Missing Nine (미씽나인)

...چهارماه پیش، هنرمندهای کمپانی افسانه

هواپیمای شخصیشون سقوط کرده و ناپدید شد

تایید شده که یک نفر نجات پیدا کرده

انگار اون یادش نیست بعد از سقوط چه اتفاقی افتاده

...خاطرات از دست رفته ی تو

تنها کلید ما برای فهمیدن اتفاقات افتاده اس

بهت گفته بودم نخوریش! اینجا یه جزیره متروکه اس

الان چی گفتی؟ بخاطر خواهرته؟

فکر میکنی هنوز زنده اس؟ حالت خوبه سوهی؟

حقیقتو میفهمم

این شغلمه که مطمئن شم از قانون استفاده بیجا نشه

هی یول! یول

تاحالا به این فکر کردی که ممکنه اینجا بمیریم؟

....اگر من تمام چیزایی که دیدم و حس کردم رو

...تا جایی که حافظه ام قد میده بهتون بگم

بااینکه یادم نیست چندنفر مردن یا زنده موندن

میرین نجاتشون بدین؟

اون نور تلفن

...تو، جون اوه و یول یه بازمانده پیدا کردین

که تو خطر بود

اون بازمانده کی بود؟

یادت میاد؟

باید یادت بیاد بونگ هی. اون کی بود؟

جی آه

اون کی بود؟

مرد یا زنده موند؟

...اینارو

یادت میاد؟

..اون

...اون

...مطمئنم که

!نه ولم کن

صورتشو دیدم

دیدیش؟ کی بود؟

کمکم کن. من نمیخوام بمیرم

متاسفم

کی هستی؟

همونجا واستا

لو رفتیم

اینجارو چجوری پیدا کردن

داری چیکار میکنی؟

دارین اینجا چیکار میکنین؟ اه ولم کنین

صبر کن بزار یه عکس بگیرم

فکر میکنن تماشاش خیلی سرگرم کننده اس

داری چیکار میکنی؟ !نگهش دارین

سرتو بیار پایین

برو تو تا خبرنگارا نبیننت چرا آخه؟

من که کار اشتباهی نکردم

را بونگ هی. اونجا بازمانده ی دیگه ییم بود؟

را بونگ هی

فقط یه عکس مزخرف نگو آیش

یاا جلوشو بگیرین! آخه چجوری اومدی اینجا

اونجاست را بونگ هی

بونگ هی حرکت کن

گم شین را بونگ هی

بونگ هی تو تنها بازمانده ای؟

را بونگ هی لطفا یه چیزی بگین را بونگ هی

هی. برا چی اومدی؟

این چیه؟

این چیه؟ بازش کن

خیلی غیرمنتظره بود تازه کارتو شروع کردی

دوست داشتم بهت یه هدیه بدم

این دفعه گمش نکن

تادا. منم یه انگشتر جفتشو دارم وای خدا

چیه؟ یه دوست دختر پیدا کن. بیا پسش بگیر

مگه چیه؟ فقط برو

بهت میاد. قبل ضبط بندازش

مرسی. حسابی مراقبشم. فعلا باید برم

جسدشو نزدیک ساحل پیدا کردن

اما بخاطر سقوط هواپیما نمرده

میگه که بنظر میاد کشته شده

ازش بپرس چقدر طول میکشه

میگه الان ماشینو آماده میکنه، خیلی طول نمیکشه

جانگ دو پال هستم، رئیس کمپانی افسانه

...یه شایعه هست که

این حادثه از جانب کمپانی برنامه ریزی شده بوده

این حرفا همش بی معنیه

حالت خوبه؟

جاییت درد نمیکنه؟

اگه مردم بفهمن تو هنوز زنده ای

خیلی شوکه میشن

خوب شو

ببخشید

اینجایین

دنبالتون میگشتیم

متاسفم

میتونی بفهمی بیمار توی این اتاق کیه؟

چیزی شده؟

چیز مهمی نیست

بهرحال ببین کیه

لطفا بله قربان

دوباره از اول

گرفتمش

گرفتمش

قراره زودی بخوریمت

وای تو چقد با نمکی

تا سه میشمرم اگه نری میخورمت

یا بااین چوب میزنمت

وقت برا فکر کردن نداریا

وقتی میتونم اینجوری بگیرمت دارم وقتمو تلف میکنم

من خیلی گشنمه

برو وگرنه میخورمت

میزنمت و خونریزی میکنیا

تا سه میشمرم اگه ازینجا نری میخورمت

باشه پس میخورمت

چرا نمیتونی بگیریشون؟

فقط باید تله رو بالا بکشی

شما گفتی وقتی جمعشون کنم میتونم ماهی بگیرم

خودتون گفتین تو سربازی انجامش دادین

اینجا سربازی نیست

ما تو یه کشور خارجییم

اینجا همه چی فرق داره

خدا لعنتت کنه

بخاطر بی فکریم متاسفم رئیس

ما تویه کشور خارجی هستیم

اگه برادرت نجاتم نمیداد

از دود زغال میمردم

باید میمردم انگار

مامانم میگفت نباید اینطور حرف بزنیم

مادر بزرگم عادت داشت بگه مردن بهتر از پیر شدنه

و خیلی هم زود مرد

با یه تیکه بزرگ چسبناک کیک برنجی خفه شد

مادربزرگ، حالت خوبه؟

دارم از گشنگی میمیرم

یکم غذا آوردم

گوشته؟ گوشت آوردی؟

گوشته. خسته نباشی سرپرست جونگ

گوشته؟ اره گوشته؟

رفته بودم خرگوش بگیرم ولی اونجا یه حیوون شکارچی بود

بجاش نارگیل آوردم

خب چرا اون حیوونه رو نگرفتی؟

اونقدری که فکر میکردم آسون نبود

بیاین امروزم نارگیل بخوریم

خوبم رسیدن

هرچقدرم بیشتر بخوریشون بازم خوشمزن

فقط برای امروزن

بهرحال، امروز میپزیمشون

وقتی بپزیشون احتمالا مزه گوشت بدن

بریم بپزیمشون

ممکنه مزه گوشت بدن

این هنوزم مزه نارگیل میده

نه

پخته اش بدمزه تره

فردا حتما یه چیزی میگیرم

تو همیشه میگی فردا

همیشه فردا

پس کدوم فردا؟

خدا باید بیخیال شم

همینقدر که هنوز زنده ایم باید خداروشکر کرد

ولش کن ولش کن

فکر میکنی بقیه مردن؟

اگه زنده بودن میدیدیمشون

جزیره بنظر بزرگه

فکر نمیکنی ممکنه سکنه داشته باشه؟

چرتو پرت گفتنو تموم کن و بخور

نارگیلتو بخور

بوی یه چیز پخته شده نمیفهمین؟

منم دارم نارگیل میپزم

نارگیل نیست

بعضی وقتا خیلی چیزای عجیبی میگی

بوش انگار یکی داره گوشت کباب میکنه از کجا میاد؟

منم بوی گوشت حس میکنم

چه خبره اینجا

بریم ببینیم ...بوی

رستوران رو به روی دفترمونو میده

بوی گوشت از کجا میاد؟

ته هو؟

چوی ته هو؟ ته هویاا

تو زنده ای

زنده اییی

ته هو

ته هو زنده موندیی

!تو چیکار میکنی؟

رئیستما

یه دوست که برای پلیس کار میکرد بهم گفت

یکی از گمشده ها، سو جون اوه یکی از اعضای دریمرز

سابقه ی جالبی داره

منظورت چیه؟

موقع مرگ شی جه هیون، پلیس ازش بازجویی کرد

اون کیه؟ از گروه دریمرزه

لیدر گروهه

...پرونده ی خودکشی

یه مرد حدودا بیست ساله رو آوردن

اونم بازجویی میشه

بررسیش بکنم؟

بازجویی های هدف دار زیاد جالب نیستن

بله قربان

آقای یون؟

اونم یکی گمشده هاس اره؟

ما هنوز نمیدونیم کی زنده اس کی مرده

کسای دیگه یی هم با خواهرتون توی اون جزیره زنده بودن

...یکی از همونا هم

...باید خواهرتونو

خواهرمو کشته باشه؟ بله درسته

از گفتنش نمیخواد حس بدی داشته باشی

بین خودمون مشکلی نداره

...بازم

من یه چرتی میزنم

وقتی رسیدیم بیدارم کن

حالتون خوبه؟ منظورت چیه؟