Ghost of Relativity

Are you hurt?

You pricked yourself?

Should the blood be sucked out?

Easy, let me get rid of her for you.

Let me help you.

No, thanks.

Don't bother.

Tang Sanzang can handle it on his own this time.

Looking for me?

I wonder if you can clock off.

You've been working non-stop and now you are injured.

I think it's about time for a break.

Why not call it a day?

You guys' minds are not here anyway. Let's call it a day.

Call it a day. Yes...

They are all gone. Why aren't you?

They were more of a hindrance than help.

I couldn't do anything at all.

Now I can work quietly on my own.

I got it. You want to be left to your work.

Your wish is granted. What about two hours?

We'll see.

I go stretch my legs. WhatsApp you later.

Bye.

She's gone now. Let's go too.

You go ahead. I am staying a bit longer.

What for? Michael can't see you.

You don't have to care.

I got it.

You can't take your eyes off him.

It is still being alone with him... indirectly.

Are you leaving or not?

OK...I am wanted elsewhere.

I'll leave your phone here. Bye.

Bye. Bye.

You always work yourself into a sweaty brow.

What do you Spider Woman want?

I can't read the message.

Tic-tock...time to be left alone is up.

It's now time for dinner for two.

What alone? He has company.

Michael, why this fretting?

Don't tell me you are going to say "yes".

Please don't. It's dangerous!

No, you won't say "yes". You won't.

I really need to work till late.

I can't have dinner with you. Sorry.

Yes! Michael, you are always my hero!

You beat the Spider Woman!

How can I go?

I demanded the three to work twice as hard.

I can't be a slacker myself.

Anyway, I'm not going home until it's done.

That's the spirit.

Manhattan...

Annie, you...

Are you ready? Yes, I'm ready.

I do hope this night will take our relationship to a new level.

I never expected it to go this fast.

I know it's a bit too fast.

But other than this,

I really couldn't come up with another way.

I am just an ordinary office lady.

I have no other selling points or attractions apart from this body.

Do you agree?

It sure is very attractive.

Are we really going to do it?

Once it's done, there's no turning back.

You should think twice.

I already did. We are adults.

We should be responsible for our action.

That's good...

Here we are.

The wrong floor. How impatient of you.

Here we are.

This is Softly Sauna.

Aren't we going to the Baltic Sea Love Motel?

No.

This is my freelance job, giving the sauna a facelift, not the motel.

Are you kidding me? Now what am I to do?

You don't have time for the job but I have already given them my word.

I don't want to make it difficult for you,

so I am here to talk with them myself.

I do hope we can get off the hook.

How? Do you know where we are?

It's a horny jungle inside.

And you are in such a dress.

If the police happens to come for a raid,

think you will be arrested?

I just told you. I'm just an ordinary OL.

As you said, this is a horny jungle.

My body could come handy.

It's my trump card in this showdown.

Hottie...

Too hot for your age.

Big deal...

All you have to do is to get my back.

Let me deal with Brother Bubble.

Hey...you said I am manly.

Let me be manly for once. Leave it to me. You are spared.

Do you really mean it?

Bye...

I am here for Bubble.

Dude, you want me?

Let's strip first.

Brother Bubble, we are good friends now.

You've seen mine and I've seen yours.

What I want to say is,

I don't think I can take this job.

What? No?

All I ask is to add dozens of massage rooms,

and a glass public bath for 200 bathers or so.

You are an architect, how will such a simple task stumble you?

You can't manage?

It's not simple at all. It's quite impossible.

I want it for the neighbours' sake.

It's good for their health if more of them can come.

How can you fail me?

Yes, it's good for their health, and it's a good idea.

But Brother Bubble, this is a fifty year old building.

The structure is worn out.

I don't think it's strong enough for this big project.

Maybe it's a bit impractical.

Impractical?

More?

If it's easy, I don't have to get you.

Let me tell you,

the facelift is now an open secret.

The neighbours can't wait to come.

You have to make it work no matter what.

Not that I don't want to, I cant.

Can't? It's because you are as frail as the neighbours.

That slows down your brain.

You should go for sauna more often for better blood circulation.

It'll help you think. Get it?

How?

How? To make it hotter here.

I won't stop until you've figured it out.

You can't do it, huh?

You can't go in.

I have to. I need my body to do the talking with Brother Chau-shui.

Your body? Let him talk to my body!

Actually I am an American born Chinese.

I don't know mahjong at all.

Whatever, pick it up.

Otherwise, how can you give me the right design.

I didn't come here to play mahjong.

I am here to say I'm sorry.

Sorry for what? You have to help me squeeze in some 50 or 60 mahjong tables here.

Otherwise, how can I fleece the neighbours?

Fleece?

I mean be "lurky"... with them.

Do you mean "lucky"?

Right...

Let me tell you, playing mahjong is not about skills.

It is about luck.

It seems you are in luck.

Being lucky with girls?

A bit...

I don't care how much.

Come on, discard a tile.

Three circles? I'm in luck.

A hand for me.

What does that mean?

That means you should give me a chip.

How much have I lost?

A hundred?

A hundred? No, it's ten grand.

Ten grand?

It is our starting bet.

Too small a bet doesn't look cool.

Reshuffle...

What? Then I quit. Sorry...

Quitting half way?

Do you really mean it? Yes.

Alright, pay each of them ten grand.

Three grand in total?

Yes.

I'll play.

OK.

Reshuffle...

Throw the dice.

14, from the end.

We're giving you some good deal but you won't take it.

Now your luck has deserted you.

Carry on...

It's not that I don't want to take it.

But the tables outside are jammed end to end.

There's no way I can squeeze fifty more in.

If you keep saying "Ho",

let me tell you,

bad luck will be with you till you are sixty.

You are not just making me your foe, you are making luck your foe as well.

There's nothing wrong between us really,

but I don't think my designs will be good enough.

Cut it out.

Play mahjong with me and I'll be happy.

Two Wans? Really?

I am happy indeed.

Another hand for me.