The Eye
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
The Eye (2008) OCR 23.976 fps runtime 01:36:33
ปีศาจ
ปีศาจ
ปีศาจ
ปีศาจ
เจ้าพวกเด็กบ้า
ฉันไม่ทนอีกแล้ว
พระเจ้า
ขอบคุณผมไม่ทันเห็น
ฉันก็เหมือนกัน
คนมักพูดว่าการเห็นคือความเชื่อ
แต่สำหรับฉัน
มันยังไม่ใช่ความจริง
ฉันสูญเสียตาเมื่อตอน 5 ขวบ
ถึงก่อนหน้านี้จะมองเห็น
แต่ก็จำไม่ได้แล้ว
ตอนนี้ฉันใช้สัมผัสของฉัน
ฉันได้กลิ่นฝนก่อนมันจะตก
แต่มองไม่เห็น
ฉันรู้สึกถึงแสงแดดที่หน้า
แต่มองไม่เห็นแสงตอนตก
ฉันอยากมองเห็น เหมือนคนอื่นๆ
เห็นอาทิตย์ ฝน และดนตรี
เสียงดนตรีที่สวยงาม
ขอบคุณๆ
ขอบคุณ
สุขสันต์วันเกิด
หวัดดีครับคุณเวลส์
หวัดดีค่ะมิเกล
ขอบคุณค่ะ
ไม่เป็นไรครับ
เป็นไงคะ
ก็เหมือนเดิมครับ
แต่วันนี้ฝนตกหนักมาก เลยนะครับ
พรุ่งนี้จะตกไหม
ไม่
จริงๆ ฉันก็กลัว ว่ามันจะตกเหมือนกัน
ฟังนะ
ไม่มีอะไรน่ากลัวหรอก
คุณแค่มีความสุขก็พอ
เท่านั้นก็ไม่มีอะไรต้องกลัว
ขอบคุณ
ราตรีสวัสดิ์
โทรจากโรงพยาบาลค่ะ
คุณมีนัดที่จะไปพบคุณหมอพรุ่งนี้
คุณต้องมาเตรียมตัว
ที่โรงพยาบาลก่อน 4 ชั่วโมง
ขอบคุณค่ะ
ไฮที่รัก
จะบอกว่าฉันจะไปถึงตอน 5 โมง
รับรองได้เลยว่า
ฉันจะไปถึงที่โรงพยาบาลทันแน่
พี่รักเธอซิดนีย์
แล้วเจอกันจ้ะ
บาย
12.10 นาที
หวัดดีค่ะ
เงียบหน่อยค่ะ
ไม่งั้นหนู
ต้องกลับไปนอนที่เตียงแน่เลย
หนูอลิเซีย
หนูยื่นมืออยู่ค่ะ
ฉันซิดนีย์
หนูรู้ซิดนีย์เวลส์
หนูเอ่อดูชาร์จคุณ
เป็นไงบ้างคะ
หนูอายุเท่าไหร่
9 ปีครึ่ง
มันเหมือนกับ
มีเครื่องจักรอยู่ในหัวหนู
หนูเรียนรู้ทุกอย่างได้ไว
แต่หมอมักไม่ค่อยให้คิด
จะเห็นเมื่อไหรคะ
คิดว่าคงไม่นาน
ดีค่ะ
หนูจะมาอีก
ตอนคุณเห็นหนูแล้ว
โอเค
บายยินดีที่รู้จัก
บาย
ฉันเริ่มรู้สึกว่านิ้วชาแล้วล่ะ
พี่ด้วย
โอเค
ช่วยถอยหน่อยครับ
เอาล่ะ
พร้อมนะ
ผมจะเอามันออก
โอเค
พร้อมนะ
ค่ะ
1 ข้าง
2 ข้าง
เอาล่ะ
ค่อยๆ ลืมตาขึ้น
ช้าๆ
ค่ะ
ช้าๆ..
ดี
บอกสิเห็นอะไร
ไม่ค่ะ
ดูที่มือผม
ไหนบอกหมอสินี่มีกี่นิ้ว
นั่นนิ้วเหรอคะ
ใช่แล้วครับ
โอเค
ว่าไงครับ
ทั้งหมดเลย
ใช่
ดีมาก
ซิดนีย์
คะ
ไหนลองจับมันสิ
จับมือผม..
ไม่เป็นไร
คนที่เพิ่งเปิดตาใหม่ก็แบบนี้
มันยังเบลออยู่
ไม่เห็นเหรอ
เป็นเรื่องปกติ
ขอบคุณค่ะ
หน้าพี่เป็นยังไง
ไม่รู้สิ
มันเบลอมาก
อีกไม่นานเธอจะมองเห็น
ใช่
พี่ติดค้างเธอมากซิดนีย์
ก็พี่เพิ่ง 12
พี่ทำให้เธอมองไม่เห็น 15 ปี
พี่เสียใจจริงๆ
พี่เสียใจ
ไม่ใช่ความผิดพี่
เฮ้ พี่ไม่ผิด
พี่เสียใจ
มันผ่านไปแล้ว
ช่างเถอะ
ราตรีสวัสดิ์
หนูรักพี่
พี่ก็รักเธอ
ซิดนีย์
เห็นหนูไหม
คงไม่กลัวใช่ไหม
ใส่อะไรไว้ที่หัว
ผ้าโพกหัว
ปู่ให้หนูมา
เอางี้ไหมคะ
พรุ่งนี้ไปข้างนอกกัน
หนูพาไปเดิน
แล้วหนู..
อลิเซีย
โอ้แย่แล้ว
หนูหนีมา
ไปนะคะ
บาย
ได้โปรด
ฉันไม่อยากไป
คุณนายเฮลเม็ท
คุณนายเฮลเม็ท
คุณนายเฮลเม็ท
จะพาเธอไปไหน
คุณนายเฮลเม็ท
จะพาเธอไปไหน
หยุดตรงนั้น
หยุด
หยุด
หยุด
หยุด
คุณเฮลเม็ทล่ะคะ
โอ้ผมเสียใจ
เธอเสียเมื่อคืน
ผมว่ามันโอเคนะ
โอเคแล้ว
ตาคุณเริ่มเข้าที่
ยังเบลออยู่ไหม
ก็มีค่ะ
มีบ้าง
ดี
เอ่อ คือฉันอยากรู้ค่ะ
อะไรนะครับ
ตา
ได้มาจากไหน
เรื่องนั้นไม่ต้องรู้หรอกซิดนีย์
ตอนนี้เป็นตาคุณ
ไม่สำคัญว่ามาจากไหน
เจ็บเหรอ
ค่ะ นิดหน่อย
เมื่อไหร่ถึงจะมองได้ชัดคะ
อีกไม่นานครับ
ไม่กี่วัน
ไม่กี่สัปดาห์
คุณไม่ต้องห่วง
นั่นเรื่องปกติ
ถ้ามันนานมากกว่านั้น
ผมจะแนะนำให้แพทย์ให้
คุณหมอพอลช่วยคุณได้
ขอบคุณค่ะ
เป็นไรไหม
ไม่ค่ะ
โอเค
ขอให้โชคดีแล้วเจอกันค่ะ
ขอบคุณซิดนีย์
หวัดดี
The Eye subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.