Marine Boy

Marine Boy (마린보이)

Download Bulgarian Subtitle

Release info

lb-marine boy
A Commentary by rayfx

Tags

other
Published on: 2009-06-25
Downloads: 39
Hearing Impaired: Yes

Bulgarian subtitle preview

The first 200 lines.

Хей! Какво става!

Получи ли ми парите?

О, парите?

О, да. Да, още преди два дни нали?

Да, добре. Лодката ми и магазина са наред нали?

Не се тревожи, човече. Грижа се за нея.

Ти се погрижи за останалото, нали?

Да, няма проблеми. Скоро ще съм готов.

- Добре, сега слушай! Собственикът на лодката е голям тъпак.

Трябва да изпратиш пари и за останалото време.

Трябва да изпратиш пари и за после.

Или,

ще загубиш всичко, което си изпратил, разбра ли?

Купи ли си билет?

Заминавам следващата седмица!

На e екскурзия ли отиваш?

Не завинаги!

-Добро момче! Ще се видим в Палау.

Ще се видим в Палау.

Скрити карти.

Слагам още два бона.

5.000 отгоре.

Направи ги 10.000.

Взе на момчето бакшиша.

Ако се отказваш, го прави по-тихо.

Точно стана интересно.

Пожелавам ви успех.

Каква е сумата на общите залози?

27.000, г-не.

Удвоявам ги.

Моля, подпишете се.

Сигурно имаш нещо.

Картите ли ми гледаш?

Хвана ме.

Просто се откажи.

Отговарям на твоите 27.000.

Познавах един като теб. Накрая си отряза пръстите

и ги изяде, пред очите ми.

За да не играе никога повече.

Какъв е залога сега?

Общо 57.000.

Да играем.

Той се заклеваше 'никога повече' Отново и отново.

Но хората просто не се променят.

Върна се в казиното

преди още стомаха му да е смелил

отрязаните му пръсти.

Игра отново. И загуби всичко... отново.

Това ли е краят на историята?

Тогава, тъпакът протегна и другата си ръка.

И разбра, че пръстите не са виновни.

Виновни, бяха очите. Защото виждаха само парите.

Когато осъзна това, завря пръстите в очите си.

Ако ще надничаш в картите на другите, прави го правилно.

Не обвинявай очите.

Плащам.

Крайна стойност 157.000

плюс 10% лихва

и 5% за крупието.

Крайна сума- 189,200. Потвърдете!

Вярно.

Да показвам ли?

Да.

Разгадах те.

Имаш чифт аса, нали?

Ако нямах повече, нямаше да вдигам.

Още си млад. Запомни историята, която ти разказах.

AveTorrents представя:

ПЕХОТИНЕЦЪТ

С какво да ви помогна?

Тя не е сама.

Тя още спи. Пихме до сутринта.

Ти гаджето ли си?

Още на знам. Запознахме се снощи.

Да и предам ли нещо?

Не, благодаря.

Много време мина.

Какво правиш тук?

Няма да се видим, ако не дойда.

Да не би да избягам?

Трябва да се храниш по-добре.

Отслабнала си.

Изчакай тук.

Нямам какво да ти кажа.

Ела в офиса ми.

Опитай нещо друго.

Ела в офиса. Трябва да поговорим.

Това татенцето ли беше? Мирише на пари.

Млъквай.

Задушно е.

Не съм те виждал скоро. Имаш хубава работа.

Чистач ли си?

С поглед ли ще ме убиеш?

Ще си платя, копелета!

Не се тревожи!

С твоите бъбреци, бял дроб, сърце, очи, можеш да спасиш 6 човека.

Изпортил си ни, нали?

Какво?

Не ти хареса, че загуби и отиде при ченгетата, нали?

Не знам за какво говориш!

Очаквах да го кажеш. Дръжте му краката!

Пуснете го!

По дяволите.

Пуснете го.

Чухте ме.

Какво те води тук?

И ние искаме тялото му.

Мислиш ли, че като ме помолиш любезно и ще ти го дам?

Сега съм зает.

Не казвам, че няма да си платя.

Излагаш ме пред момчетата ми.

Моля любезно.

И ако, кажа "не"?

Разкарай те се.

Хванете го.

-Колко? - Двама.

Изчезвай.

Убийте го!

Гадост!

Побързай, до като не са извикали подкрепление.

А с теб, трябва да си поговорим.

С мен?

Не ме убивай!

Ако щях да те убивам, щях ли да те спася?

Добър плувец ли си?

Изкарай го след 5 мин.

Ще е мъртъв.

По-добре след 3 мин.

4 мин. ми звучат добре.

Пич, шумен си дори и с вързана уста.

Комарджия.

Женкар.

Комарджия.

Женкар.

Приличате си, нали? Поздравете се.

Виж.

Какво е това?

Дълговете ти и стойността им в пръсти.

Боклук! Искам да говоря със шефа ти.

Какво прави този глупак, тук?

Мога да се погрижа и за двамата.

За кого да се погрижиш?!

Казах ти да ги проучиш, а не да се погрижиш за тях!

Съжалявам, г-не.

Пуснете го.

Лош избор.

И да не съм те видял, повече.

Знаех си, че малката е проклета!

На "Кръстникът" ли си играете?

Няма да докосна тая курва повече, дори и да ме молите.

Какво мислиш, че е животът?

Животът е процес на гниене.

Когато си млад, не го разбираш.

За това, парите и честта са важни. Ти си учител по плуване, нали?

Моля? Да... да.

Колко можеш да плащаш, на месец?

Ще се изплатя. Всичко!

Ще бъдеш на 60 год., когато изплатиш всичко.

Срещаме се заради дълговете,

но нека си говорим, като мъж с мъж.

Какво искаш да кажеш?

Мога да забравя за дълга ти, ако ми направиш малка услуга.

Услуга? Каква услуга?

Правило #1, само аз задавам въпросите.

#2, изпълняваш безусловно.

#3, предателството значи смърт.

Но... Аз не съм гангстер.

Ще говорим ли за дълговете?

Имам ли избор?

Избор?

Ти не знаеш защо изгуби парите, нали?

Изборът принадлежи на победителите.

Ако победителят има избора, значи ти го нямаш.

Няма да стана проститутка.

Няма и да те правя.

Няма да си продавам органите, също.

Аз си имам собствени.

Няма и да убивам.

Аз също.

Освен този.

Стоката се слага в пакети

и се поглъща.

Понякога на куриерите им става лошо,

пакетчетата може да са дълги и 10 метра.

Някои от тях умират

от свръх доза.

Предпочитаме да го изходи.

Момчетата гладуват един ден и след това им правим клизма.

Ако коремът е празен, може да побере значително количество.

Но, след като стоката излезе

дупката може да се отвори, колкото водосточна тръба.

Лайната бликват навсякъде.

Голяма гадост.

Това е вкусно.

Ако ги хванат

скачат в морето, без колебания.

Повечето умират.

Когато видим в новините мъж изяден от акула,

разбираме, че са умрели.

Акулите изяждат стоката,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left