9-1-1

Sinä olet oman itsesi pomo.

Sanon sen uudelleen. Sinä olet oman itsesi pomo.

Kuulostaa aika yksinkertaiselta, mutta sitä se on.

Pitää määrätä vain yhtä pientä asiaa: itseään.

Pitää voida katsoa peiliin ja sanoa:

- "Hei, olen oman itseni pomo." - Olen oman itseni pomo!

Minulle sanotaan: "Terry, kuulostaa hyvältä."

"Mutta helppohan sinun on, koska itsehillintäsi on mieletön."

"Entä me muut?"

Ystävät, itsehillintään tarvitaan vain yksi yksinkertainen asia.

Se yksinkertainen...

Yksinkertainen...

Mitä helvettiä?

Kuten olin sanomassa, se yksinkertainen...

Ei! Mitä minulle tapahtuu?

Auttakaa minua!

Voi luoja. Ottakaa tämä pois!

Selvä, kiitos. LAFD! Tehkää tietä.

Kenties mielenterveyspotilas.

Herra? Antakaa hänelle tilaa. Teidän ei tarvitse satuttaa itseänne.

Luuletteko, että haluan satuttaa? Kädelläni on oma tahto.

Hän taitaa kärsiä vieraan käden oireyhtymästä.

- Ei sellaista ole. - Se on harvinainen neurologinen tila.

Siinä ihmisen raajat toimivat kuin niillä olisi oma tahto.

Usein aivoissa on silloin jotain vialla.

Buck ja Eddie, voitteko auttaa hillitsemään itsensä?

- Herra, mennään... - No niin.

- Loratsepaamia. - Ja viisi milligrammaa lidokaiinia.

- Hän on vahvempi kuin miltä näyttää. - Minä en tee sitä, vaan...

Viekää se pois. Leikatkaa se irti.

- Onko teillä hoidettu epilepsiaa? - Ei.

Entä onko ollut veritulppia, ruhjeita tai mustelmia?

- Ei ennen tätä päivää. - Entä epäsäännöllistä sykettä?

Minulle tehtiin ablaatio kuukausi sitten eteisvärinän takia. Mitä?

Sydämestänne saattoi lähteä verihyytymä aivoihin.

- Saanko aivohalvauksen? - Luulen niin.

Viemme sairaalaan ennen kuin saatte pysyvän aivovaurion.

- Apua! - No niin. Minä autan, Buck.

- Minä en tee sitä! - Minä! Apua!

Voi luoja!

Päästäkää minut sinne. Odottakaa.

- Sattuu! - Pikku hetki...

- Tapoitteko sen? - En, nukutin sen lidokaiinilla.

- Olen pahoillani. - Ei se mitään.

Olen pahoillani.

Eihän toinen käsi tehnyt mitään.

Oikea käsi ei tiennyt, mitä vasen teki.

MINÄ OLEN OMAN ITSENI POMO!

Voisipa heidät voisi kutistaa takaisin tämän kokoisiksi.

Minulle sopisi, että kutistamme hänet tämän kokoiseksi.

- Hän ei ehtinyt käyttää tätä. - Kokoja kahden vuoden ikään asti.

Pitäisi riittää joksikin aikaa. Ellei jokin sovi...

- Pitäkää ne silti. - Nämä menevät käyttöön. Kiitos.

Olette varmasti innoissanne. Pieni tyttö.

Eivätkö olekin täydelliset kasvot?

- Täydelliset. - En malta odottaa huomista.

Odota. Deidra tekstasi. Hän haluaa nähdä meidät.

Muuttiko tytön isoäiti siis mielensä?

- Mutta sinä sanoit... - Tiedän.

Hän vaikutti varmalta päätöksestään.

- Kun piti allekirjoittaa paperit... - Hän ei pystynyt siihen.

Olen pahoillani. Teidän täytyy olla pettyneitä.

Pikkutyttö saa jäädä perheensä luo.

Ei siitä oikein voi valittaa.

Haluan puhua toisestakin asiasta. On toinenkin tyttö.

Hän ei ole vauva, vaan aika paljon vanhempi.

- Kuinka paljon vanhempi? - Yhdeksän. Vanhemmat ovat kuolleet.

- Missä hän on nyt? - Ryhmäkodissa.

Se ei ole ollut ihanteellinen tilanne.

Se tyttö on erityinen, ja hän on menettänyt paljon.

Haluan, että hän saa tilaisuuden voittaa.

Te kaksi olette paras mahdollisuus, jonka voin antaa hänelle.

Milloin saamme tavata hänet?

Kiitos.

- Tämä oli tosi hyvää. - Tämä paikka on mahtava.

Moneltako elokuva alkaa? Valitsimmeko jo, minkä katsomme?

Vaihtoehtoja on 18. Voimme päättää siellä.

Selvä. Pidämme vaihtoehdot avoinna. Pidän siitä.

- Kukaan ei katso meitä, Evan. - Mitä?

Olemme syömässä. Kukaan ei välitä.

- En tiedä, mitä tarkoitat. - Olet hieman kireä, mutta ymmärrän.

Meidän alallamme ollaan aika machoja.

Moni on yllättävän suvaitsevainen.

- Onko työpaikallasi tiedetty aina? - Ei.

118 oli taantumuksellinen, kun Gerrard johti sitä.

Ja se alkoi vasta selvitä minulle.

Vasta kun siirryin pois sieltä, lakkasin valehtelemasta itselleni.

En valehtele siitä, kuka olen.

En väittänytkään niin. Puhuin itsestäni.

Olen ensitreffeillä miehen kanssa, mutta se ei tunnu oudolta.

Olen liittolainen. Joka Pride-kuukausi laitan Instagramiini sateenkaaren.

Hyvä. Sitten hermoilet vain minun takiani.

- Tommy. - Hei.

- Buck. Te kaksi hengailette. Hienoa. - Käymme syömässä ja menemme elokuviin.

Sitten etsimme kuumia mimmejä.

Kuumat mimmit pitävät palomiehistä.

Tämä kuuma mimmi löysi jo palomiehensä.

- Hän suostui muuttamaan luokseni. - Onnea.

- Niin. Onnea. - Kiitos.

- Luulin, että asut omistusasunnossa. - Saatan vuokrata.

- Kalustettuna. Ei tavaroiden muuttoa. - Sinun pitää tehdä tilaa.

- Otan tavarani mukaan. - Kaappitilaa ei voi olla liikaa.

Näin on. Vai mitä, Evan?

- Pitäkää hauskaa. - Samoin.

- Mennäänkö? - Joo.

- Siis 16 vaihtoehtoa? - 18.

Onpa paljon vaihtoehtoja.

- Onko tämä meidän? - Ei, vaan minun.

- Taidan jättää elokuvan väliin. - Miksi? Mitä tarkoitat?

Evan, olet suloinen, mutta et taida olla valmis.

Nähdään.

Hän on Mara.

- Hei, Mara. Minä olen Denny. - He ovat Hen ja Karen.

- Tervetuloa. - Ihanaa, että tulit.

- Katsele toki ympärillesi. - Ole kuin kotonasi.

Tässä ovat hänen tavaransa.

Vaatteet ovat puhtaita. Mukana on ylimääräinen kenkäpari.

- Hänellä ei ole paljon tavaroita. - Hänelle jäi vain peitto.

Pidätkö siitä kohdasta?

- Onko hän aina ollut mykkä? - Ei aina.

Kun hän tuli, hän kertoi pitävänsä peitosta, kun yritimme pestä sen.

Tässä. Ajattelin, että pitäisit tästä. Se on Herman. Se oli suosikkini.

Ehkä se voi olla sinun suosikkisi.

- Kenellä on nälkä? - Tule, Mara.

Tämä on hyvä alku.

Valehtelitko sinä Eddielle?

- Joo, ja se raastaa minua sisältä. - Kerro minulle.

- Eihän Chimney ole täällä. - Hän vie Jeen päivähoitoon.

- Minulla oli taannoin treffit. - Tunnenko hänet?

Et. En usko.

Valitsimme syrjäisen paikan. Tai niin minä luulin.

Eddie ja Marisol kävelivät sisään.

Eddie tuntee sen henkilön. Taisin yllättyä, koska valehtelin.

Esitin, että hengailemme vain.

- Tapailetko naimisissa olevaa naista? - Mitä? En ikinä.

- Joku julkkisko? - Ihan sama, kuka hän on.

Valehtelin parhaalle ystävälleni.

- Miksi luulet, että teit niin? - En tiedä.

Ihan kuin ääni olisi ollut minun, mutta joku muu puhui.

Valhe vain pääsi suustani, enkä mahtanut mitään. Se oli nöyryyttävää.

Seuralaiseni oli vieressä. Voit arvata, että ilta päättyi pian.

Se mies jätti minut ravintolan eteen. Tunnen itseni huijariksi.

Anteeksi. Kuka jätti sinut ravintolan eteen?

- Seuralaiseni. - Voimmeko palata sukupuoleen?

Hyvä on. Olin taas treffeillä miehen kanssa.

- Se ei ole asian ydin. - Voi hyvinkin olla.

Ei pitäisi olla. Olen liittolainen.

- Olen aina ollut liittolainen. - Nyt enemmän kuin liittolainen.

Eka illallinen ja leffa. Emmekä edes päässeet leffaan asti.

- Vau. - Mitä "vau"?

Ei vau, vaan vau!

En uskonut, että olet kiinnostunut siitä.

En minäkään. Rakastan naisia. Olen aina rakastanut.

- Kauanko miehet ovat kiinnostaneet? - Eivät kiinnosta. Ei varsinaisesti.

Vilkaisen kuuman kundin peppua, mutta sehän on normaalia.

- Ei se ole epänormaalia. - Tommyn kanssa... en tiedä.

Hän on itsevarma, mielenkiintoinen. Hänellä on lovi leuassa.

- Hetkinen. Siis se Tommy? - Kyllä, se lentäjä.

- Eddien ystävä. - Uusi ystävä.

Tapasimme hänet samaan aikaan.

Selvä. Sinä tuskin olet huijari.

Ehkä et ole vielä varma omista tunteistasi.

Jos pitää kertoa Eddielle jotain, sinä kerrot kyllä.

Sitten kun olet valmis.

Kerro lisää siitä kuumasta lentäjästä.

- Se oli kivaa. - Niin oli.

- Oletko iloinen, että muutit tänne? - Teimme sitä ennen kuin muutin.

Niin. Mutta nyt toisen ei tarvitse lähteä.

Käyn nopeasti pesulla.

Ehkä pitäisi karsia jotain pois. Emmehän halua kahta samanlaista?

Eivät ne ole samanlaisia, jos minun on parempi.

Mikä tämä on? Olet aika siisti.

Lopeta tuo.

Mitä muuta sinulla on?

- Milloin olit nunna halloweenina? - En halloweenina.

Kuuluin nunnayhteisöön.

Hetkinen. Olitko sinä oikeasti nunna?

Melkein. Vain noviisi. En vannonut viimeisiä valoja.

Tästä tulee takaumia koulusta.

- Et kai piiskaa minua viivoittimella? - Vain jos pyydät nätisti.

Onko nälkä? Pannukakkuja vai köyhiä ritareita?

Tässä on vesipullosi.

Kukaan muu ei saa käyttää sitä.

Haluatko, että laitan lisää valoa?

Jätän tämän valon päälle.

Katkaisin on tässä, jos haluat sammuttaa sen.

Selvä. Hyvää yötä.

- Mara, mitä nyt? - Onko jokin hätänä?

Näitkö sinä pahaa unta?

Mitä jos minä tulen huoneeseesi? Sopiiko?

Mara! Mara. Mara.

Mara. Mara. Mara! Ei mitään hätää. Mara!

- Hei. - Hei.

Kuulehan. Halusin vain sanoa...

...että tulit aikaisin töihin.

- Tulin kuudeksi. - Vuoromme alkaa vasta yhdeksältä.

Lähdin kotoa aikaisin, jotta vältän seksin.

- Siis jotta vältät seksin? - Niin. Hän haluaa sitä aamuisin.

Minäpä kysyn jotain.

Oliko perheesi uskonnollinen?