The X-Files

"Sebelumnya, di 'The X-Files'."

Pesawat mereka datang, menurunkan para korban penculikan.

Aku mengambil mereka agar bisa menolongnya.

Dia bernama Absalom,...

...pemimpin sekte kiamat,...

...yang meyakini, alien akan menguasai dunia di pergantian milenium.

Di mana Mulder?

Kau datang kemari, aku juga mencoba menolongnya.

Tidak.

Tidak.

Dari abu menjadi abu,...

...debu menjadi debu.

Kita kemari untuk mengantar Fox Mulder ke tempat peristirahatan.

Kita berdoa agar Tuhan mengirim jiawanya...

...dan memecahkan misteri terdalam...

...yang dikejar oleh Fox Mulder untuk diungkapkan

Mari kita berdoa sekarang...

...untuk kedamaian abadinya.

"Aku adalah kebangkitan dan hidup.

Barang siapa percaya kepadaku, dia hidup, meskipun sudah mati.

"Setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku,...

...tidak akan mati ."

Dia yang terakhir.

Ayahnya, ibunya,...

...dan adiknya...

...semuanya telah pergi.

Menurutku, tragedi aslinya,...

...demi semua rasa sakit dan pencarian ini,...

...kebenaran yang berusaha keras dia temukan,...

...tak benar-benar bernah terungkap kepadanya.

Sukar dipercaya, aku benar-benar berdiri di sini.

Aku tahu.

Aku tak benar-benar yakin...

...bahwa Mulder adalah yang terakhir.

S-815 "DEADALIVE"

Tersenyumlah, John.

Kau tampak tegang.

Aku memintamu kemari untuk memberi penghargaan kepadamu.

- Apa ini? - Surat ke direktur,...

...yang menyebut usaha kerasmu untuk menemukan Agen Fox Mulder.

Serta, rekomendasi, kau layak dipertimbangkan untuk naik jabatan.

Pak, Asisten Direktur lebih berjasa daripada aku.

Aku dan Deputi Direktur Kersh mengobrol panjang sebelum kau datang.

Dia berterima kasih dan memintaku membuat surat kepadamu.

Secara resmi memindahkanmu dari divisi X-File ke divisi...

...yang lebih cocok dengan bakatmu.

Ini serius, Agen Doggett.

Terima kasih atas dukunganmu, Pak.

Tapi setelah menimbang,...

...aku akan memikirkan soal pemindahan itu.

Tariklah tangkapanmu saat mereka sudah menggigit, John.

Hai, selamat pagi, Agen Scully. Bagaimana perasaanmu hari ini?

Aku baik-baik saja.

- Bagaimana perasaanmu? - Aku?

Baik.

Tapi, tak ada yang menanyakannya kepadaku.

Asisten Direktur Skinner baru saja menghubungi.

Dia menceritakan soal rapatmu dengan Kersh.

Apa pun yang dia katakan, aku masih di sini...

...untuk membuatmu gila dengan pertanyaan dan keraguanku.

Kau gila bila bertahan, Agen Doggett.

Ini kesempatan besar untuk kariermu.

- Bukan karierku yang dia pikirkan. - Maksudmu?

Enam pekan ke depan, kau akan cuti melahirkan.

Lalu, Kersh memindahkanku pergi. Tebaklah,...

...dia berhasil mengunci pintu itu untuk selamanya.

Kau tak berutang apa pun kepadaku, Agen Doggett.

Mereka menugaskanku kemari untuk mencari Mulder dan kutemukan.

Lali, kenapa?

Kasus ini masih terbuka dan aku punya pertanyaan besar.

Apa?

Aku mendengar pidato sama dari mulutku, tujuh tahun lalu.

Keluarlah selagi bisa, Agen Doggett,...

...atau takkan keluar sama sekali.

(Samudra Atlantik, Lepas TeluK Fear, North Carolina)

Semuanya berhenti.

D jaring.

Ambil lamu

Di bawah sini.

Lebih jauh!

Hubungi enjaga pantai dengan radio.

Minta mereka mengirim helikopter.

Tampaknya bukan sesuatu untuk dicemaskan.

Kamar Mayat Kabupaten, Wilmington, North Carolina)

Ada apa ini?

Mayatnya di laut.

Jaksa ingin mengetahui penyebabnya.

Pukul 02.00?

Aku pernah melhat jaksa kemari dengan piyama untuk menunggu jawaban.

Aku melihat irisan bedah atau luka di tulang dada,...

...sejajar dengan pola yang diiriskan di pipi wajah.

Tapi, untuk pembengkakan pasca-kematian,...

...pria ini sama sekali tak menarik.

Kecuali tubuh ini duduk dan mengatakan yang terjadi,...

...malam kita akan panjang.

Dokter,...

...dia bergerak.

Kau bergurau, 'kan?

Mulutnya...

...dan bibirnya...

...bergerak.

Ya, mungkin dia mencoba bicara.

Ya.

Ini Skinner. Aku ingin bertemu di kantor, 20 menit ke depan.

- Untuk apa? - Aku mendapat telepon dari polisi.

Ada laporan dari ahli patologi di Wilmington, North Carolina.

Nelayan menarik mayat 80 kilometer di lepas pantai,...

...yang kini dikenali sebagai Billy Miles.

- Billy Miles? - Anak dari Oregon.

Dia diculik bersamaan dengan Mulder bulan Mei yang lalu.

Lalu, kenapa kita tergesa-gesa?

Sekarang, dia hidup.

Kau mengatakan ke Agen Scully semua yang kau katakan kepadaku?

Tidak.

Kuanjurkan, Pak. Jangan.

Apa pun yang terjadi,...

...ini akan membuka luka lama yang masih butuh disembuhkan.

Apa lagi dengan fakta, dia kesulitan dengan kehamilannya.

Kau pasti sangat mengetahuinya.

Aku menghargai keprihatinanmu, Agen Doggett,...

...tapi aku tetap takkan bilang kepadanya.

Terutama, tempat kita akan pergi.

Ke mana kita akan pergi?

Aku akan mengatakannya lagi.

Kita membuka sesuatu yang bukan hanya makam di sini.

Aku menghargainya, Agen Doggett,...

...tapi di bawah situasi ini, tak menggalinya...

...akan membuat kita lebih menyesalinya.

Tidak. Menurutku, ini gila.

Secara pribadi, aku tak bisa hidup dengan keraguan.

Soal apa? Bahwa kita mengubur orang hidup-hidup?

Kita menemukan Mulder, kau dan aku bersama.

Kita melihat mayat yang sama.

Mulder tak hanya tewas, dia sudah tewas berhari-hari.

Kita harus menutup peti.

Astaga, tubuhnya sudah rusak...

...dan itu tiga bulan yang lalu.

Anak yang diselamatkan dari lautan,...

...Billy Miles, dari kerusakan jaringannya,...

...mereka menduga, dia sudah berbulan-bulan di air.

Detak jantung dan metabolismenya melambat secara bertahap.

Tubuhnya telah kaku.

Secara logika, dia sudah tewas.

Kebetulan sekali, dokter melihatnya.

Aku tak memercayainya.

Aku bahkan tak percaya, aku berdiri di sini.

Apa-apaan ini?

- Asisten Direktur Skinner? - Ya.

Arthur Gaffin, Koroner Kabupaten.

Aku memintamu merahasiakan ini.

Kabar menyebar.

Pembongkaran kuburan selalu menjadi berita besar...

...dan kau memindahkan mayat ke kabupaten lain...

...ke seorang ahli patologi tertentu.

Itu melibatkan banyak orang dan banyak berkas.

Aku mau mereka pergi dari sini.

Baiklah. Dengar, semuanya.

Meski kalian senang di sini menonton kengerian ini,...

...aku takkan membuka peti ini hingga kami mendapat privasi.

Ini urusan pribadi. Terima kasih.

Agen Skinner, agar tak ada yang bingung,...

...ini skenario yang benar-benar berbeda.

Aku kemari hanya karena kau memintaku,...

...aku tak berharap menemukan apa pun di peti ini kecuali mayat.

Aku tak mau mengalami nasib seperti "Curse of the Mummy".

Tak ada bekas cakar di tutup peti.

Kukatakan sekali lagi, kewarasan.

(RS AL Amerika Serikat, Annapolis, Maryland)

Benarkah?

- Pelan-pelan. - Tidak.

- Aku ingin melihatnya. - Aku tahu.

- Aku perlu melihatnya. Sialan! - Kau takkan masuk ke sana.

Scully, tak bisa.

Katakan bila itu benar.

Katakan.

Ini sangat mungkin.

Aku akan mengatakan tak mungkin sebelum ini.

Fakta klinisnya, dia hidup. Tapi, secara efektif, pria ini,...

...jaringannya, dan kuanggap, sistem saraf dan pembuluh darahnya...

...dalam keadaan membusuk.

- Apa artinya? - Secara efektif, dia telah tewas.

Apa kata mereka?

Aku harus menemuinya.

Aku tahu,...

...tapi kuharap kau tak ke sana.

- Kau mau menemuiku, Pak? - Ya, John.

Masuklah.

Aku baru di kantor ini selama enam bulan...

...dan aku belum pernah bisa melihat matahari terbit dari sini.

Matahari baru terbit satu jam, enam menit lagi, Pak.

Sangat berguna bila kau memiliki informasi yang berguna, John.

Kita tak pernah mengetahui, kapan kita mendapati kita harus bertahan...

...dalam keanehan ini sendiri.

Ya, Pak.

Aku tahu kau mengharapkan masa depan di FBI, John.

Kau mengerjakan tugas dengan serius.

Kuharap kau menerima tawaranku juga dengan serius.

Sudah kubilang, aku akan memikirkannya.

Aku mendapat telepon soal Mulder ini.

Aku mau kau menghentikannya.