that now,

but you know that's not how she really feels.

She cares and thinks of you a lot.

I'd feel much better if she hated and resented me.

Instead, she keeps it inside because I'm her dad.

It hurts even more.

Father.

Find her father for me.

It's shameless to ask,

but I'd like to see him...

to get a chance to apologize.

Trust me on this. I'll do my best.

What do you think was on my mind when I gave her up?

I just wanted to escape this horrible lifestyle.

I gritted my teeth and vowed to start over.

Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사) subtitles in other languages

More English subtitles for Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left